أغاني الفنانة دوآن تشوان كلها مذكرات حب.

سيحظى عشاق الموسيقى في فان كاو ودوآن تشوان - تو لينه بفرصة الانغماس في موسيقى الموسيقيين في ليلة الموسيقى "ثيين تاي" مساء يوم 27 أبريل في دار الأوبرا في هانوي. قبل العرض، شارك الموسيقي دوآن دينه، نجل الموسيقي دوآن تشوان، العديد من الحكايات والقصص وراء بعض مؤلفات الموسيقي الراحل.

الموسيقيون فان كاو - دوان تشوان - تو لينه

في معظم مؤلفاته الموسيقية، يوقع الموسيقي Doan Chuan غالبًا باسم القلم Doan Chuan - Tu Linh. هناك العديد من الأساطير حول اسم Doan Chuan - Tu Linh. يعتقد بعض الناس أن تو لينه هو الصديق المقرب لدوآن تشوان، وكاتب الأغاني وكاتب الكلمات والمشارك في التوقيع.

ومع ذلك، قال الموسيقي دوآن دينه إنه ذات مرة، قال له عازف الجيتار فان فونج: "دينه، أخبرني والدك أن "تو لينه" هو الاسم الأول والأخير لثانه هانج (TH)". ثانه هانج هي الفتاة التي أحبها الموسيقي دوآن تشوان بعمق، ربما استخدم هذه الطريقة لإضفاء الشرعية على اسم حبيبته.

لم يُخبرني والدي بهذه الأمور. على أي حال، اسم دوان تشوان - تو لينه اسمٌ جميلٌ جدًا، لا ينبغي على الجميع التعمق أكثر لمعرفة من هو دوان تشوان أو من هو تو لينه. قال لنا والدي فقط: يا أبنائي، جميع مؤلفاتي الموسيقية هي مذكرات حبي.

في إشارة إلى ثانه هانج، ملهمة والده، شارك دوآن دينه حكايتين أخريين تربط بين صورة هذا الجمال وتراكيب والده.

الموسيقي دوآن تشوان وزوجته وابنتهما الكبرى

"كان والدي يحب والدتي وعاش معها طوال حياته، لكنه لم يكتب لها سوى أغنيتين، بينما كان يحب مغنية مشهورة وجميلة في هانوي في ذلك الوقت تدعى ثانه هانج وكتب لها 6 أغاني.

سمعت والدتي الخبر وكانت في هاي فونج لذا استقلت السيارة على الفور إلى هانوي . ظن الجميع أنه سيكون هناك قتال كبير، ولكن فجأة سألتني والدتي بلطف: "أنا أسألك بصراحة، هل تحب دوآن تشوان؟". أجاب ثانه هانج نعم. تابعت: "إذا كنت تحب السيد تشوان ١، فأنا أحب السيد تشوان ١٠. أنا مستعدة لأهديك السيد تشوان. إذا كنت تحب السيد دوآن تشوان، فحاول أن تحب أطفاله الستة."

لذا استيقظت ثانه هانغ وأعادت جميع الرسائل بينهما إلى والدتي ومزقت الأغاني التي أعطاها لها والدي. لهذا السبب كتب والدي "الأغنية الممزقة". وفي وقت لاحق، عندما سمعت أن ثانه هانغ ستتزوج، كتب والدي وأرسل لها أغنية "أوراق تتساقط في ألف فترة بعد الظهر". "بعد أن تلقت أغنية والدي، بكت ورفضت الزواج مرة أخرى"، قال الموسيقي دوآن دينه.

وقال دوآن دينه أيضًا إن والده كان لاعبًا مشهورًا في الشمال، وكان لديه ست سيارات في المنزل، وكان لديه محطة وقود خاصة به أمام المنزل لخدمته. وفي المنزل، استأجر عاملاً لبناء غرفة منفصلة مليئة بالبالونات حتى السقف. كلما انكمش أحد البالونات، كان يطلب من عائلته شراء المزيد من البالونات لإنشاء غرفة لاستقبال الأصدقاء. يمكن للضيوف الاستمتاع بالموسيقى والفواكه والنبيذ الأجنبي...

المغني نغوك تشام والموسيقي فان ثاو وزوجته نجل الموسيقي فان كاو

وفي تفسيره لقرار دمج مؤلفات الموسيقي الراحل فان كاو ودوآن تشوان - تو لينه في ليلة موسيقية واحدة، قال المغني نغوك تشام، مدير إنتاج البرنامج: "إن الموسيقيين الراحلين لديهما أشياء معينة مشتركة: هذان موسيقيان من نفس الفترة: كان لدى فان كاو (1923 - 1995) ودوآن تشوان - تو لينه (1924 - 2001) نفس فترة التأليف، وكان لديهما مؤلفات خالدة من عام 1939 إلى عام 1970.

إن الجمع بين مؤلفات الموسيقيين الاثنين يشكل فرصة لإحياء الذكريات الشبابية لأجيال عديدة من الجمهور. يعتبر كلا الموسيقيين من العمالقة الموهوبين والمشهورين في الموسيقى الحديثة الفيتنامية. أعمالهم الموسيقية مليئة بالفلسفة، ولكن أيضًا رومانسية وأنيقة، وخاصة الأعمال الغنائية مثل: Truong Chi، Suoi Mo، Thien Thai، Gui gio cho may ngan bay، Thu quyen se... وعلاوة على ذلك، فإن الاسم المركب "Van Cao - Doan Chuan - Tu Linh" يبدو مقفى للغاية، وشاعريًا للغاية، وسهل القراءة، وسهل التذكر، وسهل التأثير على قلوب الناس.

المصدر: https://nld.com.vn/ca-khuc-cua-nhac-si-doan-chuan-deu-la-nhat-ky-tinh-yeu-196240407131813375.htm