رئيس الجمعية الوطنية يزور مركز هونغتشياو للتشاور التشريعي الشعبي في شنغهاي

[إعلان 1]

كما انضم إلى الوفد أمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة التعبئة الجماهيرية المركزية بوي ثي مينه هواي؛ نائب رئيس الجمعية الوطنية الفريق أول تران كوانج فونج؛ نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج ورؤساء لجان الجمعية الوطنية. ومن الجانب الصيني، كان هناك نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني وانغ دونغ مينغ.

chu tich quoc hoi tham trung tam tu van lap phap co so hong kieu, tp thuong hai hinh anh 1 — قام رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو والوفد المرافق له بزيارة مركز هونغتشياو الاستشاري التشريعي الشعبي في مدينة شنغهاي.

قام رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي بزيارة منطقة المعرض واستمع إلى مقدمة عن المركز؛ العلاقة بين المركز ولجنة القانون في المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني والأجهزة والمنظمات في النظام السياسي وكذلك على المستوى المحلي.

منذ إنشائه، ساهم مركز هونغتشياو التشريعي في صياغة 82 مشروع قانون ووثيقة قانونية؛ بما في ذلك أربعة قوانين أصدرها المؤتمر الوطني الشعبي الصيني والوثائق القانونية المحلية. ويحتل المركز حاليا المرتبة الأولى بين 25 نقطة اتصال تشريعية.

chu tich quoc hoi tham trung tam tu van lap phap co so hong kieu, tp thuong hai hinh anh 2 — قام رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي بزيارة منطقة المعرض واستمع إلى مقدمة عن المركز.

وفي كلمته هنا، شكر رئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي المندوبين على مشاركتهم قصصًا حية في عملية صنع القانون في المؤتمر الوطني الشعبي الصيني ومؤتمر الشعب في شنغهاي.

وأشاد رئيس الجمعية الوطنية بالنموذج الصيني في عملية صنع القانون، مشيرا إلى أن التشريع هو الوظيفة الأساسية للجمعية الوطنية، وأن العمل التشريعي يهدف إلى خدمة الشعب والشركات. يجب أن تنبع القوانين من إرادة وتطلعات وأفكار ومشاعر الشعب ومجتمع الأعمال، ومن متطلبات ومتطلبات الحياة العملية.

chu tich quoc hoi tham trung tam tu van lap phap co so hong kieu, tp thuong hai hinh anh 3 — رئيس الجمعية الوطنية فونغ دينه هيو

وقال رئيس الجمعية الوطنية إن الجمعية الوطنية الفيتنامية تتبنى في عملية سن القوانين شعارا مفاده أنه إذا أردنا أن تتحقق القوانين، فيجب أن تنعكس الحياة في القانون. إذا لم يأتي القانون من الحياة الواقعية، فسيكون من الصعب جدًا تنفيذه على أرض الواقع.

إذا جلسنا في غرف مكيفة لصياغة التشريعات، مهما بلغت كفاءة الخبراء، فسنكون بعيدين عن الواقع والحياة. لذلك، تُعد عملية جمع الآراء واستطلاعها من الناس والشركات بالغة الأهمية. إن نموذج إنشاء المراكز التشريعية، بما في ذلك المستوى المركزي للمجلس الوطني لنواب الشعب، ومجلس الشعب في المدينة، والمستوى الشعبي، كما هو الحال في الصين، نموذج فريد من نوعه. سندرس هذا النموذج بعمق، كما قال رئيس الجمعية الوطنية.

وقال رئيس الجمعية الوطنية إن السلطات الفيتنامية تقوم بمراجعة وتعديل واستكمال قانون إصدار الوثائق القانونية. ولذلك فإن تبادل النماذج يعد تجربة جيدة للرجوع إليها.

chu tich quoc hoi tham trung tam tu van lap phap co so hong kieu, tp thuong hai hinh anh 4

قال وانغ دونغ مينغ نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني إن 6700 نقطة اتصال قانونية في جميع أنحاء البلاد تلعب دورا هاما في عملية التشريع في الصين. تعمل كافة البرلمانات المحلية على تنظيم إنشاء مراكز الاتصال التشريعية.

وشكر السيد فونج دونج مينه رئيس الجمعية الوطنية على تبادل الخبرات والممارسات الجيدة للجمعية الوطنية الفيتنامية في أداء وظيفتها التشريعية؛ وفي الوقت نفسه، قال إنه ينبغي للهيئتين التشريعيتين مواصلة تعزيز التعاون على جميع المستويات من أجل تشغيل الهيئتين التشريعيتين بشكل أفضل، وخدمة عملية التنمية الوطنية في كل بلد، وتنفيذ التصور المشترك للقادة الكبار بشكل فعال، فضلاً عن اتفاقية التعاون بين الهيئتين التي تم توقيعها للتو خلال الزيارة الرسمية لرئيس الجمعية الوطنية فونج دينه هوي.

[إعلان 2]
مصدر