Trong những tháng cuối đời, Jackie Kennedy nhận được bức thư từ người tình cũ, kiến trúc sư Jack Warnecke. Ông thổ lộ với bà rằng cựu đệ nhất phu nhân hiếm khi nằm ngoài suy nghĩ của mình.
Theo cuốn tiểu sử mới Jackie: Public, Private, Secret (tạm dịch Jackie: Công khai, Riêng tư, Bí mật) của J.Randy Taraborrelli, được trích độc quyền trên tạp chí People tuần này – bức thư dẫn đến cuộc hội ngộ tại căn hộ của Jackie vài tháng trước khi bà qua đời vào ngày 19.5.1994 do bệnh ung thư ở tuổi 64.
Jackie Kennedy (1929-1994)
Ba thập kỷ trước đó, Jackie Kennedy đã phải lòng kiến trúc sư Jack Warnecke, người đã thiết kế khu mộ tưởng niệm người chồng quá cố của bà – Tổng thống John F.Kennedy – tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington.
Nhiều năm sau, Warnecke chia sẻ những kỷ niệm của mình với Taraborrelli – kèm theo một lời cảnh báo. Vì Jackie Kennedy nổi tiếng kín đáo, Warnecke yêu cầu giữ kín mọi thứ cho đến một thập kỷ sau khi ông qua đời. Ông mất năm 2010, hưởng thọ 91 tuổi.
Giờ đây, những chi tiết đó nằm trong số nhiều khoảnh khắc được tiết lộ và chia sẻ trong cuốn tiểu sử mới của Taraborrelli. “Rất nhiều cuốn sách về Jackie ca ngợi sự quyến rũ và nổi tiếng. Tôi muốn viết về khía cạnh con người”, Taraborrelli nói với People.
Jackie Kennedy và Jack Warnecke
Dưới đây là đoạn trích từ cuốn sách của Taraborrelli, Jackie: Public, Private, Secret.
… Khi màn đêm buông xuống, Jack Warnecke đi bộ đến nhà số 1040 Đại lộ số 5 để thăm người tình cũ của mình, Jacqueline Kennedy Onassis. Căn hộ tối và yên tĩnh. Warnecke – được biết đến nhiều hơn với cái tên “Jack”- để ý đến một chiếc kính thiên văn ở trong góc. Jackie đã từng nói với anh rằng cô thường nhìn vào đó để xem nửa kia sống như thế nào. Anh nhận thấy có ánh sáng từ một trong các phòng. Mặc một chiếc áo len màu hồng bên ngoài bộ đồ ngủ bằng lụa trắng, cô ấy đang ngồi gần lò sưởi. Jackie yêu cầu Jack không được tiết lộ cho bất kỳ ai về những gì sắp xảy ra, không được tiết lộ khi một trong hai người còn sống, bằng mọi cách.
Trong cuộc phỏng vấn vào năm 1998, Jack nói: “Khi tôi ngồi xuống, Jackie đưa cho tôi một chồng phong bì được buộc gọn gàng bằng chỉ. Sự hiện diện của tôi tối hôm đó là một phần của nghi lễ. Mỗi tối trong tuần, cô ấy đều mời một người bạn đáng tin cậy hoặc một thành viên trong gia đình đến nhà để tham gia”.
Cuốn tiểu sử Jackie: Public, Private, Secret của J.Randy Taraborrelli
Jackie tháo sợi chỉ và lấy một lá thư từ chồng sách. Cô đọc nó trước khi đặt nó vào lửa. Jack nhớ lại, “Có những lá thư từ các con của Jackie, John và Caroline… Ngoài ra còn có những lá thư của John F.Kennedy, Aristotle Onassis, cha của cô – Jack Bouvier và thậm chí một số của tôi”. Cô ấy cầm một trong những bức ảnh và nhìn chằm chằm vào nó. Đó là bức ảnh chụp cô ấy cùng John F.Kennedy vào ngày nhậm chức của anh ấy. “Giữ cái này cho tôi, được không?”, cô ấy hỏi.
Jackie Kennedy đã ở bên cạnh chồng trong đoàn xe hộ tống ở Dallas (Mỹ) khi ông bị ám sát vào ngày 22.11.1963… Bối rối, cô nhìn John nắm lấy cổ họng và lảo đảo sang trái sau phát bắn từ khẩu súng trường. Tất cả diễn ra trong vòng chưa đầy năm giây.
“John quay qua và tôi cũng quay lại nhìn”, sau này Jackie nhớ lại. “Tôi có thể thấy một mảnh hộp sọ của anh ấy rơi ra. Anh ấy đang đưa tay ra và tôi có thể thấy mảnh sọ đang tách ra khỏi đầu anh ấy. Sau đó, anh ấy ngã vào lòng tôi”.
Jackie Kennedy bên chồng – Tổng thống John F.Kennedy
Chưa đầy một năm sau khi chồng qua đời, kiến trúc sư Jack Warnecke đã tiếp cận Jackie – khiến một số người thân của bà nhíu mày.
Đó là vào giữa tháng 5.1964 khi Jack Warnecke gọi điện rủ cô đi chơi. “Hẹn hò à?”, cô hỏi. “Bởi vì tôi không hẹn hò, Jack à, tôi sẽ không bao giờ hẹn hò nữa”, Jackie nói.
“Không!”, Jack nói với cô, đó không phải là một buổi hẹn hò. Đó chỉ là bữa ăn tối. Đêm đó, anh đến trước cửa nhà cô với những bông hoa. “Nhưng, Jack, tôi không nói đồng ý”, cô khó chịu nói với anh. “Nhưng bạn đã không nói không”, Jack nói với một nụ cười. “Chuyện của chúng tôi bắt đầu như thế”, Jack Warnecke nhớ lại.
Sau khi Tổng thống John F.Kennedy bị ám sát, Jackie đã thuê Jack Warnecke thiết kế khu mộ của chồng tại Arlington. Jackie tự nhủ Jack xứng đáng với công việc đó. Tuy nhiên, bạn bè của cô đã phải tự hỏi và em trai John F.Kennedy là Bobby Kennedy cũng thắc mắc. Bobby tin rằng Jack đang tiến đến Jackie quá nhanh.
“Còn quá sớm, Jackie”, Bobby nói với cô. “Đây không phải việc của cậu, Bobby”, Jackie đáp.
Jackie Kennedy có cuộc tình bí mật với kiến trúc sư Jack Warnecke
Vào tháng 11.1964, cô đưa Warnecke đến khu nhà Kennedy ở Hyannis. “Chúng tôi đã ăn tối – món cháo nghêu – và nói chuyện cho đến khi mặt trời lặn, rồi nói chuyện mãi…”.
Jackie đưa Jack lên lầu vào phòng ngủ của cô, chính là căn phòng mà cô đã từng chung sống với John F.Kennedy. Trước sự ngạc nhiên của Jack, cô ấy muốn làm tình, và họ đã làm cuồng nhiệt. Sáng hôm sau, Jack thức dậy và tìm thấy cô đang nhìn chằm chằm ra bãi biển. Anh cố gắng nói về những gì đã xảy ra đêm hôm trước, nhưng cô không muốn. Thay vào đó, cô yêu cầu anh rời đi. Anh nhận ra rằng mọi chuyện quá sớm đối với cô.
Đó là một trò bập bênh đầy cảm xúc: lên lúc này, xuống lúc sau. Sau đó, Jackie nói với Jack Warnecke: “Mỗi khi tôi nghĩ rằng mình đang vui vẻ, tôi nhìn xuống bản thân mình từ trên cao và có thể thấy tất cả đều là nghệ thuật trình diễn”.
Họ hẹn hò trong ba năm. Năm 1966, Jack định cầu hôn cô ở Hawaii.
Cả hai chỉ đơn giản bắt đầu nói về hôn nhân như thể đó là chuyện đã rồi, nhưng điều khiến Jack băn khoăn là vẫn chưa có kế hoạch chính thức nào được thực hiện.
Tuy nhiên, sự thân mật của họ không bị ảnh hưởng. Warnecke cho biết họ quan hệ tình dục không chỉ trong phòng ngủ mà còn trong ô tô và trên bãi biển “và càng thường xuyên càng tốt… còn sống thì còn thú vị khi được ở cùng nhau”.
Ngay sau đó, Jack gọi điện để nói với cô rằng việc mở rộng công ty kiến trúc của anh – và lối sống xa hoa của họ – đã khiến anh mắc nợ một triệu USD.
Sau một hồi im lặng, câu trả lời của Jackie hoàn toàn trống rỗng: “Ồ?”. Jack nói rằng anh ấy hy vọng chuyện này sẽ không làm hỏng hoàn toàn mọi thứ đối với họ. Trước khi cúp máy, anh nói với cô rằng anh yêu cô. Cô không trả lời. Cô ngừng trả lời các cuộc gọi của anh.
“Hôm nay chú Jack có đến không?”, cậu bé John hỏi mẹ vào một buổi chiều. “Không, con yêu”, cô nói rồi ôm con trai vào lòng. “Chúng ta sẽ không gặp lại chú Jack”.
Jackie Kennedy kết hôn với ông trùm vận tải biển Hy Lạp Aristotle Onassis vào năm 1968. Đó là một cuộc hôn nhân đầy sóng gió kết thúc bằng cái chết của ông ở tuổi 69 vào năm 1975. Trong thời gian đó, cô tham gia trị liệu với một nhà phân tâm học, Tiến sĩ Marianne Kris.
“Tiến sĩ. Kris sẽ không bao giờ thảo luận về bà Onassis, với lý do bảo mật giữa bác sĩ và bệnh nhân”, Patricia Atwood, thư ký của Kris từ năm 1972 đến năm 1974, cho biết trong một email.
“Họ giải quyết vấn đề PTSD (rối loạn căng thẳng sau chấn thương) đang diễn ra của bà Onassis sau vụ ám sát, cũng như một số vấn đề dai dẳng về cuộc hôn nhân của họ. ‘John F.Kennedy ra đi trong ánh hào quang rực rỡ’, bà Onassis từng nói”.
Vợ chồng Tổng thống Kennedy kết hôn năm 1953
Jackie Kennedy phát hiện ra rằng Tiến sĩ Kris đã từng điều trị cho Marilyn Monroe – người được cho là có quan hệ tình cảm với John F.Kennedy từ lâu.
Trong những năm cuối đời, Jackie kết bạn với thương gia kim cương Maurice Tempelsman. Sau đó, vào đầu năm 1994, cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư hạch. Hai tháng trước khi chết, Jackie gọi cho Warnecke.
Sau khi Jack và cô đốt những lá thư trong lò sưởi, Jackie nói với Jack rằng sau bốn đợt hóa trị, các xét nghiệm của cô đã trở lại bình thường. Cô nghĩ mình đã đánh bại được căn bệnh này.
Sau đó, thật không thể tin được, chụp cộng hưởng từ cho thấy khối u đã di căn đến màng não và tủy sống của cô. Jack hỏi khi nhìn lại cuộc đời mình, cô có điều gì hối tiếc không. Jackie đáp cô ước mình không để ngày 22.11.1963 đầu độc phần còn lại của cuộc đời mình.
“Tôi chưa bao giờ vượt qua được. Tôi có thể đã vượt qua nhưng chưa bao giờ vượt qua được. Thật xấu hổ. Tôi dành quá nhiều thời gian dằn vặt bởi một điều mà tôi không bao giờ có thể thay đổi được”, Jackie buồn bã nói.
Jack nhớ lại: “Tôi đã nói với cô ấy rằng tôi chưa bao giờ ngừng yêu cô. Tôi nghĩ Jackie Kennedy cũng sẽ nói như vậy với tôi. Thay vào đó, cô ấy thổ lộ, ‘Cảm ơn Jack. Tôi muốn để mọi chuyện nằm im ở đó nếu có thể'”. Cả hai hứa sẽ sớm nói chuyện lại nhưng không bao giờ làm được nữa.
