"مثل قطرة المطر" هي مسرحية ذات أسلوب خاص، مستوحاة من فن تشيو التقليدي، ولكنها مشبعة بأنفاس المسرح المعاصر. مع الإبداع في استخدام مواد تشيو التقليدية والتمثيل المعاصر، المخرج TS. NSUT. بوي نهو لاي - نائب مدير أكاديمية هانوي للمسرح والسينما، إلى جانب طاقم عمل مسرحية "مثل قطرة المطر" بأكمله، جلبوا تجربة فنية فريدة وجديدة تمامًا، مما خلق انطباعًا عميقًا وعاطفيًا للجمهور الدولي.
تقدم المسرحية نظرة ثاقبة على حياة ومكانة ثلاث نساء في النظام الإقطاعي. تدور القصة حول ثلاث شخصيات رئيسية: ثي ماو (الدور الأنثوي - الدور الأنثوي)؛ ثي كينه (البطلة - التاجر) في مسرحية تشيو القديمة كوان أم ثي كينه والشخصية شوي فان (البطلة - التاجر) في مسرحية تشيو كيم نهام. هذه كلها شخصيات تلعب أدوارًا مهمة في نص تشيو، ولكل منها حياتها المأساوية والمضطربة، وهي شخصيات رمزية ذات قيمة أدبية عالية.
من خلال مواقف وقصص معقدة، تخلق مسرحية "مثل المطر المتساقط" مساحة أداء متعددة الأبعاد، تجمع بين التقليد والحداثة. من خلال الجمع بين مادة تشيو التقليدية والتمثيل المعاصر، تهدف مسرحية "مثل قطرة المطر" إلى نقل رسالة عميقة حول حرية المرأة واختيارها وتقرير مصيرها. ويفتح نافذة خفية على التناقض بين التقاليد والتقدم، ويظهر التناقضات وصراعات المرأة في مجتمع مقيد بقواعد قديمة.
والجدير بالذكر أن الممثلين هم محاضرون وطلاب من قسم الدراما التقليدية؛ قسم المسرح، أكاديمية هانوي للمسرح والسينما، هو الممثل الذي قام بأداء هذه المسرحية.
يتحدث عن هذه المسرحية المخرج TS. NSUT. قال بوي نو لاي: في الماضي، كان يتم أداء تشيو غالبًا في ساحات المنازل المشتركة، وساحات المعابد، وساحات منازل العائلات النبيلة... كانت مرحلة تشيو عادةً عبارة عن حصيرة مفروشه في منتصف الفناء، مع ستارة صغيرة معلقة خلفها. يؤدي الممثلون عروضهم على الحصر، ويجلس الموسيقيون على جانبي الحصيرة، ويمكن للجمهور الوقوف والمشاهدة من ثلاث جهات: أمام المسرح وعلى جانبيه.
على مدى فترة طويلة من التطور التاريخي، تغيرت مساحة أداء فن تشيو تدريجيًا. في الوقت الحاضر، لا يتم تقديم تشيو في المنازل الجماعية في القرية فحسب، بل يتم تقديمه أيضًا على مسارح كبيرة بدعم من أنظمة الصوت والإضاءة الحديثة.
إن استخدام موسيقى تشيو - أحد المكونات الأساسية لفن مسرح تشيو - أدى إلى خلق مساحة مسرح تقليدية مشبعة بالثقافة الفيتنامية. باستخدام أوركسترا تشيو التي تتكون من مجموعة كاملة من آلات النفخ والأوتار والإيقاع، نجح مخرج "نهو موت موا سا" بمهارة في الجمع بين الموسيقيين ليس فقط للعب دور في مرافقة الغناء، وإنشاء خلفية للمشهد، وخلق مواقف درامية، وافتتاح المسرحية، وما إلى ذلك، ولكن أصبح الموسيقيون هم الفنانين المؤدين أنفسهم، حاضرين في جميع أنحاء المسرح.
في مسرحية "مثل قطرة المطر" ذات الديكور المسرحي البسيط، ركز المخرج بوي نهو لاي على استخدام حصائر تشيو كعنصر مميز ودعامة طوال المسرحية. من "حصيرة تشيو" البدائية النموذجية لفن أداء تشيو، الآن، من خلال الإخراج الماهر مع العديد من الدلالات، قام المخرج بإضفاء الحياة على حصيرة تشيو، بحيث لم تعد مجرد حصيرة تغطي المسرح، بل أصبحت مثل دعامة حية، تلعب العديد من الأدوار طوال المسرحية، وتسلط الضوء على تفاصيل القصة لشخصيات مختلفة.
في مهرجان المدارس المسرحية الآسيوية السابع، عُرضت مسرحية "مثل قطرة المطر" على خشبة مسرح ثلاثية الجوانب في أكاديمية المسرح المركزية. وبدعم من مرافق المسرح الحديثة وتقنياته المسرحية، قدمت المسرحية للجمهور الدولي تجربة كاملة للاستمتاع بالفن، في مساحة فنية تقليدية مشبعة بالثقافة الفيتنامية.
وقد حققت المسرحية جاذبية خاصة، وتركت انطباعا عميقا لدى الجماهير الدولية. وفي الوقت نفسه، وللمرة الأولى في تاريخ المشاركة في مهرجان المدارس المسرحية الآسيوية تحت عنوان "سحر المسرح التقليدي الآسيوي"، حقق الوفد الفيتنامي أعلى نتيجة بحصوله على جائزة مسرحية ممتازة وجائزتي أداء ممتاز.
"بعد انتهاء العرض الذي استمر لمدة ساعة، تلقت المسرحية جولة من التصفيق من الجمهور. وبعد ذلك بقي الجمهور في القاعة للتفاعل والمناقشة مع مجموعة الأداء "مثل المطر المتساقط".
أبدى الجمهور الصيني والدولي حبه لمسرحية "مثل قطرة المطر" وأعربوا أيضًا عن اهتمامهم الكبير بفكرة المسرحية وتقنيات إخراجها، وخاصة القضية: "كيفية تقديم الأعمال المسرحية التقليدية بشكل فعال على خشبة المسرح الحديثة"؛ "كيف ننقل المسرح التقليدي إلى أجواء معاصرة، حتى يتمكن من الوصول إلى جمهور أقرب وأوسع..."، د. NSUT. بوي نهو لاي شارك بكل سعادة.
إن الاستقبال الحار من الجمهور الدولي وكذلك الجوائز العالية التي حصلت عليها مسرحية "مثل قطرة المطر" في مهرجان مدارس المسرح الآسيوي السابع هو إشارة تفاؤل للمسرح الفيتنامي التقليدي ويساهم أيضًا في تأكيد مستوى وحماس فريق المبدعين الشباب في الفن المسرحي المعاصر.
مصدر
تعليق (0)