جلست الأم على السرير، في أشعة الضوء الخافتة المائلة من خلال السقف القش، والطاولة بجانب السرير، وضعت صينية من الخيزران، عليها وعاء من البخور والدخان يتصاعد، إلى جانب 9 أوعية، و9 أزواج من عيدان تناول الطعام. كان ظهرها منحنيًا، وكانت عيناها غائمتين كما لو كانت تنظر إلى ما لا نهاية... كانت تلك صورة نجوين ثي ثو - الأم البطولية التي عانت من آلام لا نهاية لها بسبب تضحية أبنائها التسعة، وصهرها وحفيديها.
لقد كنت عاجزاً عن الكلام لفترة طويلة أمام تلك الصورة، في معرض حول موضوع الأمهات للعقيد تران هونغ - نجل نغي آن، المصور الشهير الذي التقطت أعماله صور الأمهات البطلات الفيتناميات والجنرال فو نجوين جياب. أقيم المعرض في عام 2020. وكان يقف بجانبي في ذلك الوقت الصحفي الأمريكي جيسون ميلر.
رفع الرجل الطويل ذو الوجه الشرس بعض الشيء عينيه الحمراوين لينظر إلى كل صورة واقعية في المعرض، وقرأ كل تعليق بعناية، واستمع إلى المرشد السياحي وهو يشرح ظروف إنشاء الأعمال. وفي وقت لاحق، كتب جيسون سلسلة من المقالات حول قوة فيتنام، نُشرت في الصحف الأميركية، والتي صورت بشكل حي قصص الأمهات الفيتناميات البطلات.
"فيتنام بلد غريب. يبدو أن الأبطال يمكن العثور عليهم في كل مكان. الأبطال لا يرتدون ثيابًا فخمة، إنهم مجرد رجال أو نساء، صغارًا أو كبارًا، معظمهم يبدو متقشفين للغاية، ولكن عندما يحتاجهم الوطن، فهم على استعداد للتضحية بكل شيء. المنازل، الحقول، الممتلكات... - كل شيء، كما تعلمون، بما في ذلك أنفسهم وأفراد أسرهم. سألت أمًا بطلة في الريف الأوسط: سيدتي، لماذا شجعت أطفالك على الذهاب إلى الحرب، رغم أنك تعلمين أنهم قد يواجهون الموت؟ فأجابتني العجوز: أنا أحب طفلي مثلما تحب أي أم في هذا العالم طفلها. "ولكن لا يوجد شيء أثمن من الاستقلال والحرية، عندما يكون الوطن في خطر، فنحن مستعدون للقتال والتضحية بدمائنا وعظامنا..." - مقطع من المقال الذي كتبه جيسون.
وفي وقت لاحق، عبر البريد الإلكتروني، أخبرني جيسون أنه بكى عندما قام بتشغيل شريط تلك المقابلة. "حقيقي ومؤثر للغاية!" - كتب جيسون. يبدو أنه لا توجد كلمات لوصف التضحية والوطنية العاطفية للأمهات الفيتناميات البطلات. إنهم أضعف نساء حضارة الأرز، لكنهم يمتلكون القوة الأكثر مرونة، ويخلقون المؤخرة الأكثر صلابة، ويساهمون في تحقيق النصر المجيد لحروب المقاومة الطويلة الأمد.
لقد التقيت بالعديد من الأمهات البطلات في جميع أنحاء المنطقة الوسطى. معظم الأمهات في سن نادرة، وذكرياتهن مدفونة في طبقات من الزمن والألم الذي يأتي مع السنين، ولكن الشيء المشترك بينهن هو أنه عندما يتحدثن عن أطفالهن، في أعماق أعينهن الغائمة، لا يزال هناك وميض من الشوق. أوه أبنائي وبناتي، بالأمس فقط كانوا يركضون في الزقاق، يلتقطون القواقع وسرطانات البحر بسعادة، ويهمسون في الليل عن القرية. ابني الخجول يحب الفتاة في بداية القرية لكنه لا يجرؤ على قول ذلك. ابنتي الحمقاء، تلقت المشط كهدية من الشاب ولكنها كانت لا تزال خجولة. أطفالي، واحد في الثامنة عشر، وواحد في العشرين، وواحد تجاوز للتو مرحلة المراهقة... في أحد الأيام، جاءوا إلى المنزل وقالوا لأمهم: أنا أكتب طلبًا للانضمام إلى الجيش، يا أمي! أومأت أمي برأسها، والدموع تملأ عينيها. أطفال الأم، بزيهم الأخضر، يختلطون بالجيش المتموّج المتجه إلى المعركة. تظهر الأم، بقميصها البني، على السد، تلوح بيدها بينما تتلاشى وجوه أطفالها تدريجيًا، ثم تختفي... هل هناك قلق أكبر، ألم أكبر؟ لكن اذهب يا ابني فالوطن يحتاج إليك! اذهب يا ابني من أجل السلام في البلاد! "أمي سأعود في يوم النصر!" - أدار الأطفال رؤوسهم ولوحوا بأيديهم، وكانت وجوههم تشرق بالثقة في يوم النصر الكامل، وهم يهتفون بالوعد الأكثر إيلامًا في العالم. أمي، دعنا ننتظر يوم النصر... ولكن في ذلك اليوم، أمي لا تزال هنا، ولكن أين أنا؟
لقد التقطت العديد من الصور للأمهات الفيتناميات البطلات. جلست الأم في الظلام. جلست أمي على الشرفة في صمت. اتكأت الأم على عصا لتذهب إلى نهاية الزقاق. جلست الأم تحت شجرة البانيان عند مدخل القرية. الأم مستلقية، رأسها مستند على قمصان أطفالها... الأمهات البطلات تأتي بأشكال وأحجام عديدة، ولكن في كل شكل، تظهر الأم صغيرة ولكنها عظيمة، مع الكثير من التسامح والتسامح والمرونة والقدرة على الصمود. عندما أفكر في الأمهات العظيمات في هذه الأمة، أتذكر الأبيات المؤلمة للشاعر الكولونيل لي آن دونج: "من فضلكم انقشوا في الغابة العظيمة/ من فضلكم انقشوا في السماء الزرقاء والسحب البيضاء/ من فضلكم انقشوا في المكان المقدس الصامت/ تصبح الأمهات البطلات تماثيل في قلوب الناس" (التجلي).
مصدر
تعليق (0)