Trang chủThừa Thiên - HuếVăn hóaVề một bài tự răn mình của Tổng đốc Cao Hữu Dực

Về một bài tự răn mình của Tổng đốc Cao Hữu Dực


Tổng đốc Cao Hữu Dực (1799 – 1859) là người làng Thế Chí Tây, xã Điền Hòa, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế. Sau khi vua Tự Đức băng hà, lấy miếu hiệu là Dực Tông Anh Hoàng đế, để tránh phạm húy, con trai của ông là Cao Hữu Sung đã “xin lấy tên tự để gọi, nên gọi là Hữu Bằng”. Theo Quốc triều Hương khoa lục, ông là một trong mười người đỗ Hương cống trong khoa thi năm Ất Dậu (1825). Trải qua các đời vua Minh Mạng, Thiệu Trị, Tự Đức, ông giữ nhiều chức vụ khác nhau: Hiệp lý, Tư vụ, Ngoại lang, Thị lang, Án sát, Tuyên phủ sứ, Tuần phủ và cao nhất là chức Tổng đốc An Hà, từ năm Tự Đức thứ 9 đến 12 (1856 – 1859). Ông được triều đình ca ngợi là người “trải thờ 3 triều, một lòng cung kính thực thà, làm quan nhiều tỉnh biên thùy, người Kinh, Thổ đều mến phục” (Theo Đại Nam Thực Lục).

Sự ghi nhận trên đây không chỉ xuất phát từ tài năng mà còn bởi phẩm đức của một vị quan thanh liêm. Đó là kết quả của quá trình tự trau dồi, rèn luyện nghiêm cẩn, được thể hiện qua bài “Tự huấn minh” do chính Tổng đốc Cao Hữu Dực sáng tác. Được viết theo thể thơ ngũ ngôn bằng chữ Hán, “Tự huấn minh” là lời tự nhắc nhở (tự huấn) về phương châm sống mà ông tâm niệm. Tuy chưa thể xác định rõ năm soạn, nhưng hiện vật còn lưu giữ tại nhà thờ họ Cao làng Thế Chí Tây cho thấy, gần 20 năm sau khi ông qua đời, vào năm Tự Đức thứ 31 (1878), con trai của ông là Cao Hữu Sung (tự Lư Khánh), lúc bấy giờ là Quang Lộc Tự Khanh, lãnh chức Bố chính tỉnh Hà Nội kiêm Chính đốc biện ở Cục Thông bảo, đã cung kính khắc lại trên biển gỗ, để truyền lại cho hậu thế.

Nội dung của bài thơ được Nhà giáo Phan Đăng dịch nghĩa như sau: “Hằng mong nhà sum hiệp, tự minh giữ nghiêm trang/ Mở lời tránh thiếu lễ, giữ tâm cốt đường hoàng/ Một điều kính nên đức, trăm việc chẳng hề sai/ Phải thường hay tự trách, hà tất bắt lỗi ai/ Run sợ ba điều sợ, mãi nhớ chín điều ơn/ Kiệm cần theo đức lớn, hiếu đễ dạy cháu con/ Kính lão dốc phong hóa, trọng thân giữ giống dòng/ Yêu thương chẳng bỏ sót, ơn huệ ắt rộng xa/ Đừng cậy thế mà ép, chẳng lấy uy bức ai/ Thương xót người gặp nạn, đừng thừa mạnh dọa nguy/ Chớ làm ác dù nhỏ, việc thiện nhỏ gắng làm/ Lời nói gần phải xét, điều ghét chớ ép ai/ Đã tôn thờ nghĩa lý, không vì lợi đổi thay/ Chẳng màng của cải tới, chẳng phí ân huệ gì/ Có của còn ki cóp, tuy thân cũng thành xa/ Thà thanh bần mà sạch, hơn giàu lại ngu si/ Lòng này thường giữ mãi, chẳng từng hao hào li/ Trời cao chẳng hề phụ, con cháu mãi lòng ghi”.

Không đơn thuần là lời tự răn của một bậc gia trưởng, “Tự huấn minh” còn là một bài gia huấn, giáo dục con cháu về luân lý và chuẩn mực ứng xử trong gia đình cũng như ngoài xã hội (nhân, lễ, nghĩa, trí, tín, cần, kiệm, liêm, chính, hiếu đạo, cẩn ngôn, thận hành…). Việc Tổng đốc Cao Hữu Dực sáng tác và các thế hệ con cháu trong gia đình nối tiếp khắc sao bài “Tự huấn minh” cũng thể hiện một cách thức giáo dục của người xưa với sự kết hợp giữa nêu gương bằng việc làm (thân giáo) và dạy dỗ bằng lời nói (ngôn giáo). Theo đó, tấm biển khắc ghi bài “Tự huấn minh” trong nhà thờ họ Cao có ý nghĩa đặc biệt thiêng liêng, không chỉ là biểu tượng của sự gắn kết giữa những người cùng huyết thống mà còn là biểu tượng của gia phong, nếp nhà.

Sự phát triển của xã hội ngày nay đã khiến gia đình giảm dần vai trò là nơi truyền thụ tri thức văn hóa, kỹ năng mưu sinh… Song, gia đình luôn là môi trường đầu tiên ươm mầm nhân cách của mỗi con người. Lời nói đi đôi với việc làm của thế hệ đi trước chính là tấm gương ảnh hưởng rất lớn đến đạo đức, nhân cách của các thế hệ nội tiếp. Những giá trị cốt lõi tốt đẹp của gia đình không thể gìn giữ, kế thừa nếu những bậc làm ông bà, cha mẹ không tự mình nhận thức và có hành vi ứng xử đúng chuẩn mực cho con cháu noi theo.



Nguồn

Cùng chủ đề

Điều gì giúp thương mại Việt Nam – Hoa Kỳ cán mốc 100 tỉ USD

Với kết quả đạt được trong 10 tháng, năm 2024 sẽ là năm thứ 4 liên tiếp thương mại giữa hai nước Việt Nam và Hoa Kỳ cán mốc trăm tỉ USD. Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam Theo Tổng cục Thống kê, trong 10 tháng đầu năm nay, Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam với kim ngạch đạt 98,4 tỉ USD. Trong khi đó, Trung Quốc là thị...

Kẻ xấu chặt phá hàng loạt cây cà phê chuẩn bị thu hoạch ở Gia Lai

Lực lượng chức năng huyện Mang Yang (Gia Lai) đang điều tra vụ việc hàng loạt cây cà phê của người dân bị kẻ xấu chặt phá xảy ra trên địa bàn huyện. Ngày 9/11, ông Hồ Ngọc Thắng, Phó Chủ tịch UBND xã Đak Djrăng (huyện Mang Yang) xác nhận, trên địa bàn vừa xảy ra vụ chặt phá 23 cây cà phê nhiều năm tuổi, sắp được thu hoạch của một hộ dân. Vụ việc đã được báo...

Gen Z gợi ý những góc check-in đẹp tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

(Dân trí) - Từ kiến trúc hiện đại bên ngoài đến không gian trưng bày ấn tượng phía trong, giới trẻ có nhiều góc chụp ảnh để cho ra đời những tấm hình ưng ý tại điểm check-in hot nhất lúc này. Vừa mở cửa đón khách tham quan từ đầu tháng 11, Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam (quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) nhanh chóng trở thành điểm đến thu hút giới trẻ. Mỗi ngày, có...

Trụ điện, cáp quang chằng chịt cản tiến độ cao tốc Khánh Hòa

Hàng loạt trụ điện, cáp quang nằm chằng chịt trên mặt bằng thi công cao tốc Khánh Hòa - Buôn Ma Thuột chưa được di dời khiến tiến độ dự án đang gặp khó. Trụ điện, trụ cáp quang cản tiến độ cao tốc Khánh Hòa -...

Thương mại Việt Nam và Peru, Chile ‘khởi sắc’ nhờ Hiệp định CPTPP

Việt Nam, Peru, Chile đều là thành viên của Hiệp định CPTPP và Hiệp định này đã góp phần gia tăng quan hệ thương mại giữa Việt Nam với các quốc gia. “Lực đẩy” từ Hiệp định CPTPP Nhận lời mời của Tổng thống Cộng hòa Chile Gabriel Boric Font và Tổng thống Cộng hòa Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Chủ tịch nước Lương Cường sẽ dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Bài đọc nhiều

Thời

Thời chưa có @, ở trọ cách nhau chừng hơn 3 cây số, cuối tuần nào cũng gặp mặt, thế mà có khi em nhận được hai lá thư trong tuần. Đều đặn suốt một thời sinh viên. Những dòng chữ nắn nót, những nét vẽ cẩn thận, những kiểu xếp thư lạ hay những lần năn nỉ quầy bưu thiếp “kiểu tem này em có rồi, chị đổi kiểu khác cho em đi”... giờ đã thành quá...

Top 5 thẩm mỹ viện tại Đà Nẵng uy tín chất lượng nhất hiện nay

Thẩm mỹ viện SeoulSpa.Vn Đà Nẵng Thẩm mỹ viện SeoulSpa.Vn Đà Nẵng là hệ thống làm đẹp lâu đời và uy tín trên thị trường. Với hơn 12 năm hoạt động và 50 chi nhánh hoạt động trải dài trên khắp đất nước, SeoulSpa.Vn đã giúp hàng triệu chị em thăng hạng nhan sắc, thay đổi vóc dáng hoàn hảo nhất. Đặc biệt, Thẩm mỹ viện SeoulSpa.Vn còn nhận được nhiều sự yêu thích và đánh giá cao của các...

“STRING ART” – tranh đinh chỉ nghệ thuật

"String art" có tính ứng dụng cao trong trang trí nhà cửa Đẹp - lạ Tranh đinh chỉ hay còn gọi là “String art” - bộ môn nghệ thuật mới đang dần phổ biến ở Việt Nam, các tác phẩm sẽ được tạo nên chỉ từ đinh và chỉ. Đây là bộ môn đầy sáng tạo, đòi hòi sự kiên nhẫn để tạo ra một sản phẩm độc đáo và cuốn hút. Chị Lê Thị Hồng Nhung chia sẻ: “Từ những...

Gặp người dệt lụa từ tơ sen

  Nghệ nhân Phan Thị Thuận (Phùng Xá, Mỹ Đức, Hà Nội) không còn là cái tên xa lạ khi đã nhiều lần gây tiếng vang với những phát kiến hữu ích về lụa như: Phương pháp bắt tằm tự dệt chăn tơ hay là người đầu tiên ở Việt Nam dệt vải bằng tơ sen. Sinh ra trong gia đình có truyền thống 4 đời làm nghề dệt, từ nhỏ bà đã tham gia phụ giúp gia đình hái...

Hai khu phố cổ tạo điểm nhấn cho du lịch Huế

Phố cổ Bao Vinh ngày càng thu hút du khách Phố cổ Bao Vinh (phường Hương Vinh, TP. Huế) nằm ở phía Bắc của vùng ngoại kinh thành Huế. Đây được xem là một thương cảng lớn nhất của xứ Đàng Trong kéo dài hai thế kỷ XVII - XIX. Có rất nhiều thương nhân từ các nước như Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ và kể cả các nước châu Âu về đây để trao đổi, buôn bán...

Cùng chuyên mục

Nghề dệt thổ cẩm độc đáo của người Tà Ôi

Người Tà Ôi có những nét văn hóa, đời sống từ trang phục cho đến những phong tục tập quán rất bản địa, trong đó dệt thổ cẩm là nghề thủ công có từ lâu đời được gọi là dệt Dèm. Đây vốn là công việc của người phụ nữ, các bà, các chị vào lúc rảnh rỗi, nông nhàn...

Họp báo Chương trình “Ngày hội thắm tình hữu nghị đặc biệt Việt Nam – Lào 2023” tại Thừa Thiên Huế

Năm 2023 đánh dấu 61 năm ngày thiết lập quan hệ Ngoại giao Việt Nam – Lào. Mối quan hệ Việt - Lào đã trở thành biểu tượng của tình hữu nghị đặc biệt. Quan hệ chính trị giữa hai Đảng và hai Nhà nước ngày càng gắn bó, tin cậy, là nền tảng vững chắc định hướng cho hợp tác trên tất cả các lĩnh vực. Hợp tác trong lĩnh vực thông tin và truyền thông là một trong...

Hơn 80 bằng, án và thuyền đăng ký tham gia Lễ hội Điện Huệ Nam

Ngày 17/8, ông Phan Thanh Hải, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao cho biết, đơn vị vừa tổ chức cuộc họp để rà soát toàn bộ công tác nhằm chuẩn bị cho việc tổ chức Lễ hội Điện Huệ Nam tháng bảy Âm lịch năm 2023. Lễ hội Điện Huệ Nam (hay Lễ hội Điện Hòn Chén) được biết đến là sinh hoạt truyền thống mang yếu tố văn hóa tâm linh thờ phụng Thánh Mẫu Thiên...

Niềm vui lao động

Mệ tôi năm nay 85 tuổi. Một buổi sáng thức dậy, mệ chợt thấy trong người uể oải, hai chân đau nhức, không thể bước ra khỏi giường nổi. Bác sĩ đến nhà khám và chẩn đoán mệ bị chèn dây thần kinh ở bắp chân, phải thực hiện lộ trình châm cứu hai tuần. Mọi người thay phiên nhau chăm sóc, đem quần áo, chậu rửa mặt, kem đánh răng,… đến tận giường cho mệ. Nhưng không...

Nhiều nguồn lực giúp đỡ người nghèo

Những chuyển biến Sau gần một năm thoát nghèo, hiện kinh tế gia đình của hộ ông Võ Tín, thôn Lương Mai xã Phong Chương, huyện Phong Điền đang ngày càng ổn định. Mô hình sinh kế nuôi bò sinh sản được Nhà nước hỗ trợ, vừa mang lại thu nhập cho gia đình ông hơn 10 triệu đồng. Để phát triển kinh tế bền vững, ngoài diện tích đất nông nghiệp được Nhà nước cấp, ông Tín mạnh...

Mới nhất

Ông Trump chuẩn bị trục xuất 11 triệu người nhập cư bất hợp pháp?

Giới quan sát nhận định kế hoạch trục xuất người nhập cư trái phép của ông Trump đang dần được hiện thực hóa và có thể tác động đến ít nhất 11 triệu người. Kế hoạch trục xuất người nhập cư trái phép là một trong các trụ cột cốt lõi thuộc chương trình nghị sự của ông Trump xuyên...

Gương mặt nữ ‘thống trị’ lĩnh vực mật mã học nói điều ý nghĩa nhất của bà là ba đứa con

Mảnh mai và xinh đẹp, nụ cười đầy năng lượng luôn nở trên môi… là ấn tượng đầu tiên về Yael Tauman Kalai ở những ai gặp bà. ...

Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội năm 2024: “Giao lộ sáng tạo”

Lần đầu tiên, “Giao lộ sáng tạo” sẽ được thí điểm hình thành dọc theo 7 công trình di sản lịch sử tiêu biểu của Hà Nội với hơn 100 hoạt động sáng tạo sôi nổi thuộc 12 lĩnh vực công nghiệp văn hóa. Lễ hội Thiết kế sáng tạo Hà Nội năm 2024...

Bitcoin liên tục phá đỉnh sau chiến thắng của ông Trump

(Dân trí) - Sau chiến thắng của ông Donald Trump, giá bitcoin liên tục tăng mạnh, phá vỡ các đỉnh lịch sử trước đó và đã áp sát mốc 77.000 USD. Giá bitcoin tiếp tục phá đỉnh và tăng lên mốc 76.850 USD. Hiện đồng tiền số được giao dịch ổn định quanh mốc hơn 76.000 USD/BTC. Theo dữ liệu từ CoinMarketCap,...

Nỗ lực nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe phục vụ người dân

Nhằm hiện thực hóa mục tiêu nâng cao trải nghiệm sử dụng dịch vụ y tế cho người dân toàn quốc, hôm nay (8/11), Hệ thống Y tế MEDLATEC chính thức ký hợp tác...

Mới nhất