Trang chủNewsVăn hóa - Xã hộiViện Pháp triển khai các hoạt động hỗ trợ phát triển truyện...

Viện Pháp triển khai các hoạt động hỗ trợ phát triển truyện tranh ở Việt Nam


Những hoạt động này bao gồm: kết nối hợp tác giữa các tác giả Pháp và Việt Nam trong lĩnh vực truyện tranh, hỗ trợ các tác giả và nghệ sĩ Việt Nam nâng cao khả năng sáng tạo, phát triển và phân phối truyện tranh có chất lượng, chia sẻ kinh nghiệm giữa các nhà xuất bản, dịch giả Pháp, Việt Nam và Campuchia.

Cuộc thi sáng tác truyện tranh

Cuộc thi được phối hợp tổ chức cùng Nhà xuất bản Kim Đồng, dành cho tác giả chuyên và không chuyên là công dân Việt Nam đủ 18 tuổi trở lên đang sinh sống, làm việc, học tập trong và ngoài nước.

Thời hạn nhận tác phẩm từ ngày 01/6 đến hết ngày 01/11. Thí sinh đạt Giải Nhất sẽ được hưởng chuyến đi sang Pháp tham gia Liên hoan truyện tranh Angoulême.

Viện Pháp triển khai các hoạt động hỗ trợ phát triển truyện tranh ở Việt Nam - Ảnh 1.

Thời gian nhận tác phẩm tới ngày 01/11/2024

Master-classe truyện tranh

Viện Pháp tại Việt Nam và Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức Master-classe sáng tác truyện tranh dưới sự hướng dẫn của các họa sĩ Pháp và Việt Nam tên tuổi: Maxime PÉROZ, Clément BALOUP, Tạ Huy Long, Nguyễn Thành Phong.

Kết thúc chương trình, học viên sẽ có cơ hội trình bày một dự án từ 6 đến 10 trang truyện tranh để xuất bản. Chương trình tập trung khai thác các yếu tố cơ bản về nghệ thuật và sáng tạo, cũng như sự đa dạng hóa khả năng sử dụng đồ họa và kể chuyện.

Trong số 58 ứng viên, 12 tài năng trẻ trên cả nước đã được hội đồng giám khảo Pháp-Việt lựa chọn.

Thời gian cho sự kiện này diễn ra từ ngày 23-27/9 tại Nhà xuất bản Kim Đồng, 55 Quang Trung, Nguyễn Du, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Viện Pháp triển khai các hoạt động hỗ trợ phát triển truyện tranh ở Việt Nam - Ảnh 2.

Workshop nâng cao năng lực cho dịch giả truyện tranh trẻ Việt Nam và Campuchia

Việc dịch truyện tranh đòi hỏi một kỹ năng đặc biệt. Để khuyến khích các dịch giả trẻ vào lĩnh vực này, chương trình dự kiến tổ chức 10 workshop với sự góp mặt của các tác giả, họa sĩ minh họa và biên tập viên từ Pháp, cùng các dịch giả đến từ Việt Nam và Campuchia để chia sẻ kinh nghiệm. Các workshop sẽ bao gồm cả lý thuyết và thực hành,diễn ra cả trực tuyến lẫn trực tiếp. Mỗi học viên sẽ có cơ hội dịch truyện tranh và trao đổi kinh nghiệm với các dịch giả hướng dẫn. Sau khi kết thúc chương trình, các tác phẩm do học viên dịch sẽ được các nhà xuất bản đối tác của dự án phát hành.

Những buổi workshop đầu tiên sẽ diễn ra từ ngày 30/9 đến ngày 02/10 tại Nhà xuất bản Kim Đồng, 55 Quang Trung, Hà Nội.

Hội thảo chuyên đề dành cho các nhà xuất bản truyện tranh Pháp – Việt Nam – Campuchia

Đáp ứng nhu cầu được đào tạo về xuất bản truyện tranh của các nhà xuất bản địa phương, hội thảo chuyên đề sẽ cung cấp những kiến thức chuyên sâu về kỹ thuật thiết kế và dàn trang truyện tranh, lĩnh vực mà Pháp có nhiều kinh nghiệm.

Sự kiện được tổ chức tại Phnom Penh từ ngày 23-25/10, với sự hỗ trợ của Văn phòng Xuất bản Quốc tế Pháp (BIEF). Hội thảo sẽ tập trung vào các quan điểm và trao đổi về xuất bản truyện tranh ở cả Pháp, Việt Nam và Campuchia. Nhiều chủ đề thú vị sẽ được thảo luận, bao gồm xu hướng hiện tại, giải thưởng và sách bán chạy nhất ở Pháp; cũng như một cái nhìn tổng quan về sự đa dạng của truyện tranh Pháp dành cho cả trẻ em lẫn người lớn: truyện tranh hư cấu, tiểu thuyết đồ họa, truyện tranh tài liệu, chuyển thể từ tác phẩm kinh điển…

Chương trình có sự tham gia của các nhà xuất bản và tác giả người Pháp: Charlotte Moundlic, Giám đốc Nghệ thuật NXB Rue de Sèvre; François Le Bescond, Giám đốc xuất bản Dargaud France; và Wandrille LEROY, tác giả, biên tập viên truyện tranh và giảng viên tại Học viện Delcourt.

Fast-track tại Liên hoan Angoulême

Năm nhà xuất bản từ Việt Nam và Campuchia, cùng với một số họa sĩ truyện tranh tài năng, sẽ được mời tham dự Festival d’Angoulême- liên hoan truyện tranh tiếng Pháp lớn nhất thế giới về danh tiếng và quy mô. Sự kiện này sẽ mang đến cho họ cơ hội khám phá sự phong phú của truyện tranh Pháp cũng như tiềm năng kinh tế đang phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực này.



Nguồn: https://toquoc.vn/vien-phap-trien-khai-cac-hoat-dong-ho-tro-phat-trien-truyen-tranh-o-viet-nam-20240923151054251.htm

Cùng chủ đề

Khởi động Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng lần thứ Ba

(Tổ Quốc) - Sáng ngày 2/11, tại Hà Nội, Hiệp hội Xúc tiến phát triển Điện ảnh Việt Nam (VFDA) và Ủy ban nhân dân TP Đà Nẵng phối hợp tổ chức Lễ Ký kết Biên bản hợp tác giữa hai bên và giới thiệu Liên hoan phim châu Á- Đà...

Nhà khách Chính phủ lần đầu tiên mở cửa đón khách tham quan

(Tổ Quốc)- Chiều 30/10/2024, Ban tổ chức Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội 2024 tổ chức Họp báo giới thiệu thông tin về nội dung các hoạt động diễn ra tại Lễ hội. ...

Lan toả thanh âm từ tình yêu Hà Nội

(Tổ Quốc)- Cuộc thi “Tiếng hát Hà Nội 2024” nhằm tôn vinh các giá trị văn hóa nghệ thuật, thúc đầy sự phát triển của ngành công nghiệp văn hóa Thủ đô, chào mừng 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô, 70 năm thành lập Đài Phát thanh và Truyền hình...

Ca khúc “Từ TP HCM nhìn về lịch sử” dẫn đầu bảng xếp hạng

(NLĐO) - Ra mắt lần đầu tiên trong chương trình "Giao lưu âm nhạc lần 3", 30.209 lượt yêu thích đã đưa ca khúc "Từ TP HCM nhìn về lịch sử" lên đầu top 5. ...

Lần đầu tiên tổ chức triển lãm về thám tử lừng danh Conan tại Hà Nội

Nhân dịp kỷ niệm 30 năm ra đời bộ truyện Thám tử lừng danh Conan, độc giả tại Hà Nội và các tỉnh thành phía Bắc sẽ được trải nghiệm trọn vẹn những khoảnh khắc đáng nhớ trong triển lãm "30 năm đi cùng ký ức - Thám tử lừng danh Conan".

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Học sinh Việt Nam ghi dấu ấn tại kỳ thi toán và khoa học quốc tế ở Indonesia

Tại Kỳ thi Toán và Khoa học quốc tế 2024 (WMSC 2024) vừa diễn ra tại Bogor, Indonesia, 4 học sinh lớp 3B1 và 4B1 của hệ song ngữ Trường Tiểu học và THCS MAY Academy (Hoàng Mai, Hà Nội) đã xuất sắc mang về những thành tích nổi bật, vượt...

Điểm báo hoạt động ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch ngày 4/11/2024

(Tổ Quốc) - Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng: Phát huy sức mạnh nội sinh của dân tộc từ di sản văn hoá các dân tộc vùng Đông Bắc; Đội tuyển Futsal Việt Nam thắng trận ra quân tại giải vô địch Futsal Đông Nam Á 2024; Hội nghị triển khai điều...

Người lan tỏa nghệ thuật ca trù trong cộng đồng

(Tổ Quốc) - Cứ những ngày cuối tuần tại địa điểm được gọi là Thư viện làng Cò thuộc làng Thượng Thôn, xã Đông Tiến, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh, lại vang lên từng nhịp tiếng phách tre, tiếng trống chầu hòa cùng giai điệu luyến láy của đàn đáy...

Trải nghiệm văn hoá ẩm thực các dân tộc vùng Đông Bắc

(Tổ Quốc)- Trong ngày thứ 2 diễn ra Ngày hội Văn hoá, Thể thao và Du lịch các dân tộc vùng Đông Bắc lần thứ XI, các địa phương đã mang đến cho du khách những trải nghiệm văn hoá ẩm thực và các phần thi đấu thể thao độc đáo. ...

Sự hội tụ của những chuyên gia hàng đầu trong ngành

(Tổ Quốc) - Vạn Xuân Awards 2024, một trong những giải thưởng danh giá và được mong đợi nhất trong ngành quảng cáo sáng tạo vừa chính thức công bố danh sách ban giám khảo chung cuộc. ...

Bài đọc nhiều

Sức mạnh cốt yếu nhất của thông tin cơ sở là gần dân, trực tiếp

Báo VietNamNet giới thiệu toàn văn phát biểu của Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Mạnh Hùng tại “Hội nghị biểu dương, tôn vinh điển hình tiên tiến toàn quốc trong hoạt động thông tin cơ sở năm 2024”, ngày 8/10/2024. Thông tin cơ sở là hoạt động truyền thông đặc sắc riêng có của Việt Nam.  Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng Thông tin cơ sở (TTCS) là hoạt động truyền thông đặc sắc riêng có của Việt Nam, là hệ...

Trao giải Liên hoan ca khúc doanh nhân, doanh nghiệp toàn quốc năm 2024

Sáng 11/10, tại Hà Nội, trong không khí chúc mừng kỉ niệm 20 năm Ngày Doanh nhân Việt Nam đã diễn ra Chương trình trao giải Liên hoan ca khúc doanh nhân, doanh nghiệp toàn quốc năm 2024 do Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức.

Loài vật quý hiếm bậc nhất hành tinh, cả thế giới chỉ có 30 cá thể

Loài vật này là kết quả của một đột biến gen làm thay đổi màu lông. Trên toàn thế giới, chỉ có khoảng 30 cá thể được nuôi dưỡng tại những vườn thú. ...

Giải bài toán không bao giờ có đủ dữ liệu mang tên ‘khởi nghiệp’

'Không thầy cô nào đánh đố, bắt sinh viên giải toán nhưng thiếu dữ liệu mà còn thiếu thời gian. Bài toán khởi nghiệp lại khác', ông Phạm Tuấn Hiệp, giám đốc đầu tư quỹ BK Fund, chia sẻ với sinh viên Đại học Bách khoa Hà Nội. ...

Nhiều di chỉ khảo cổ quý hiếm thời đại Kim khí được phát hiện

(CLO) Mới đây, đoàn công khai quật khảo cổ học vừa công bố nhiều phát hiện mới có niên đại từ thời Kim khí tại Di chỉ khảo cổ học Vườn Chuối tại thôn Lai Xá, xã Kim Chung (huyện Hoài Đức, Hà Nội). ...

Cùng chuyên mục

Mở rộng tập hợp để Hội luôn nhịp bước cùng thanh niên

5 tổ thảo luận tại Đại hội Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam TP.HCM lần IX trong ngày 4-11 là những góc nhìn đa dạng, cũng là đòi hỏi cho tổ chức Hội trong giai đoạn mới. Ông Lê Thanh Minh, phó giám...

Mái ấm cho những phận đời neo đơn ở vùng đất biển Kiên Giang

Nhà dưỡng lão ở phường An Hòa (TP Rạch Giá, Kiên Giang) không chỉ là ngôi nhà thứ hai, mà còn là mái nhà chung của nhiều phận đời neo đơn khác nhau. Cô chú mỗi người có hoàn cảnh riêng nhưng được mình...

Độc đáo điệu múa Tắc xình của người Sán Chay, tỉnh Thái Nguyên

(CLO) Tắc xình vốn là điệu múa truyền thống của cộng đồng người Sán Chay ở xóm Đồng Tiến, xã Yên Lạc (huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên). Đây là hoạt động tín ngưỡng, cầu nối tâm linh để người dân cám tạ trời đất cho mưa thuận gió hoà, mùa...

Kỳ lạ hành tinh giống… quả trứng bắc thảo trôi giữa trời

Trôi ngang tầm nhìn từ Trái Đất đến sao mẹ, hành tinh WASP-107b một lần nữa để lộ thứ khiến các nhà khoa học phải bối rối. ...

Mới nhất

Mở rộng tập hợp để Hội luôn nhịp bước cùng thanh niên

5 tổ thảo luận tại Đại hội Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam TP.HCM lần IX trong ngày 4-11 là những góc nhìn đa dạng, cũng là đòi hỏi cho tổ chức Hội trong giai đoạn mới. ...

Agribank chính thức ra mắt Giải pháp Open Smartbank

Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank) vừa ra mắt Giải pháp Open Smartbank (OSB). Theo đó, Agribank phát triển dịch vụ Tài khoản Plus - một bước đột phá mới trong việc cá nhân hóa và tối ưu hóa trải nghiệm khách hàng. Đại diện lãnh đạo Agribank - VNPAY chính thức bấm nút...

Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng chủ trì Phiên họp Hội đồng thẩm định nhà nước thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư dự...

(MPI) - Thực Dưới sự chủ trì của Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng, Tổ trưởng Tổ thẩm định, ngày 01/11/2024, tại trụ sở Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã diễn ra Phiên họp Hội đồng thẩm định nhà nước thẩm định điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành. Tham dự...

Tưng bừng đón tuổi 31, SHB dành hàng trăm nghìn quà tặng tri ân khách hàng

Chào mừng kỷ niệm 31 năm thành lập, Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB) triển khai hàng loạt chương trình tri ân khách hàng cá nhân và doanh nghiệp thân thiết với hàng nghìn phần quà đặc biệt tổng giá trị lên tới 6 tỷ đồng. Cơ hội nhận sổ tiết kiệm 310 triệu đồng Cụ thể, từ...

Đoàn học sinh Việt Nam giành giải thưởng tại cuộc thi Toán và Khoa học Thế giới – WMSC 2024

Cuộc thi Toán và Khoa học Thế giới - World Math and Science Competition (WMSC) 2024 tổ chức từ ngày 1 đến 4-11 tại Bogor, Indonesia. Đây là sân chơi quốc tế uy tín, kết nối các học sinh trong độ tuổi từ 10 đến 17 cùng chung đam mê học Toán và Khoa học. Xuất sắc vượt qua vòng...

Mới nhất