الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية في منطقة ثانه هوا الجبلية وتعزيزه

[إعلان 1]

تعد منطقة ثانه هوا الجبلية موطنًا قديمًا لأكثر من مليون شخص، بما في ذلك أكثر من 600 ألف من المجموعات العرقية مونغ، وداو، وخو مو، وتاي، ومونغ، وثو. يعيش شعب مونغ في المرتفعات؛ يعيش شعب الخمو والداو والتايلانديين في الطبقة المتوسطة؛ يعيش شعب موونغ وتو في المناطق الجبلية المنخفضة.

الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي للأقليات العرقية في منطقة ثانه هوا الجبلية وتعزيزه أداء رقصة الوعاء لمجموعة داو العرقية، قرية بينه ين، بلدية كام بينه (كام ثوي).

تتمتع الأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا بقيم ثقافية شعبية غنية وفريدة من نوعها. وفي كنز الأساطير والحكايات الشعبية، نجد شجرة إلهية مثل شجرة سي في قصة "ميلاد الأرض والماء" لشعب موونغ. أينما انحنت فروعها، تصبح قرية. مو دا دان، إلهة الخلق، تعلم حرفتها للقرى القريبة والبعيدة. نظام من الشخصيات العملاقة مثل: السيد ثو ثا، والسيدة ثو ثين من شعب موونغ؛ لقد حقق شعب تايلاند مآثر ومعجزات غير عادية، وخلق كل الأشياء، وعلم أساليب الزراعة، ونقل الحرف، وطرد الأعداء لحماية الحياة...

في مواجهة الطبيعة القاسية وبيئة المعيشة القاسية، اكتسب الناس من خلال عملية العمل الكثير من الخبرة الحياتية. لقد تذكروا تلك الدروس ونقلوها من خلال الأمثال والأقوال المختصرة: احفر بئرًا لتشرب / احصد حقلًا لتأكل. الشائعات هي نصف الحقيقة فقط. عندما تتحدثون مع بعضكم البعض، لا تقولوا أشياء قاسية/ عندما تأنبون بعضكم البعض، لا تأنبون بشكل مؤلم/ لا يزال هناك أوقات في الحياة حيث نحب بعضنا البعض مرة أخرى.

كما أن المعرفة الشعبية والخبرة في الإنتاج والسلوك في الحياة تحظى بتقدير كبير من قبل الأشخاص من مختلف الأعراق: لا تزرع في الحقول العشبية / لا تزرع في المناطق الصخرية. لا تلوم الصخرة لأنها تعثرت بقدميك/ بل إنك لم ترفع قدميك عالياً بما يكفي. البصق يجب أن ينظر إلى الأرض / القرفصاء يجب أن ينظر إلى حافة التنورة ... تعليم كيفية علاج الأمراض بالأعشاب الطبية ، وكيفية الوقاية من الأمراض وعلاجها حسب الموسم.

على مدى أجيال، ابتكر الناس من جميع المجموعات العرقية بفضل إبداعهم وحسهم الجمالي الراقي العديد من منتجات التطريز الجميلة والمشهورة. وخاصة قرى الحرف اليدوية مثل: قرية لان، قرية بان، قرية نانغ كات، قرية سانغ... (مجموعة عرقية تايلاندية)؛ قرى لو خوين، وكاو نجوك، وتران ها (مجموعة مونج العرقية)؛ ها سون، بو نهي، كام بينه (مجموعة داو العرقية)؛ بو تونغ، بو نهي، بوم بووي (مجموعة مونغ العرقية)... هي قرى حرفية تضم العديد من الحرفيين الموهوبين في التطريز. من المواد الخام مثل الحرير والجوت والقنب والأصباغ... المنتجات الطبيعية من الجبال والغابات، ومن خلال الأيدي الماهرة للنساء والفتيات والحرفيات، أصبحت منتجات متينة وجميلة ذات قيمة جمالية عالية. الديباج المنسوج على فساتين نساء موونغ، وتاي، ومونغ، وداو، والألواح، والوسائد، والأوشحة، وملابس العروس والعريس في يوم زفافهما، وخاصة الأزياء الاحتفالية لرجال مو ونساء مايو، وأزياء عريف الحفل في مهرجانات بون بونغ، وتيت نهاي، وكين غونغ بوك ماي؛ إن الطقوس مثل "الكاب ساك"، و"ت نهاي"، و"لام فيا"، ... مع كل الألوان والأنماط الجميلة لا تتبلور فقط من خلال العمل الدؤوب والمستمر والصبور، ولكنها تُظهر أيضًا إبداع التفكير والأيدي الماهرة للشعب العرقي في المرتفعات. تخدم هذه المنتجات الحياة اليومية وتحظى بشعبية وتفضيل من قبل السياح المحليين والأجانب.

لا يجلب نهر ما ونهر تشو الماء البارد والطمي الخصب إلى حقول الأرز والذرة فحسب، بل يتردد على هذين النهرين أيضًا أغاني عاطفية وحنونة، مليئة بالمودة العميقة للأرض والشعب. عاشت الأقليات العرقية على ضفتي النهر الذي يعكس الجبال لأجيال، ولديها تراث ثقافي وفني شعبي غني وفريد من نوعه مثل الخاب (التايلاندي)؛ ضلوع لحم الخنزير المشوية، دجاج موونغ؛ سكين؛ غناء توم (خمو)؛ أصبحت ألحان Gau Tao و Gau Plenh... التي توارثتها الأجيال السابقة أغاني شعبية غنائية فريدة من نوعها لشعب مونغ... أغاني الحب، والأغاني الشعبية الطقسية، والغناء المتبادل، والأناشيد... هي كلمات تعكس روح شعب الجبال مع العديد من المشاعر الدقيقة والعاطفية والحنونة.

إلى جانب الأغاني الشعبية، ابتكر أصحاب المرتفعات أيضًا رقصات شعبية لا تقل ثراءً وفرادة. لدى الشعب التايلاندي رقصة المروحة، ورقصة القبعة المخروطية، ورقصة الخيزران، ورقصة السيف، ورقصة الغونغ، ورقصة سمكة السا. شعب Muong لديهم رقصة Pon Poong. لدى شعب الداو رقصة صيد السلاحف، وحفل بلوغ سن الرشد، ورقصة الجرس، ورقصة الوعاء،... لدى شعب مونغ رقصة المظلة، ورقصة البانبيب... وتشكل أشكال الغناء والرقص الشعبي للمجموعات العرقية الأساس لتشكيل وتطوير فن المسرح في البلاد.

فيما يتعلق بالموسيقى، فإن شعب موونغ لديه أجراس وقيثارات. لدى الشعب التايلاندي طبول وأجراس و"كوا لونغ" (كوا لونغ مع 12 لحن لونغ مثل: "لونغ تون خاش" (الترحيب بالضيوف) المبهجة والمثيرة؛ "لونغ بات"، "لونغ سونغ"، "لونغ شام"، "لونغ باك ساك": الاحتفال بالحصاد الجيد، وطحن الأرز في ليلة مقمرة). إلى جانب صوت مزامير الخيزران الصاخبة، وصوت طبول بونغ بو، وصوت الأجراس التي تصور الصيد والتجمع وصيد الأسماك واصطياد الطيور والحيوانات، يمتلك شعب مونغ أبواق الأوراق، وأبواق الشفاه، والمزامير. يتناقل شعب مونغ أيضًا طريقة العزف على أوراق الفلوت أثناء الذهاب إلى الحقول، والذهاب إلى السوق، وزيارة منازل بعضهم البعض... أينما ومتى كان، يمتلك الأولاد والبنات من شعب مونغ أوراقًا للعب على أوراق الفلوت. لقد علموا بعضهم البعض كيفية النفخ، وكيفية اختيار الأوراق، وكيفية تنعيم الأوراق. الأجداد ينقلونها إلى أبنائهم، والأطفال ينقلونها إلى أصدقائهم. ويستخدم الناس أيضًا بمهارة الآلات الوترية والإيقاعية والنفخية... مع مجموعة متنوعة من الألوان والنطاقات العاطفية الغنية.

من حيث المعتقدات، مع مفهوم الروحانية، فإن الناس لديهم طقوس لعبادة الأحجار والأشجار ومصادر المياه وآلهة الجبال والإلهات الأم، وإظهار الامتنان وعبادة أولئك الذين ساهموا في الشعب والبلاد مثل: نانغ هان، خام بان، تو ما هاي داو، لي لاي، لي فوك ثانه، ها كونغ ثاي...

العيش في البيئة الطبيعية واستخدام المنتجات من الجبال والغابات، من خلال المعالجة من قبل الناس، خلق ثقافة الطهي مع النكهات الجبلية الغنية والفريدة من نوعها. استمتع بالأطباق اليومية للشعب مع: الأرز المطهو على البخار، أرز الخيزران، الحساء المر، حساء أوي، الحساء الطويل، السمك المشوي، لحم الخنزير المشوي... كما تشتهر منطقة ثانه هوا الجبلية أيضًا بالمنتجات الطهوية الشهيرة مثل: البوميلو (با ثوك، نغوك لاك)؛ براعم الخيزران، براعم الخيزران (لانغ تشانه، كوان سون)؛ قصب السكر كيم تان (ثاتش ثانه) ناعم، حلو، مقرمش وبارد؛ بطة تراك نهات، كو لونج، سمك السلور (كوان هوا، كام ثوي)؛ اللبلاب والقرفة؛ شاي تان ما (كوان هوا)؛ الأرز اللزج بنكهة الفوفل، الأرز اللزج ذو الزهرة الصفراء... هي منتجات مشهورة منذ العصور القديمة ويحبها الجميع. إن الشعب التايلاندي في مناطق كوان هوا، كوان سون، ثونغ شوان، لانج تشانه، با توك... لديهم نوع من النبيذ الذي يتم تخميره بعناية في جرار أو أباريق مصنوعة من أوراق الغابات الممزوجة بالأرز اللزج والكسافا والذرة... إن شرب النبيذ بكلمات حميمة، وصوت مزمار البانبيب المثير، وشرب النبيذ وشربه بشغف أصبح ثقافة نبيذ تلين قلوب السياح. ساهمت الثقافة الطهوية للأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا في إثراء الحياة بمزيد من النكهة واللون، وترتبط بتطور الثقافة والسياحة، ويحبها السياح المحليون والدوليون.

ترتبط كل قرية في المنطقة الجبلية بمقاطعة ثانه هوا بموقع تاريخي. مع مئات الآثار والمواقع ذات المناظر الخلابة، فهي لا تحتوي فقط على قيم ثقافية مادية فريدة وقيمة، بل تحتوي هذه الآثار أيضًا على العديد من القيم الثقافية غير المادية النموذجية مثل: المعجزات، والأساطير، والأمثال، والأغاني الشعبية، والعادات، والمهرجانات، والثقافة الطهوية، والطقوس، وعادات الامتناع، والمعرفة الشعبية، والطب بالأعشاب الطبية... المرتبطة بالمكان، والبيئة المعيشية، والشخصيات المعبودة،... الرواسب التاريخية والثقافية، التي تجمل التقليد المجيد لبناء والدفاع عن بلد الأمة.

تم دمج القيم الثقافية غير المادية للأقليات العرقية في مقاطعة ثانه هوا منذ آلاف السنين، مما ساهم في تشكيل الصفات الجيدة لشعب ثانه هوا بشكل عام والأقليات العرقية بشكل خاص: الشجاعة والمرونة والتغلب على الصعوبات لهزيمة الكوارث الطبيعية والأعداء؛ رحيم، من أجل الصالح العام، من أجل مصلحة المجتمع وطول عمره. وتحتاج هذه القيم الثقافية إلى الحفاظ عليها وتعزيزها، مما يساهم في جعل مقاطعة ثانه هوا في القريب العاجل مقاطعة نموذجية.

المقالة والصور: هوانغ مينه تونغ

[إعلان 2]
مصدر