في صباح يوم 23 سبتمبر (بتوقيت فيتنام)، حضر الأمين العام والرئيس تو لام وزوجته، إلى جانب وفد فيتنامي رفيع المستوى، حفل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام والولايات المتحدة والذكرى السنوية الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والولايات المتحدة.

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
الأمين العام والرئيس تو لام يتحدث في الحفل. الصورة: لام خانه - وكالة الأنباء الفيتنامية

يعد برنامج الوحدة من خلال الفن - التواصل من خلال الفن جزءًا من الحدث الذي يقام في صباح يوم 23 سبتمبر (بتوقيت فيتنام) بمشاركة فنانين يمثلون بلدان مختلفة.

تم تكليف آن تران وسان ترينه بمسؤولية تمثيل الموسيقى والثقافة الفيتنامية للأداء في هذا البرنامج.

أمام الأمين العام والرئيس تو لام وزوجته، إلى جانب الوفد الفيتنامي رفيع المستوى وأعضاء الكونغرس الأمريكي، عزف فنانان شابان على الجيتار والساكسفون الأغنية الشعبية الشمالية "السرخس المائي العائم والسحب" . ومن الجدير بالذكر أن آن تران ارتدت "أو داي" - الزي الفيتنامي التقليدي أثناء الأداء.

وفي حديثهما مع مراسلي شبكة فيتنام نت، كان الفنانان الشابان عاطفيين وفخورين. اختاروا أداء أغنية "Floating Water Fern and Clouds" - وهي واحدة من الأغاني الشعبية الفيتنامية الكلاسيكية، والتي كانت مألوفة لكليهما لذلك لم تستغرق وقتًا طويلاً للتدرب.

في كل مرة نتدرب فيها معًا، نشعر بمشاعر مختلفة تجاه العمل. نحن سعداء وفخورون جدًا بنجاح هذا العرض. نأمل أن تتاح لنا قريبًا، أينما كنا، فرصة تقديم الموسيقى للشعب الفيتنامي مرة أخرى، كما قال سان ترينه وآن تران.

وفي نهاية البرنامج، تشرف الفنانان الشابان بمصافحة الأمين العام والرئيس تو لام وزوجته والتقاط الصور التذكارية.

الاسم الكامل لـ آن تران هو تران دام آن فوك، الذي ولد في عام 2004، ظهر لأول مرة أمام الجمهور عندما كان يعزف على الساكسفون على خشبة المسرح في عرض داو آن الحي عام 2013 لوالده - الفنان تران مانه توان.

قدمت آن تران عروضًا منفردة مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية الفيتنامية في عام 2014، وشاركت في مهرجان One Jazz في تايلاند في عام 2015، وقمة APEC في دا نانغ في عام 2017. وكانت أصغر فنانة تتم دعوتها للأداء في برنامج We are Asean We are One خلال قمة الآسيان في تايلاند في عام 2019.

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
آن تران وسان ترينه. الصورة: NVCC

كما أن الفنان هو سفير لصندوق منحة ترينه كونغ سون وسفير لأعرق جامعة في العالم، كلية بيركلي للموسيقى. آن تران هو أصغر فنان يشارك في الحفل الوطني للأبد في عامي 2023 و2024.

الاسم الحقيقي لسان ترينه هو ترينه ثي سان. فازت بالعديد من المسابقات المحلية قبل أن تحصل على منحة دراسية وتدرس في كلية بيركلي للموسيقى.

يعزف الموسيقى منذ ما يقرب من 20 عامًا، ويؤدي عروضه في العديد من المهرجانات مثل Namn Show 2019 (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومهرجان Youth Jazz Festival 2017 (ماليزيا)، ومهرجان Monsoon & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (تايلاند)، ومهرجان فيينتيان الدولي للجاز 2019 (لاوس)... ونوادي الجاز الدولية.

الفنان آن تران ورحلته الموسيقية متبعاً رغبات والده ساكسفون آن تران - أحد الفنانين الذين قدموا عروضهم في الحفل الوطني "ما يبقى للأبد 2024" الذي أنتجته صحيفة فيتنام نت بالتعاون مع مجموعة آي بي جروب فيتنام - شارك لأول مرة عن والدته الموهوبة والعاطفية والمنفتحة.