Thông điệp chia tay của Tổng thống Mỹ Joe Biden

Ngày 15/1, vị Tổng thống một nhiệm kỳ thuộc đảng Dân chủ Joe Biden đã nói về những di sản của ông. Tổng thống khắc họa di sản của ông như một quá trình tái thiết và chuyển đổi.

Nhưng không giống như một số bài phát biểu gần đây, lần này ông không liệt kê chi tiết các thành tựu của mình. Thay vào đó, ông dành phần lớn thời gian để đưa ra những chia sẻ về con đường mà ông cho rằng đất nước đang đi.

Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu chia tay trước khi kết thúc nhiệm kỳ. Ảnh NBC

Dưới đây là một số điểm chính trong bài phát biểu cuối cùng của ông trước người dân Mỹ trên cương vị tổng thống:

Cần thời gian cảm nhận những thành tựu

Tổng thống Joe Biden cho biết, cần thời gian để mọi người cảm nhận thành tựu của ông.

Tổng thống rất tự hào về những thành tựu của ông và cho rằng, mình chưa nhận được sự công nhận xứng đáng.

Trong bài phát biểu, ông nhắc lại một số thành tựu, nhưng không đi sâu vào chi tiết mà thay vào đó kêu gọi sự kiên nhẫn khi lịch sử đánh giá di sản của ông.

“Sẽ cần thời gian để cảm nhận đầy đủ tác động của những gì chúng ta đã cùng nhau thực hiện. Nhưng những hạt giống đã được gieo và chúng sẽ phát triển và nở rộ trong nhiều thập kỷ tới”, ông nói.

Ông liệt kê một số thành tựu, bao gồm giảm giá thuốc kê đơn cho người cao tuổi, thông qua các luật về an toàn sử dụng súng và hỗ trợ các cựu chiến binh tiếp cận dịch vụ y tế.

Cảnh báo về mạng xã hội và các công ty công nghệ

Tổng thống Joe Biden nhấn mạnh vai trò của mạng xã hội khi ông chia sẻ mối lo ngại về tương lai của đất nước trong bài phát biểu chia tay.

“Tôi lo ngại về khả năng nổi lên của một tổ hợp công nghiệp công nghệ có thể đặt ra mối nguy hiểm thực sự cho nước Mỹ”, ông nói.

“Mạng xã hội đang từ bỏ việc kiểm tra sự thật. Chúng ta phải buộc các nền tảng mạng xã hội chịu trách nhiệm để bảo vệ con cái, gia đình và nền dân chủ của chúng ta khỏi sự lạm dụng quyền lực”, ông kêu gọi.

Trí tuệ nhân tạo mang đến cả rủi ro và cơ hội lớn

Tổng thống Joe Biden cũng cảnh báo về “những khả năng và rủi ro sâu sắc” đi kèm với trí tuệ nhân tạo (AI).

“Trí tuệ nhân tạo là công nghệ quan trọng nhất của thời đại chúng ta, có lẽ là quan trọng nhất trong mọi thời đại. Không điều gì mang lại nhiều khả năng và rủi ro sâu sắc hơn đối với nền kinh tế và an ninh của chúng ta, xã hội của chúng ta và toàn nhân loại. AI thậm chí có tiềm năng giúp chúng ta đạt được mục tiêu chấm dứt căn bệnh ung thư. Nhưng nếu không có các biện pháp bảo vệ, AI có thể tạo ra những mối đe dọa mới đối với quyền lợi, cách sống, quyền riêng tư của chúng ta, cách chúng ta làm việc và bảo vệ đất nước”, Tổng thống nói.

Ông kêu gọi đảm bảo AI được sử dụng vì mục đích tốt đẹp và nhấn mạnh rằng, nước Mỹ cần dẫn đầu trong việc phát triển AI.

“Trong thời đại AI, điều quan trọng hơn bao giờ hết là quyền lực phải thuộc về nhân dân”, Tổng thống Joe Biden nhấn mạnh.

“Chúng ta là ai?”

Theo Tổng thống Joe Biden, ông đã suy nghĩ rất nhiều về việc người dân Mỹ thực sự là ai, khi ông nhắc đến biểu tượng Tượng Nữ thần Tự do.

Ông nói rằng, đất nước “liên tục bị thử thách” và rằng “qua những thời kỳ tốt đẹp và khó khăn, chúng ta đã vượt qua tất cả”.

Sử dụng khung xương bên trong của tượng Nữ thần Tự do như một phép ẩn dụ, Tổng thống Joe Biden nói, “sẽ luôn có những cơn bão” làm uốn cong nhưng không làm gãy nền tảng của quốc gia.

“Tôi đã nghĩ rất nhiều về chúng ta là ai và, có lẽ còn quan trọng hơn, chúng ta nên là ai”, Tổng thống nói.

“Giống như nước Mỹ, tượng Nữ thần Tự do không đứng yên. Bàn chân của bà đặt trên chuỗi xiềng xích bị phá vỡ, và bà đang tiến lên. Bà được thiết kế để nghiêng qua nghiêng lại, để chống chọi với cơn bão dữ dội và đứng vững trước thử thách của thời gian. Vì những cơn bão luôn đến. Bà nghiêng vài inch, nhưng không bao giờ rơi vào dòng nước bên dưới. Một kỳ quan kỹ thuật”, ông nói.

Khuyến khích người dân Mỹ tham gia vào tiến trình dân chủ

Tổng thống Joe Biden gửi thông điệp tới người dân Mỹ khi ông chuẩn bị rời nhiệm sở:

“Chúng ta phải duy trì sự tham gia vào tiến trình. Tôi biết điều đó có thể gây nản lòng. Nhưng cơ hội công bằng chính là điều làm nên nước Mỹ”, ông nói. “Mọi người đều có quyền được trao cơ hội công bằng – không phải là sự đảm bảo, mà là cơ hội công bằng, một sân chơi bình đẳng”.

Tổng thống cho rằng, “sự tập trung quyền lực và sự phân hóa” gây ra chia rẽ và khiến mọi người cảm thấy kiệt sức khi tham gia vào nền dân chủ.

Ông kêu gọi người dân Mỹ không nên nhượng bộ cảm giác đó, “chúng ta không bao giờ được đánh mất sự thật cơ bản” về cơ hội công bằng, ông nhấn mạnh.

Trong bài phát biểu, Tổng thống Joe Biden tôn vinh các thể chế dân chủ.

“Sau 50 năm ở trung tâm của tất cả những điều này, tôi biết rằng, tin vào ý tưởng nước Mỹ đồng nghĩa với việc tôn trọng các thể chế điều hành một xã hội tự do… Hệ thống phân quyền, kiểm tra và cân bằng quyền lực của chúng ta. Nó có thể không hoàn hảo, nhưng đã duy trì nền dân chủ của chúng ta trong gần 250 năm, lâu hơn bất kỳ quốc gia nào trong lịch sử từng thực hiện một thử nghiệm táo bạo như vậy”, ông nói.

Kêu gọi người dân Mỹ giữ vững niềm tin

Tổng thống Joe Biden kết thúc bài phát biểu chia tay bằng một thông điệp lạc quan khi ông nói với người dân Mỹ rằng ông vẫn tin tưởng “vào lý tưởng mà quốc gia này đại diện.”

“Gửi tới các bạn, người dân Mỹ, sau 50 năm phục vụ công chúng, tôi cam kết với các bạn rằng: Tôi vẫn tin vào lý tưởng mà quốc gia này đại diện. Một quốc gia nơi sức mạnh của các thể chế và nhân cách của con người phải tồn tại và phát triển”, ông nói.

Tổng thống kết thúc bài phát biểu chia tay bằng lời kêu gọi người dân Mỹ thực hiện tầm nhìn đầy hy vọng của ông về đất nước.

“Hãy là những người giữ ngọn lửa. Hãy giữ vững niềm tin. Tôi yêu nước Mỹ”, Tổng thống nói.