Trang chủThừa Thiên - HuếVăn hóaVề một bài tự răn mình của Tổng đốc Cao Hữu Dực

Về một bài tự răn mình của Tổng đốc Cao Hữu Dực


Tổng đốc Cao Hữu Dực (1799 – 1859) là người làng Thế Chí Tây, xã Điền Hòa, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế. Sau khi vua Tự Đức băng hà, lấy miếu hiệu là Dực Tông Anh Hoàng đế, để tránh phạm húy, con trai của ông là Cao Hữu Sung đã “xin lấy tên tự để gọi, nên gọi là Hữu Bằng”. Theo Quốc triều Hương khoa lục, ông là một trong mười người đỗ Hương cống trong khoa thi năm Ất Dậu (1825). Trải qua các đời vua Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, ông giữ nhiều chức vụ khác nhau: Hiệp lý, Tư vụ, Ngoại lang, Thị lang, Án sát, Tuyên phủ sứ, Tuần phủ và cao nhất là chức Tổng đốc An Hà, từ năm Tự Đức thứ 9 đến 12 (1856 – 1859). Ông được triều đình ca ngợi là người “trải thờ 3 triều, một lòng cung kính thực thà, làm quan nhiều tỉnh biên thùy, người Kinh, Thổ đều mến phục” (Theo Đại Nam Thực Lục).

Sự ghi nhận trên đây không chỉ xuất phát từ tài năng mà còn bởi phẩm đức của một vị quan thanh liêm. Đó là kết quả của quá trình tự trau dồi, rèn luyện nghiêm cẩn, được thể hiện qua bài “Tự huấn minh” do chính Tổng đốc Cao Hữu Dực sáng tác. Được viết theo thể thơ ngũ ngôn bằng chữ Hán, “Tự huấn minh” là lời tự nhắc nhở (tự huấn) về phương châm sống mà ông tâm niệm. Tuy chưa thể xác định rõ năm soạn, nhưng hiện vật còn lưu giữ tại nhà thờ họ Cao làng Thế Chí Tây cho thấy, gần 20 năm sau khi ông qua đời, vào năm Tự Đức thứ 31 (1878), con trai của ông là Cao Hữu Sung (tự Lư Khánh), lúc bấy giờ là Quang Lộc Tự Khanh, lãnh chức Bố chính tỉnh Hà Nội kiêm Chính đốc biện ở Cục Thông bảo, đã cung kính khắc lại trên biển gỗ, để truyền lại cho hậu thế.

Nội dung của bài thơ được Nhà giáo Phan Đăng dịch nghĩa như sau: “Hằng mong nhà sum hiệp, tự minh giữ nghiêm trang/ Mở lời tránh thiếu lễ, giữ tâm cốt đường hoàng/ Một điều kính nên đức, trăm việc chẳng hề sai/ Phải thường hay tự trách, hà tất bắt lỗi ai/ Run sợ ba điều sợ, mãi nhớ chín điều ơn/ Kiệm cần theo đức lớn, hiếu đễ dạy cháu con/ Kính lão dốc phong hóa, trọng thân giữ giống dòng/ Yêu thương chẳng bỏ sót, ơn huệ ắt rộng xa/ Đừng cậy thế mà ép, chẳng lấy uy bức ai/ Thương xót người gặp nạn, đừng thừa mạnh dọa nguy/ Chớ làm ác dù nhỏ, việc thiện nhỏ gắng làm/ Lời nói gần phải xét, điều ghét chớ ép ai/ Đã tôn thờ nghĩa lý, không vì lợi đổi thay/ Chẳng màng của cải tới, chẳng phí ân huệ gì/ Có của còn ki cóp, tuy thân cũng thành xa/ Thà thanh bần mà sạch, hơn giàu lại ngu si/ Lòng này thường giữ mãi, chẳng từng hao hào li/ Trời cao chẳng hề phụ, con cháu mãi lòng ghi”.

Không đơn thuần là lời tự răn của một bậc gia trưởng, “Tự huấn minh” còn là một bài gia huấn, giáo dục con cháu về luân lý và chuẩn mực ứng xử trong gia đình cũng như ngoài xã hội (nhân, lễ, nghĩa, trí, tín, cần, kiệm, liêm, chính, hiếu đạo, cẩn ngôn, thận hành…). Việc Tổng đốc Cao Hữu Dực sáng tác và các thế hệ con cháu trong gia đình nối tiếp khắc sao bài “Tự huấn minh” cũng thể hiện một cách thức giáo dục của người xưa với sự kết hợp giữa nêu gương bằng việc làm (thân giáo) và dạy dỗ bằng lời nói (ngôn giáo). Theo đó, tấm biển khắc ghi bài “Tự huấn minh” trong nhà thờ họ Cao có ý nghĩa đặc biệt thiêng liêng, không chỉ là biểu tượng của sự gắn kết giữa những người cùng huyết thống mà còn là biểu tượng của gia phong, nếp nhà.

Sự phát triển của xã hội ngày nay đã khiến gia đình giảm dần vai trò là nơi truyền thụ tri thức văn hóa, kỹ năng mưu sinh… Song, gia đình luôn là môi trường đầu tiên ươm mầm nhân cách của mỗi con người. Lời nói đi đôi với việc làm của thế hệ đi trước chính là tấm gương ảnh hưởng rất lớn đến đạo đức, nhân cách của các thế hệ nội tiếp. Những giá trị cốt lõi tốt đẹp của gia đình không thể gìn giữ, kế thừa nếu những bậc làm ông bà, cha mẹ không tự mình nhận thức và có hành vi ứng xử đúng chuẩn mực cho con cháu noi theo.



Nguồn

Cùng chủ đề

Tạo điều kiện thuận lợi nhất để hợp tác giữa Quân đội Việt Nam

(ĐCSVN) - Chúc mừng Thượng tướng Khamliang Outhakaysone được Đảng, Nhà nước, Quốc hội Lào giao trọng trách Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ tin tưởng đồng chí sẽ lãnh đạo Quân đội Nhân dân Lào ngày càng phát triển, quan hệ hợp tác giữa quân đội hai nước Việt Nam - Lào ngày càng bền chặt. ...

Giá vàng nín thở chờ tin từ Fed

Giá vàng miếng SJC “bất động” suốt ba ngày qua ở mức 85,1 triệu đồng/lượng. Giá vàng thế giới cũng đợi tin từ Fed. Giá vàng thế giới giảm nhẹCuối ngày hôm nay 18-12, giá vàng thế giới ở mức 2.639,5 USD/ounce, giảm 8...

Cháy lớn quán cà phê hát cho nhau nghe ở đường Phạm Văn Đồng, nhiều nạn nhân được đưa ra

Tối muộn 18/12, lực lượng chức năng vẫn đang nỗ lực dập tắt đám cháy quán cà phê hát cho nhau nghe trên đường Phạm Văn Đồng, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội. ...

Tác dụng của chanh nóng mật ong khi trời lạnh

'Bác sĩ chỉ ra phương thuốc hoàn hảo vừa làm ấm cơ thể vừa giúp dịu cổ họng khi trời trở lạnh là ly chanh nóng mật ong'. Hãy bắt đầu ngày mới với tin tức sức khỏe để xem thêm nội...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Các nghệ nhân Thừa Thiên Huế phô diễn tại Ngày hội Văn hóa các dân tộc Việt Nam

Ngày hội Văn hóa các dân tộc Việt Nam năm 2024 đang diễn ra tại TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. Năm nay đoàn Thừa Thiên Huế tham dự với hơn 60 cán bộ, nghệ sĩ, nghệ nhân tham dự.  Đoàn Thừa Thiên Huế biểu diễn ở phần thi liên hoan văn nghệ. Ảnh: Ngô Giáo Chủ đề ngày hội năm nay đó là “Bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa các dân tộc Việt Nam bình đẳng, đoàn kết,...

Các nghệ nhân Thừa Thiên Huế phô diễn tại Ngày hội Văn hóa các dân tộc Việt Nam

TTH.VN - Ngày hội Văn hóa các dân tộc Việt Nam năm 2024 đang diễn ra tại TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị. Năm nay đoàn Thừa Thiên Huế tham dự với hơn 60 cán bộ, nghệ sĩ, nghệ nhân tham dự.    Đoàn Thừa Thiên Huế biểu diễn ở phần thi liên hoan văn nghệ. Ảnh: Ngô Giáo Chủ đề ngày hội năm nay đó là “Bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa các dân tộc Việt Nam bình đẳng,...

Tiếp tục các giải pháp đồng bộ, quyết liệt tháo gỡ khó khăn, thúc đẩy tăng trưởng và phát triển kinh tế

Thông báo nêu rõ, ngày 16/8, tại trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ về nhiệm vụ, giải pháp lớn ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, thúc đẩy tăng trưởng và bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế trong những tháng cuối năm 2023.Sau khi nghe báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ý kiến của các...

Sửa chữa cấp bách đảm bảo an toàn đập Thảo Long

Công trình đập ngăn mặn, giữ ngọt Thảo Long có vị trí nằm trên hạ lưu sông Hương (TP. Huế) được khởi công xây dựng từ tháng 8 năm 2001, hoàn thành cơ bản đưa vào khai thác từ tháng 6 năm 2006, với tổng mức đầu tư 151 tỷ đồng. Quy mô công trình gồm cống ngăn mặn được thiết kế với khẩu độ thông nước 480,5m, gồm 15 khoang, mỗi khoang rộng 31,5m và một khoang âu...

Đổi thay từ du lịch cộng đồng

Năm 2019, ngay sau khi Nghị quyết 05/NQ-HĐND của HĐND tỉnh ban hành về chính sách hỗ trợ xây dựng và phát triển du lịch, Hương Thủy đã xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện đến tận cơ sở. Nhưng cũng từ thời điểm này đến những năm tiếp theo, tác động tiêu cực của COVID-19 đã khiến du lịch nói chung, du lịch Hương Thủy nói riêng chịu ảnh hưởng nặng nề. Để phục hồi...

Bài đọc nhiều

Reserve là gì? Cách sử dụng Reserve đạt hiệu quả tốt nhất?

1.   Reserve là gì?  Dành cho những ai chưa biết, Reserve là một loại thực phẩm chức năng được chiết xuất từ các loại siêu trái cây được sản xuất trên dây chuyền công nghệ sinh học cấp độ tế bào có nguồn gốc xuất xứ từ Hòa Kỳ. Với thành phần chủ yếu được chiết xuất từ các loại trái cây tươi có tác dụng trong việc chống lão hóa, tăng cường sức khỏe, hỗ trợ phòng ngừa...

Top 5 thẩm mỹ viện tại Đà Nẵng uy tín chất lượng nhất hiện nay

Thẩm mỹ viện SeoulSpa.Vn Đà Nẵng Thẩm mỹ viện SeoulSpa.Vn Đà Nẵng là hệ thống làm đẹp lâu đời và uy tín trên thị trường. Với hơn 12 năm hoạt động và 50 chi nhánh hoạt động trải dài trên khắp đất nước, SeoulSpa.Vn đã giúp hàng triệu chị em thăng hạng nhan sắc, thay đổi vóc dáng hoàn hảo nhất. Đặc biệt, Thẩm mỹ viện SeoulSpa.Vn còn nhận được nhiều sự yêu thích và đánh giá cao của các...

Ở Ngự viên mà nhớ Ngự viên…

Tôi có người bạn làm việc ở một doanh nghiệp lớn tại TP. Hồ Chí Minh. Cơ duyên sao đó, có thời gian anh ra nhận việc tại chi nhánh Huế rồi “sơ sẩy” thế nào mà… mê muội Huế luôn, coi Huế như là quê hương của mình. Năm 1941, Nguyễn Bính có câu thơ “Ở Ngự viên mà nhớ Ngự viên”, nghe có vẻ vô lý vô sự. Tại sao đang ngồi, đang ở tại nơi ấy...

Giữ gìn và phát huy vẻ đẹp sông Hương

Chung tay lan tỏa Sông Hương hôm nay rộn ràng với nhiều sắc màu văn hóa nghệ thuật thể thao. Hàng trăm chiếc xe đạp tuần hành kêu gọi bảo vệ môi trường. Những đoàn xích lô quảng diễn áo dài di chuyển qua nhiều con phố thu hút sự tham gia tương tác của người dân, du khách. Diễn ra từ sáng sớm đến khuya 1/5, chuỗi hoạt động “Tri ân dòng Hương” (TADH) nhằm bày tỏ sự...

Cùng chuyên mục

Nghề dệt thổ cẩm độc đáo của người Tà Ôi

Người Tà Ôi có những nét văn hóa, đời sống từ trang phục cho đến những phong tục tập quán rất bản địa, trong đó dệt thổ cẩm là nghề thủ công có từ lâu đời được gọi là dệt Dèm. Đây vốn là công việc của người phụ nữ, các bà, các chị vào lúc rảnh rỗi, nông nhàn...

Họp báo Chương trình “Ngày hội thắm tình hữu nghị đặc biệt Việt Nam – Lào 2023” tại Thừa Thiên Huế

Năm 2023 đánh dấu 61 năm ngày thiết lập quan hệ Ngoại giao Việt Nam – Lào. Mối quan hệ Việt - Lào đã trở thành biểu tượng của tình hữu nghị đặc biệt. Quan hệ chính trị giữa hai Đảng và hai Nhà nước ngày càng gắn bó, tin cậy, là nền tảng vững chắc định hướng cho hợp tác trên tất cả các lĩnh vực. Hợp tác trong lĩnh vực thông tin và truyền thông là một trong...

Hơn 80 bằng, án và thuyền đăng ký tham gia Lễ hội Điện Huệ Nam

Ngày 17/8, ông Phan Thanh Hải, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao cho biết, đơn vị vừa tổ chức cuộc họp để rà soát toàn bộ công tác nhằm chuẩn bị cho việc tổ chức Lễ hội Điện Huệ Nam tháng bảy Âm lịch năm 2023. Lễ hội Điện Huệ Nam (hay Lễ hội Điện Hòn Chén) được biết đến là sinh hoạt truyền thống mang yếu tố văn hóa tâm linh thờ phụng Thánh Mẫu Thiên...

Niềm vui lao động

Mệ tôi năm nay 85 tuổi. Một buổi sáng thức dậy, mệ chợt thấy trong người uể oải, hai chân đau nhức, không thể bước ra khỏi giường nổi. Bác sĩ đến nhà khám và chẩn đoán mệ bị chèn dây thần kinh ở bắp chân, phải thực hiện lộ trình châm cứu hai tuần. Mọi người thay phiên nhau chăm sóc, đem quần áo, chậu rửa mặt, kem đánh răng,… đến tận giường cho mệ. Nhưng không...

Nhiều nguồn lực giúp đỡ người nghèo

Những chuyển biến Sau gần một năm thoát nghèo, hiện kinh tế gia đình của hộ ông Võ Tín, thôn Lương Mai xã Phong Chương, huyện Phong Điền đang ngày càng ổn định. Mô hình sinh kế nuôi bò sinh sản được Nhà nước hỗ trợ, vừa mang lại thu nhập cho gia đình ông hơn 10 triệu đồng. Để phát triển kinh tế bền vững, ngoài diện tích đất nông nghiệp được Nhà nước cấp, ông Tín mạnh...

Mới nhất

Thủ tướng làm việc với các doanh nghiệp hàng không vũ trụ, quốc phòng an ninh của Mỹ

Với mục tiêu tăng trưởng hai con số mỗi năm, Thủ tướng nhấn mạnh việc khai thác các không gian phát triển mới, trong đó có không gian vũ trụ, kinh tế hàng không... ...

HLV Kim Sang-sik: ‘Hòa Philippines phút cuối là kì tích’

"Tôi nghĩ giành 1 điểm theo cách này cũng là kì tích và xứng đáng với nỗ lực của cả đội", HLV Kim Sang-sik trả lời trong buổi họp báo sau trận đấu.Đội tuyển Việt Nam chỉ cần hòa Philippines trên sân Rizal Memorial (Manila) tối 18/12 để chắc chắn vào bán kết AFF Cup (ASEAN Cup) 2024....

Vì sao tuyển Việt Nam chưa chắc qua vòng bảng AFF Cup 2024?

Đội tuyển Việt Nam hòa Philippines 1-1.Trận hòa đầy may mắn với Philippines tối 18/12 khiến đội tuyển Việt Nam không đạt được mục tiêu sớm giành quyền vào bán kết AFF Cup 2024. Trường hợp thầy trò huấn luyện viên Kim Sang-sik không vượt qua được vòng bảng vẫn có thể xảy ra.Đội tuyển Việt Nam tạm...

Sửa đổi, bổ sung một số quy định về Kiểm lâm và Lực lượng chuyên trách bảo vệ rừng

(ĐCSVN) - Chính phủ vừa ban hành Nghị định 159/2024/NĐ-CP ngày 18/12/2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 01/2019/NĐ-CP ngày 01/01/2019 của Chính phủ về Kiểm lâm và Lực lượng chuyên trách bảo vệ rừng. ...

Mới nhất