Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

قصص غير معروفة عن ليالي الأرق للرسام نجوك فان واللوحة التي أصبحت كنزًا

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/05/2024

[إعلان 1]
Nhà phê bình mỹ thuật Nguyễn Hải Yến (trái) và họa sĩ Lương Xuân Đoàn chia sẻ về họa sĩ Tô Ngọc Vân - Ảnh: T.ĐIỂU

الناقد الفني نجوين هاي ين (يسار) والرسام لونغ شوان دوآن يتحدثان عن الرسام تو نغوك فان - تصوير: تي.ديو

في إطار معرض الطريق إلى ديان بيان الذي يقام في متحف فيتنام للفنون الجميلة، كان هناك حديث عن الرسام تو نغوك فان في صباح يوم 11 مايو. وقد جذب اسم الفنان عددًا كبيرًا من الحضور.

حفريات الجمال الفيتنامي

Ký họa màu nước Quán bên đường của Tô Ngọc Vân thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

رسم بالألوان المائية لمقهى على جانب الطريق للفنان تو نغوك فان في متحف فيتنام للفنون الجميلة

يقول الناقد الفني نجوين هاي ين، وهو أحد أوائل الموظفين في متحف فيتنام للفنون الجميلة (الذي تأسس عام 1966)، إن الرسام تو نغوك فان درس في الصف الثاني بكلية الهند الصينية للفنون الجميلة.

كان لتعرض نغوك فان للمدارس الغربية التي يدرسها أساتذة فرنسيون تأثير كبير على لوحاته قبل عام 1945، مع الاتجاهات الفنية الغربية الكلاسيكية والانطباعية وما بعد الانطباعية.

خلال هذه الفترة الإبداعية، ترك تو نغوك فان وراءه العديد من الأعمال المليئة بالضوء، ورسم المناظر الطبيعية والنساء الجميلات.

Tác phẩm Hai thiếu nữ và em bé của họa sĩ Tô Ngọc Vân, bảo vật quốc gia - Ảnh: Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

عمل "امرأتان شابتان وطفل" للرسام نجوك فان، كنز وطني - الصورة: متحف فيتنام للفنون الجميلة

ومن بين هذه الأعمال لوحة "امرأتان شابتان وطفل" الموجودة حالياً ضمن مجموعة متحف فيتنام للفنون الجميلة والتي تم الاعتراف بها ككنز وطني.

وفي حديثه عن هذه اللوحة، أكد الفنان لونغ شوان دوآن - رئيس جمعية الفنون الجميلة في فيتنام - أن تو نغوك فان نجح في تجسيد جمال المرأة الفيتنامية في مساحة هادئة مع زهور الكركديه على الشرفة.

لقد قام بتحجر جمال الفتيات الحضريات في الماضي، وهو جمال أبدي لا يشيخ أبدًا ومن الصعب جدًا العثور عليه اليوم.

وبحسب السيد دوآن، فإن لوحات تو نغوك فان الزيتية متأثرة إلى حد كبير بالفن الأوروبي الحديث، ولكن أعماله فيتنامية للغاية، بخطوط ناعمة وطريقة متطورة للغاية في التعامل مع لوحات الألوان المشبعة بالروح الفيتنامية.

في الفترة 1945-1954، كان هناك تو نغوك فان آخر، وهو جندي شجاع على طرق الحملة.

وقالت السيدة هاي ين إن الوضع كان متوتراً للغاية في عام 1944، حيث أغلقت مدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة مؤقتاً وانقسمت إلى مجموعتين.

تبع المدير مجموعة من طلاب النحت والعمارة إلى دالات. مجموعة من طلاب الفنون تابعوا الرسام نام سون، تو نغوك فان والأستاذ الفرنسي سون تاي إلى دونغ لام.

Ký họa màu nước Cho ngựa ăn Tô Ngọc Vân vẽ trên đường lên mặt trận Điện Biên Phủ - Ảnh: T.ĐIỂU

رسم بالألوان المائية لإطعام الخيول، بريشة تو نغوك فان، في الطريق إلى واجهة ديان بيان فو - تصوير: تي. دييو

من سون تاي، انتقل هؤلاء الفنانون إلى فييت باك، وشكلوا منظمتين: مدرسة الفنون الجميلة في فيتنام مع الرسام تو نغوك فان كمدير، وجمعية الأدب والفنون في فييت باك مع الرسام تران فان كان كرئيس.

ومن هاتين المنظمتين انفتحت فترة جديدة من الفنون الجميلة الفيتنامية، وانتهت الفترة الحديثة مع رسامي الفنون الجميلة من الهند الصينية.

خلال حرب المقاومة، ورغم انشغاله الشديد بتدريس الطلاب في مدرسة الفنون الجميلة في فيتنام (التي لا تزال تسمى دورة المقاومة)، بمجرد انتهاء الفصل الدراسي في المدرسة في نهاية عام 1953، ذهب الرسام تو نغوك فان على الفور مع إخوته وطلابه إلى ديان بيان فو لرسم ساحة المعركة.

وفي هذه الرحلة ذاتها، في يونيو/حزيران 1954، ضحى تو نغوك فان بنفسه بالقرب من ممر لونغ لو عندما انتهت معركة ديان بيان فو للتو.

وقال السيد دوآن إن رسومات ساحة المعركة التي تركها تو نغوك فان تظهر أن الفنان تحول من الرسم الأكاديمي إلى الرسومات الأكثر واقعية لتصوير وجوه وشخصيات الشعب الفيتنامي خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، من الجدات إلى فتيات الريف.

كان نغوك فان بمثابة روح الطبقة المقاومة. اكتشف طلابًا موهوبين مثل لو كونغ نهان، وتران لو هاو، وترونغ كيم، ولي هوي هوا...، وألهمهم بهدوء دون فرض أي من أفكاره عليهم، كما قال السيد لونغ شوان دوآن.

فتاتان وطفل من تو نغوك فان حول المتحف

وبحسب السيدة نجوين هاي ين، فإن قصة هذه اللوحة الثمينة للفنان تو نغوك فان والتي تم نقلها إلى متحف فيتنام للفنون الجميلة هي ثروة عظيمة للمتحف وثروة عظيمة أيضًا للعمل.

تخرجت السيدة ين من جامعة الثقافة عام 1964، وعملت في متحف فيتنام للفنون الجميلة، الذي تأسس عام 1962.

قبل إنشاء المتحف رسميًا في عام 1966، أرسل الرسام نجوين دو كونغ - مؤسس متحف فيتنام للفنون الجميلة - طلابه وموظفيه إلى العائلات في هانوي لجمع الأعمال الفنية الحديثة. لحسن الحظ في ذلك الوقت، كان هناك المصور لي فونج الذي دعاه السيد نجوين دو كونج للعمل في متحف فيتنام للفنون الجميلة.

Họa sĩ Tô Ngọc Thành chia sẻ những mẩu chuyện về cha - danh họa Tô Ngọc Vân - Ảnh: T.ĐIỂU

الرسام تو نغوك ثانه يشارك قصصًا عن والده - الرسام الشهير تو نغوك فان - صورة: T.DIEU

يعرف السيد لي فونج العديد من الأشخاص في عالم الفن، ومن بينهم صديق مقرب للمصور دو هوان في 30 شارع نجوين تاي هوك، هانوي.

عندما رأى السيد دو هوان صديقه يعمل في متحف فيتنام للفنون الجميلة، أخبر السيد لي فونغ ذات مرة أن عائلته لديها لوحة للفنان تران فان كان، والتي كانت جمعية الفنون الجميلة في فيتنام تستعيرها غالبًا للمعارض، لذلك أخبر السيد هوان السيد فونغ بإحضار اللوحة إلى المتحف.

وبفضل ذلك، ظهرت لوحة "إيم ثوي" في مجموعة متحف فيتنام للفنون الجميلة.

ثم أظهر السيد هوان للسيد فونغ أيضًا أن هناك عائلة في هانوي كانت تحتفظ بلوحة "امرأتان شابتان وطفل" للفنان تو نغوك فان.

هذه هي عائلة الدكتور نجوين تان جي ترونج. جاء السيد فونج لإقناع هذا الطبيب الشهير ووافق على نقل اللوحة إلى متحف فيتنام للفنون الجميلة. والآن أصبحت اللوحة كنزًا وطنيًا.

Tranh mực in May áo của họa sĩ Tô Ngọc Vân vẽ trên đường ra mặt trận Điện Biên Phủ - Ảnh: T.ĐIỂU

لوحة حبر بعنوان "صنع قميص" للفنان تو نغوك فان، مرسومة في الطريق إلى واجهة ديان بيان فو - تصوير: تي. دييو

إلى ليالي نغوك فان التي لا تنام

في المحاضرة، تحدث الرسام تو نغوك ثانه - نجل الرسام الشهير تو نغوك فان - عن الليلتين اللتين قضاهما والده بلا نوم عندما جاء لرسم العم هو في قصر باك بو.

Tranh khắc gỗ Bác Hồ làm việc ở Bắc Bộ phủ họa sĩ Tô Ngọc Vân vẽ năm 1946, hiện thuộc bộ sưu tập của Bảo tàng Hồ Chí Minh - Ảnh: T.ĐIỂU

لوحة مطبوعة على الخشب تصور العم هو وهو يعمل في الشمال، رسمها الفنان تو نغوك فان عام 1946، وهي موجودة حاليًا في مجموعة متحف هو تشي منه - تصوير: تي. دييو

وقال السيد ثانه إنه في عام 1946، ذهب والده وبعض الفنانين إلى القصر الشمالي لرسم صورة للعم هو.

طلب الرسام تو نغوك فان من عمه هو الإذن بالرسم في ثلاثة أيام وإكماله في ثلاثة أسابيع. فأجاب أن الرسم سيستغرق ثلاثة أشهر، ناهيك عن ثلاثة أسابيع.

عند استماعه إلى حديث العم هو، أدرك الرسام تو نغوك فان أن العم هو كان يدرك أن الفن يحتاج إلى الوقت حتى يتم إنشاؤه بشكل جيد.

لقد تأثر الفنان لدرجة أنه لم يستطع النوم طوال الليل لأنه رأى أن الزعيم يستطيع فهم الفن بشكل كامل.

كانت الليلة الثانية التي قضاها الرسام تو نغوك فان بلا نوم هي اليوم الذي انتهى فيه من رسم العم هو، سأل العم هو الرسام تو نغوك فان عن عدد الأطفال الذين لديه.

عندما أجاب الفنان بأنه لديه أربعة، أخرج العم هو أربع حلوى بودرة ملفوفة في صحيفة من الدرج وأعطاها إلى تو نغوك فان ليحضرها إلى المنزل لابنه، دون أن يأخذ الحلوى المستوردة اللذيذة الموجودة على الطاولة.

ومرة أخرى تلقى الفنان رسالة قيمة من زعيم الأمة: الفن يجب أن يتمتع بطابع وطني. لقد أمضى نغوك فان ليلة أخرى بلا نوم بسبب هذا الدرس.


[إعلان 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

تُغطى العديد من الشواطئ في فان ثيت بالطائرات الورقية، مما يثير إعجاب السياح.
العرض العسكري الروسي: زوايا "سينمائية تمامًا" أذهلت المشاهدين
شاهد أداءً مذهلاً للطائرات المقاتلة الروسية في الذكرى الثمانين ليوم النصر
كوك فونج في موسم الفراشات - عندما تتحول الغابة القديمة إلى أرض خيالية

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج