الموسيقى هي المعجزة التي أعادتني إلى الحياة!

في عام 2023، أقام الحفل المباشر " Alone and Vast" للاحتفال بمرور 30 ​​عامًا على مسيرته الموسيقية . في هذا الحدث أبدى الخبراء إعجابهم به لأنه قام بالعديد من الأدوار في نفس الوقت ، من اختيار الأغاني، وتحرير وتوزيع المطربين، وترتيب الموسيقى، والعزف على الجيتار ، وتقديم الحفل لمدة تقارب 4 ساعات. لكن بعض الناس يعتقدون أنك تقوم بعمل أكثر من اللازم وتجعل نفسك بائسًا ؟

- أنا شخص يريد دائمًا أن يكون كل شيء على ما يرام، لذلك أجد نفسي مضطرًا للتعامل مع مثل هذا العبء من العمل. ربما يكون لدى الجميع رأي مختلف، ولكن بالنسبة لي، الأمر لا يتعلق بالمعاناة، فأنا أحاول فقط أن أستمتع بأفضل ليلة موسيقية، وأن أُرضي الجمهور قدر الإمكان، وأن أجعل حلمي أكثر اكتمالاً.

كما قلت في هذا الحفل المباشر، فإن ليلة الموسيقى هذه هي أكثر من مجرد حلم لأن هناك أحلامًا لا تستغرق سوى 5-10 سنوات، أو سنة أو سنتين أو بضعة أشهر. لكن هذا الحلم هو حلم دام 30 عامًا، لأنه منذ أن بدأت في كتابة الموسيقى، كنت أرغب في تنظيم ليالي موسيقية في مدن في جميع أنحاء البلاد يومًا ما.

لإقامة حفل حي مثل "Alone and Vast"، عملت دون يوم عطلة لمدة 3 أشهر. قبل ذلك، أمضيت 14 شهرًا متتاليًا دون يوم عطلة، بدءًا من برنامج ساو ماي 2022 وحتى بعض البرامج مثل "طريق الموسيقى"، و"فو كوانغ - دو باو" بعنوان "هانوي في موسم التغيير"، وبرنامج "دان شيم فيت - فان كاو 100 عام".

إن عملية التحضير وكثافة العمل الفني يجب أن تكون كذلك، لذلك بالنسبة لي، لتحقيق الهدف، ليس هناك طريقة أخرى سوى استنزاف نفسي.

وقد شارك العديد من الموسيقيين أنه في كل أغنية حب هناك دائمًا قصة حب حقيقية للموسيقي في تلك الأغنية. بالنسبة له، هناك أيضًا العديد من الأغاني حول الحب ، وخاصة في العرض المباشر "How Alone" حيث اعترف ذات مرة، أن الأغنية تم تأليفها من مشاعر فتاة عبرت عن حبها له عندما كان في سايغون. إذن، بالتأكيد لم تكن الفتاة الوحيدة التي عبرت عن مشاعرها تجاهك، ولكن كان هناك أكثر من ذلك في أغانيك؟

- أنا مشغول جدًا، وأقوم بالعديد من الأدوار المختلفة مثل التأليف والتدريس وإقامة عروضي الخاصة وترتيب الأغاني للمغنين والإشراف على الموسيقى في العروض الموسيقية والأحداث... لذلك لا يبدو أن لدي الوقت للاهتمام بما يحدث من حولي، بما في ذلك ما إذا كان شخص ما معجبًا بي. عندما كنت طالبًا، كنت جذابًا ومبهجًا للغاية، ولكن لسوء الحظ لأنني كنت أحب الموسيقى فقط، كنت دائمًا آخر شخص يعرف أن شخصًا ما يحبها (يضحك).

أقول لأصدقائي دائمًا أن حياتي مملة جدًا. أنا فقط أشرب القهوة، وأستمع إلى الموسيقى، وأؤلف الموسيقى دون أن آكل أو أشرب، ونادراً ما أقضي وقتي مع الأصدقاء... كما أنني لا أشعر بالراحة في التعامل مع الناس بشكل عام والنساء بشكل خاص والتحدث إليهم. وفي وقت لاحق، عندما أصبحت لدي عائلة، بدا لي أنني أكثر صرامة في هذا الأمر، لذلك لم تكن لدي أبدًا صديقة حقيقية، أو صديقة، لأتحدث معها بصراحة وراحة. أعتقد أن الفتيات معجبات بي بشكل رئيسي لأنهن يحببن مؤلفاتي.

بعض الأغاني القديمة من شبابي، أغاني عن الحب، تذكر فتاة معينة يمكن ربطها بالذكريات، مع كل مصير في ذلك الوقت. في بعض الأحيان قد تجد لمحة سريعة طريقها إلى أعمالي، ولكن هناك أيضًا مشاعر عميقة جدًا لا تظهر في أي أغنية. أود أن أتوقف هنا عن كتابة قصة الحب، لأنني أعتقد أنني مازلت صغيراً وليس هذا الوقت المناسب للحديث عن هذه الأمور. عندما أصبح كبيرًا في السن، سأشارك.

وقال إن هناك مشاعر عميقة للغاية ليست موجودة في مؤلفاته، ولكن مع بعض الموسيقيين مثل فام دوي، فو كوانج، تران تيان... غالبًا ما يتم وضع قصص الحب العميقة في الأغاني، وهي المادة لمؤلفاتهم، وغالبًا ما تترك هذه الأغاني الكثير من المشاعر ، مما يخلق انطباعًا لدى الجمهور. فهل تعتقد أنك تسير ضد هؤلاء الموسيقيين ؟

- لأن الناس يستمرون في سماع هذه الحكايات ويعتقدون أن المؤلفات الموسيقية تخرج بطريقة واحدة فقط، فأنا لست متأكدًا من هذا. غالبًا ما يكون الحب العميق مادة لا تقدر بثمن لأغاني الحب. بالنسبة لي، مهما كان الحب عميقًا، فهو لا يزال قصة صغيرة عن لحظة في الحياة. إن ما قد يبدو عميقًا لشخص ما قد يكون عاديًا لشخص آخر، بالنسبة لك في وقت آخر، والعكس صحيح. على سبيل المثال، الآن ننظر إلى الحب عندما كنا طلابًا ساذجين، نبتسم ونفكر، أوه هذا ليس بالضرورة حبًا. وبالمثل، أنا خائف جدًا من النظر إلى إبداعي الساذج باسم الحب العميق. ولهذا السبب، فقد أحببت لفترة طويلة أن أتأمل كل الحب الذي كان لدي، والذي كان لدي، وحب كل شخص آخر، كل ذلك باعتباره محيطًا أكبر من المشاعر أو التجارب، ثم أكتب معظم أعمالي. بالطبع، عندما يكون مصدر المشاعر تجاه شخص ما، شعور محدد، قويًا جدًا ولكنه ناضج بدرجة كافية، يمكن أن تولد تركيبة وتبقى على الفور.

أستطيع أن أؤلف من خلال مراقبة زوجين في الحياة الواقعية وتأليف أغنية، أو رؤية ظاهرة اجتماعية تظهر كثيرًا في الصحيفة، قصص قوية بما يكفي، بما يكفي لإثارة اهتمامي، حينها أستطيع أن أؤلف. بالنسبة للكتاب المحترفين، بغض النظر عن الظروف، فإنهم ما زالوا قادرين على الكتابة.

وقد سألني الكثير من الناس هذا السؤال أيضًا، بالتأكيد الموسيقي يحب كثيرًا. أجد صعوبة كبيرة في الإجابة، لأنني لم أعد أعرف كيف أجيب. إذا أحببت مئة مرة، فلن يكون لدي وقت لفعل أي شيء، إلا قلب يكافح، يدور في كل الاتجاهات فقط من أجل الحب. (يضحك).

عند ذكر الموسيقي دو باو، غالبًا ما يتذكر الجمهور سلسلة أغاني "رسالة الحب"، من "رسالة الحب الأولى " إلى الثانية والثالثة والرابعة والخامسة. على وجه الخصوص، حققت أغنية "Second Love Letter" نجاحًا كبيرًا بالنسبة للمغنية Ho Quynh Huong، مما ساعدها على أن تصبح أكثر شهرة. إذن في ذلك الوقت، هل جاء هو كوينه هونغ وطلب غناء هذه الأغنية أم أنك دعوت هو كوينه هونغ للغناء ؟

- كانت أغنية "Love Letter 2" هي الوقت الذي خططت فيه لصنع الألبوم "Canh Cung 1". أنا من أرسل هذه الأغنية إلى Ho Quynh Huong للاستماع إليها ثم قمت بتسجيلها مع Ho Quynh Huong في Ho Guom Audio في شارع Hang Bo في عام 2003.

في ذلك الوقت كنت شابًا بريئًا وفكرت في مواصلة سلسلة رسائل الحب دون التفكير في مصير العمل. لم أكن أتوقع أن الأغنية ستحظى بمثل هذه الحياة الطويلة وستحظى بهذا القدر من الاستقبال والمحبة من الجمهور. وبعد مرور عشرين عامًا، لا تزال الأغاني تحظى بقبول جيد، ومحبوبة، والحياة لا تزال جيدة، مما يجعلني أشعر بالسعادة.

بالنسبة للملحن، عندما يكتب أغنية، فإنه يعتبرها "من بنات أفكاره"، لذلك عندما يكون مصيرها جيدًا، فإن "الوالدين" هم الأسعد.

مع أغنية "رسالة الحب الأولى"، قمت بتأليفها لصديقتي السابقة عندما كنت صغيراً. وكتبت "رسالة الحب الثانية" تخليداً لذكرى اللقاء الأول مع زوجتي.

عندما تحظى الأغنية بقبول جيد، يصبح المغني مشهورًا أيضًا. لكن هذه الشعبية لا تعادل إلى حد ما شعبية الموسيقي أو ملحن الأغنية، لأن الجمهور يعرف فقط المغني الذي غنى الأغنية ولا يهتم كثيرا بمن هو مؤلف الأغنية. والأمر الأكثر ضرراً هو أن راتب المغني أيضاً أكبر من حقوق نشر الأغنية . ماذا تعتقد بشأن هذا ؟

- أعتقد أن هذه مشكلة اجتماعية كبيرة، لذلك من الصعب أن نقول. باختصار، أعتقد أن الأمر يتعلق بالثقافة، ووعي الفنان، والقواعد العفوية في الصناعة، وعلى نطاق أوسع، إنها قصة القانون والثقافة، وطريقة حياة البلد بأكمله، وكيف تم بناء الأشياء وما لدينا الآن. إذا تم تنفيذ قانون حقوق النشر بشكل جيد وكانت هناك تكنولوجيا جيدة، أعتقد أن هذا سيخلق قانونًا جديدًا للسلوك، حيث يكون هناك المزيد من العدالة، ولا يحتاج الناس إلى طلب الامتنان القديم من بعضهم البعض، على سبيل المثال.

أنا شخصيا لا أشعر بالانزعاج من معرفة الجمهور أكثر عن المطربين أو من كون رسوم عروضهم أعلى من عائداتهم الملكية. المسألة الملحة هي أننا جميعا يجب أن يكون لدينا الوقت للانتظار حتى تتطور الحياة، تماما كما تتغير البنية التحتية للمدينة أو البلد وتتقدم كل 5-10 سنوات، وهذا يجعل الناس تلقائيا أكثر تحضرا ويعرفون كيف يتصرفون بشكل صحيح. في ذلك الوقت، حتى لو أردت أن تخطئ، لم يكن بإمكانك أن تخطئ. وفي الوقت نفسه، أعتقد أنني يجب أن أفعل شيئًا إيجابيًا.

في أغنية كتبتها ذات مرة: "البراءة إلى الأبد، والانتظار دائمًا"، هذه هي وجهة نظري في الحياة. أجد نفسي أعيش بشكل إيجابي بحيث يكون كل ما أفعله إيجابيًا. ولنكن متفائلين لنعرف كيف ننتظر، حينها سنكون أكثر تحضراً. الحضارة في جوانب عديدة، بما في ذلك الموسيقى، وحقوق النشر، وسلوك الفنان مع الفنان، ومساحة إعلامية ذات جودة أفضل.

فماذا عنك شخصيًا ، هل تصرف أحد المغنيين بطريقة جعلتك تشعر بالأذى ؟

- نعم هذا صحيح. أثناء انتظار التخطيط التنموي، من الشائع أن يرتكب الفنانون أخطاء مع بعضهم البعض، لذلك عادةً ما أترك الأمر مفتوحًا (يضحك). أنا أفهم كيف تعمل الصناعة لذلك لا أرى العيوب التي يذكرها الناس غالبًا. إذا كنا خائفين من الخسارة، فلماذا نسعى إلى شيء ما؟

هل يمكن فهم هذا، موسيقي لطيف دو باو أم دو باو الذي لا يحتاج إلى المال ؟

- ليس صحيحًا أنني لا أحتاج إلى المال، لكنني لا أعمل بهدف المال فقط. لا أهتم بالمال ولكنني أحاول دائمًا تحقيق أهدافي لأن أسعاري ليست رخيصة. لقد سخر مني أحد أصدقائي في صناعة الموسيقى قائلاً إنني مثل الطفل الغني الذي يبدو أنه لا يأخذ المال على محمل الجد. فقط أنني أفهم قواعد المكان الذي أعيش فيه، وأنا راضٍ عن نفسي، لذلك لا يوجد إحباط في هذا الوقت.

إذا كنت في الماضي، عندما كنت في العشرين من عمري، أشعر بالإحباط الشديد، فقد أشعر بالإحباط بشأن أي شيء. أعتقد أنني يجب أن يكون لدي وجهة نظر حول المجتمع بأفكاري الخاصة، ثم أطرح الحجج المضادة، في شكل مقاومة أو نضال أو إصلاح أو شيء من هذا القبيل...

أعتقد أنها عملية تعلمي لأكون شخصًا بالغًا حتى أفهم القواعد، وأفهم العيوب، والجوانب المثيرة للشفقة، وحتى نقاط القوة، ثم لن أشعر بالضيق بعد الآن. تمامًا كما تفهم الخريطة، هذا المسار، إذا كنت لا تزال تخطئ، فهذا خطؤك.

والآن، بالنسبة للشباب، ربما أنتم تدرسون، لذا في رأيي، يجب عليكم فقط الدراسة والدراسة ثم تعلم دروسكم بسرعة لتوفير وقتكم. المجتمع ينقذ الإنسان من الانزعاج بطريقة خاطئة، والانزعاج بطريقة غير فعالة.

أنت موسيقي بوب يحظى بتقدير كبير، فكيف تقيم سوق موسيقى البوب ​​الحالي، عندما أصبح سوق موسيقى البوب ​​حيوياً بشكل متزايد، ويتطلب ترفيهاً عالياً ؟

- أرى أن الموسيقى الخفيفة الفيتنامية تطورت بشكل جيد للغاية قبل وبعد جائحة كوفيد-19. السبب الذي يجعلني أقول جيدًا هو أن جودة التكوين أصبحت أفضل من ذي قبل. أصبحت مؤلفات المؤلفين الآن قادرة على الوصول إلى عالم الاتجاهات والآلات الموسيقية والترتيبات والتراكيب الموسيقية...

ناهيك عن المعلومات الأكاديمية، والبحث، والتقنيات، وخبرة الإنتاج... كلها تباع وتتم مشاركتها كثيرًا على الإنترنت، والبرامج... رفعت جودة الموسيقى إلى مستوى جديد. في الأساس، أعتقد أن الموسيقى الفيتنامية المعاصرة تستجيب بشكل جيد للجمهور الفيتنامي.

أما بالنسبة للفنانين الشباب، فهم جيدون جدًا، ويتقنون جميع التقنيات والاتجاهات. لقد دخلوا صناعة الموسيقى مبكرًا وبثقة. أعتقد أنها تغييرات ناجحة جدًا في الموسيقى المعاصرة. ومع ذلك، فإن لكل شيء جانبين، على سبيل المثال، الهواتف الذكية لها مزايا وعيوب. والشيء نفسه ينطبق على الموسيقى، لذا فإن استخدام التكنولوجيا يتطلب أيضًا من الفنانين أن يكونوا على دراية بالتكنولوجيا وقادرين على إتقانها واستغلال نقاط قوتها وفوائدها دون إساءة استخدام تلك التكنولوجيا إلى الحد الذي يفقدون فيه إبداعهم.

أما بالنسبة لمتابعة الاتجاهات، فأعتقد أن هذا أمر طبيعي تمامًا. إنها حاجة إنسانية لتقليد كل ما هو جيد وممتع وجميل. وبسبب هذه الحاجة إلى التقليد، ترتفع أيضًا جودة الإنتاج والفن، ويصبح هناك المزيد من المنتجات الجيدة، على سبيل المثال، ليستهلكها الجميع.

لا أزال أعتقد أنه في كل مجال، كل فن لديه الآن جزء لا يزال الناس يطلقون عليه اسم موسيقى السوق، وأعتقد أن هذه المنتجات مخصصة لمجتمع المستهلكين، لمجتمع المستهلكين. إنه أمر ضروري، وإذا كان المنتج جيدًا، فسوف يستفيد الجمهور. لكن الأمر الأكثر أهمية الذي يقلقني هو أنه إذا ركزت الأغلبية على إنتاج السلع الاستهلاكية، فسوف يكون هناك قدر ضئيل للغاية من الفردية والشخصية الموسيقية ونقص في الشخصيات الإبداعية البارزة.

على سبيل المثال، إذا كان هناك 100 موسيقي ومغني يشاركون في إنتاج وغناء الموسيقى للحياة الاستهلاكية، فإن 10% فقط منهم يقومون بإبداع أشياء جديدة وفريدة من نوعها.

أو مثل المطربين الذين يغنون في العروض، يغنون في المناسبات، يغنون بناء على الطلب، في ذلك المكان الغنائي يطلب الجمهور غناء هذه الأغاني وسواء كانت جيدة أو سيئة، فإنهم ما زالوا يغنون، يغنون لكسب المال، وليس لغناء ما يحلو لهم. إذا كان 90% من المطربين يغنون بهذه الطريقة، إذن نسبة صغيرة جدًا منهم يغنيون ما يحلو لهم وفي بعض النواحي لا يستفيد الجمهور. لن يستمتع الجمهور بالإبداع والبحث عن أشياء جديدة.

سمعت مرة أنه عندما كان صغيراً ، عندما أرسله والداه إلى مدرسة الموسيقى، وعد والدته: "عندما أبلغ الخمسين من عمري ، سوف أصبح موسيقياً مشهوراً". وبالفعل ، أصبح الآن موسيقيًا مشهورًا، محبوبًا من قبل العديد من الجماهير. في ذلك اليوم لماذا وعدت والدتك بهذا الحزم وإلى الآن ماذا وعدت والدتك أيضاً ؟

- (يضحك) الآن لم أعد أعد أمي بأي شيء بعد الآن. أعتقد أن هذا هو الوعد الأكبر حتى الآن. لقد كان صحيحًا في ذلك اليوم، عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري فقط، وعدت والدتي أنه بحلول الوقت الذي أبلغ فيه الخمسين من عمري، سوف أصبح موسيقيًا مشهورًا. في ذلك الوقت قلت لأمي ذلك لأنه كان حلم مراهق لديه الكثير من الطموحات.

عندما أرسلني والداي إلى مدرسة الموسيقى، شعرت وكأنني رأيت كنزًا ثمينًا. لقد كنت مفتونًا لدرجة أنني بدأت في التدرب على العزف على الآلة. يومي يقتصر فقط على الأكل وممارسة العزف على البيانو. ثم جاءت السنوات التي درست فيها الآلات الموسيقية، والموسيقى، والتوزيع الموسيقي، والعزف الموسيقي، ثم تقدمت لامتحان القبول في المعهد الوطني للموسيقى في فيتنام، والذي أصبح الآن الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، لدراسة التلحين... لقد تعلمت كل المهارات بشغف وعمل شاق.

أعتقد أنه عندما كان صغيراً، كان يحمل لقب "الصم باو"، والذي يبدو غير مناسب بعض الشيء لموسيقي محترف. لماذا يناديك الناس بهذا ؟

- أعتقد أنني في ذلك الوقت ساهمت في موسيقاي لاحقًا. في ذلك الوقت، كنت أعزف الموسيقى، وأنتج عروضًا وأحداثًا موسيقية، وأعمل في البار باستمرار، وربما بسبب ذلك، كان سمعي مثقلًا. أتذكر أنني شاركت ذات مرة كقائد فرقة في برنامج العم نغوك تان، وبعد انتهاء البرنامج، عدت إلى المنزل ونمت طوال الليل، وفي صباح اليوم التالي شعرت بألم حاد في أذني. لا أعلم إن كان ذلك بسبب إصابة أو تهيج، لكن أذني تسمع أصواتًا مكبرة عدة مرات أكثر من الأشخاص العاديين. كان الاستماع إلى الراديو بمستوى عادي يسبب لي صداعًا، لذلك اضطررت إلى التوقف عن صنع الموسيقى لمدة عامين.

خلال هذين العامين، إذا خرجت كان علي أن أغطي أذني. بصراحة، لقد صدمت، لأنه في ذلك الوقت كنت أبلغ 19 عامًا فقط، وكنت مسؤولاً عن الموسيقى في عرض كبير، وأكسب الكثير من المال. وبعد ذلك عزفت الموسيقى في قاعة الرقص مع فرقة كووك ترونغ وتران مان توان. كان المستقبل مفتوحا على مصراعيه ولكن الآن الباب انغلق بقوة، وأصبح كل شيء مظلما بين عشية وضحاها مما جعلني أشعر باليأس...

ذهبت لمدة عامين إلى العديد من المستشفيات لتلقي العلاج ولكن لم أتمكن من معرفة ما هو المرض المحدد واضطررت للعيش معه ثم في أحد الأيام اختفى الكابوس. كان ذلك هو اليوم الذي ذهبت فيه لمشاهدة فرقة 3A Trio وهي تغني أغنية "Thăng ngày cho mong" في Lan Song Xanh في Giang Vo (هانوي). ذهبت لرؤيتها وما زلت مضطرًا إلى سد أذني، ولكن عندما رأيت الجمهور يحب الأغنية ويرحب بها بحرارة، كنت سعيدًا جدًا. كنت سعيدًا جدًا في تلك الليلة، لأنها كانت المرة الأولى التي يتم فيها تشغيل إحدى أغنياتي على مسرح كبير. ثم ذهبت للنوم، وفي الصباح التالي عندما استيقظت، كانت أذني قد عادت إلى وضعها الطبيعي، وكأن شيئا لم يحدث.

الموسيقى بالنسبة لي هي معجزة، فهي قادرة على سحبي إلى قاع عواطفي لمدة عامين، كما أنها قادرة على إحيائي في لحظة. لقد حدث لي كل هذا مثل مفتاح، بين عشية وضحاها.

لكن يجب أن أقول أيضًا أنه خلال العامين اللذين قضيتهما في المنزل (1997 - 1999)، قمت بتأليف الكثير من الأغاني. عند النظر إلى الماضي، أعتقد أن الوقت الذي كنت فيه مريضًا كان وقتًا لا يقدر بثمن بالنسبة لي. لأن الموسيقى تجعلني أشعر بتطرفين من المشاعر، الإيجابية والسلبية.

في مكان ما في الحياة يتحدث الناس عن القدر وهذا ليس خطأ. خلال هذين العامين، اعتقدت أنهما قد يكونان مصيري.

هناك شيء واحد أذكر نفسي دائمًا ألا أنساه، بغض النظر عما أفعله، ومهما ألّفت أو ساهمت في الموسيقى، فإن كل هذا شيء صغير في هذه الحياة الواسعة. أريد فقط أن أكون دائمًا في سلام في عملي، وليس مغرورًا، وأن أعرف ما أفعله وأن أكون سعيدًا باتباع المسار الذي اخترته.

شكرًا لك الموسيقي دو باو على هذه المحادثة !

مصدر: https://danviet.vn/nhac-si-do-bao-am-nhac-la-phep-mau-tai-sinh-toi-20240318021501797.htm