Trang chủDu lịchKhám pháThiên Cẩu - linh vật truyền thống trong Tết Trung thu Hội...

Thiên Cẩu – linh vật truyền thống trong Tết Trung thu Hội An


Quảng NamLà linh vật truyền thống của Hội An trong dịp Tết Trung thu, Thiên Cẩu có vẻ ngoài hung dữ hơn lân và cách múa dựa theo các thế võ.

Vào dịp Tết Trung thu, trên đường phố nhiều tỉnh thành đều có những màn lúa lân sư rồng hoành tráng và đẹp mắt. Nhưng cho đến trước nửa cuối thế kỷ XX, ở Hội An chưa có múa lân hay sư tử. Người dân phố Hội chỉ quen thuộc với múa Thiên Cẩu, theo trang thông tin điện tử Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Nam.

“Thiên Cẩu hay chó nhà trời là linh vật truyền thống của Hội An”, anh Nguyễn Hưng (50 tuổi), nghệ nhân có hơn 30 năm kinh nghiệm làm Thiên Cẩu ở Hội An cho biết. Thiên Cẩu có mặt trong huyền tích của nhiều nước phương Đông cũng như phương Tây liên quan đến nhật thực, nguyệt thực, hiện tượng nuốt, nhả mặt trăng mang ý nghĩa báo hiệu sự tốt đẹp của mùa màng, theo cổng thông tin Địa lý và Du lịch tỉnh Quảng Nam.

Thiên Cẩu có vẻ ngoài hung dữ hơn lân với chiếc sừng to trên đỉnh đầu, cong về phía trước, giữa trán là gương trừ tà, có mang, mắt cá, mày gai, mũi to và bành. “Thiên Cẩu trông già và trầm hơn lân, hàm chúi xuống thấp giống tư thế chồm tới còn hàm lân có dáng ngước lên cao”, anh Hưng nói.





Thiên cẩu do anh Hưng chế tác, đặt tại triển lãm ảnh Thiên cẩu của nghệ sĩ nhiếp ảnh Quảng Hải trong khuôn viên Bảo tàng Văn hóa dân gian Hội An, chiều 27/9. Ảnh: Nguyễn Đông

Thiên cẩu do anh Hưng chế tác, đặt tại triển lãm ảnh Thiên cẩu của nghệ sĩ nhiếp ảnh Quảng Hải trong khuôn viên Bảo tàng Văn hóa dân gian Hội An, chiều 27/9. Ảnh: Nguyễn Đông

Múa Thiên Cẩu là loại hình múa dân gian có nguồn gốc lâu đời, liên quan đến ước mơ trăng tròn, mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu của người làm nông. Múa Thiên Cẩu gắn liền với Tết Trung Thu, một thời điểm quan trọng trong lịch mùa vụ nông nghiệp, đặc biệt là mùa lúa nước. Bên cạnh đó, hoạt động buôn bán ở phố cổ Hội An trước đây phát triển mạnh, múa Thiên Cẩu còn mang ý nghĩa cầu phúc, cầu tài lộc, nên được thấy cả trong Tết Nguyên đán hay những buổi lễ khai trương cửa hàng.

Theo anh Hưng, trước đây, Hội An có hơn 20 hộ làm đầu lân, Thiên Cẩu, song hiện gần như chỉ còn mình anh bám trụ với nghề. Cơ sở của anh Hưng ở tổ 8, thôn Trảng Kèo, xã Cẩm Hà, TP Hội An, làm đầu quanh năm nhưng cao điểm vẫn là Tết Trung thu.

Quy trình làm đầu Thiên Cẩu khá tương đồng với làm đầu lân, chỉ khác ở một vài chi tiết khi lên khung để tạo những nét đặc trưng cho hai linh vật, anh Hưng cho biết.

“Hình dạng của chiếc đầu có đẹp hay không phụ thuộc vào việc làm khung”, theo anh Hưng. Những nguyên liệu để tạo nên khung một chiếc đầu Thiên Cẩu gồm vành nhôm, tre vót thành mảnh, sợi mây, băng keo. Tất cả những thanh tre sử dụng làm đầu đều phải uốn bằng tay cho cong đều, cân xứng rồi dùng băng keo hoặc sợi mây làm mối nối. Khung hoàn chỉnh phải đảm bảo độ cân xứng, các mối nối nhỏ, tinh tế, những đường lồi lõm phải rõ nét.

Bước tiếp theo là đi keo lên tất cả các thanh tre ở phần khung rồi dùng vải căng ra, dán lên toàn bộ khung. Vải được dùng là loại vải mỏng, thưa, căng phủ lên khung sẽ nhanh và đẹp hơn, giúp chiếc đầu chắc chắn, không bị rách, toạc khi múa. Sau đó người thợ mất khoảng hai tiếng để bồi giấy. Vì đầu Thiên Cẩu có độ cong nhiều nên giấy được cắt mảnh nhỏ, quét keo sữa rồi dán lần lượt từng mảnh cho đến khi phủ kín. Công đoạn tiếp theo là sơn lót để che khít viền của những mảnh giấy, đồng thời giúp lớp sơn màu lên được tươi, đẹp và bền hơn.

Khâu quan trọng nhất, đòi hỏi sự sáng tạo và gu thẩm mỹ của người chế tác để tạo nên một chiếc đầu đẹp là sơn màu và vẽ họa tiết. Thần thái của Thiên Cẩu được tập trung ở phần đầu với các màu sắc tượng trưng cho ngũ hành. Họa tiết lửa là hoa văn truyền thống để tạo nên vẻ sinh động, mạnh mẽ của những chiếc đầu Thiên Cẩu. Do vậy, màu sắc được sử dụng thường là màu đỏ, vàng, xanh, trắng, đen, anh Hưng nói. Hàm dưới Thiên Cẩu là một miếng bìa gắn thêm những dải dây trắng làm râu.

Đến cơ sở của anh Hưng tham quan ngày 20/9, Nguyễn Đình Hoàng Khánh (29 tuổi, TP HCM) cho biết đây là lần đầu tiên anh nghe đến linh vật này. “Thiên Cẩu và lân thoạt nhìn giống nhau nhưng quan sát kỹ thì Thiên Cẩu trông hung dữ và oai vệ hơn với sừng và đôi mắt có hình dáng như đang gườm”, anh nói.

Khánh đặc biệt ấn tượng với chiếc đầu Thiên Cẩu lớn, dài khoảng 2 m, đuôi dài 15 m. Anh Hưng cho biết chiếc đầu này sẽ tham gia vào buổi lễ diễu hành ngày 28/9 (14/8 âm lịch) tại phố cổ Hội An.

Đuôi của Thiên Cẩu là một dải vải màu đỏ hoặc vàng, hai bên có tua kiểu vi rồng, đằng sau buộc một túm lá cây. So với đuôi lân chỉ khoảng 2 m, đuôi Thiên Cẩu dài đến 5 m. Vì vậy, múa Thiên Cẩu có những động tác khó và yêu cầu nghiêm ngặt hơn so với múa lân, đại diện đoàn lân sư rồng Đình Làng (Hội An) đã thành lập 14 năm cho biết.

Bài múa Thiên Cẩu có cách đánh trống, gõ chập cheng khác với lối múa lân hoặc sư tử mới du nhập sau này. Một bài múa Thiên Cẩu gồm nhiều động tác, nhiều màn trình diễn: đi, đứng, nhảy, ngủ, thức giấc, đớp trẻ trừ phong, liếm cổng trừ tà, vái lạy cầu phúc, ăn lá cây, uống nước, ăn giải thưởng, thăng thiên phun lửa, tranh tài với Hồng Hài Nhi. Cùng múa với Thiên Cẩu có ông Địa, được hóa trang bụng to, tay cầm quạt, lưng đeo cờ lệnh.

Điểm khó tạo nên sự đặc biệt của múa Thiên Cẩu ở chỗ “người múa phải hiểu được đặc tính của linh vật này, thực hiện động tác phải chuẩn theo các thế võ”, đại diện này chia sẻ. Những màn múa Thiên Cẩu trở nên sinh động hơn bởi các cử chỉ trên mặt để biểu lộ những cảm xúc khác nhau. Tùy theo từng điệu múa, khi vui vẻ chúng sẽ vẫy tai, khi hung dữ thì chúng chớp mắt, há miệng.

Múa Thiên Cẩu cần có từ vài chục đến gần trăm người tùy theo số lượng đầu và quy mô. Trung bình 4 đầu Thiên Cẩu và một con rồng bay cần 30 người bao gồm cả người múa, người hóa trang ông địa và đội trống.

Đến Hội An làm việc từ năm 2020 đến nay, Vũ Thị Quỳnh Mai (32 tuổi, Hải Phòng) đã được chiêm ngưỡng nhiều màn múa Thiên Cẩu tại khu vực phố cổ. Múa Thiên Cẩu được người dân Hội An yêu thích. Mỗi lần có đoàn múa, “không chỉ trẻ em mà người lớn cũng thích thú đứng xem. Nhiều người đi xe máy cũng tìm chỗ dừng lại”, cô nói. Mai nhận xét không khí trung thu tại Hội An tuy không quá náo nhiệt nhưng lại giữ được nhiều nét văn hóa truyền thống.

Từng là thương cảng quốc tế, Tết Trung thu tại Hội An có sự giao thoa giữa văn hóa truyền thống bản địa với văn hóa Trung Quốc, Nhật Bản, tạo thành bản sắc riêng biệt. Trong đó, múa Thiên Cẩu là loại hình nghệ thuật lâu đời vẫn còn được lưu giữ đến hiện tại và đã trở thành nét văn hóa đặc trưng làm nên linh hồn của tết Trung thu ở Hội An, theo trang thông tin điện tử Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Nam.

Tháng 2 năm nay, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã công nhận Lễ hội truyền thống, tập quán xã hội và tín ngưỡng Tết Trung thu ở Hội An là Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia.

Vào ngày 26 – 30/9 (12 – 16/8 âm lịch) tại phố cổ Hội An diễn ra Hội Tết Trung thu Quý Mão – Hội An 2023. Đặc biệt vào ngày 28/9 (ngày 14/8 âm lịch), tại công viên Hội An diễn ra lễ đón nhận danh hiệu Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia thứ 7, Lễ hội truyền thống, tập quán xã hội và tín ngưỡng Tết Trung thu ở Hội An.

Du khách có thể mua đầu lân, đầu Thiên Cẩu Hội An với đa dạng kích thước và mức giá. Trung bình, giá bán đầu nhỏ dao động 70.000 – 100.000 đồng một chiếc, đầu trung khoảng 250.000 – 400.000 đồng và loại lớn khoảng 5 – 6,5 triệu đồng. Một chiếc mặt nạ ông địa có giá khoảng 50.000 – 70.000 đồng.

Xuất hiện từ trước thế kỷ XX và được lưu giữ đến ngày nay, múa Thiên Cẩu không chỉ là nghệ thuật trình diễn dân gian đặc trưng của Hội An trong Tết Trung thu mà còn là một phần ký ức tuổi thơ của người dân phố Hội.

Quỳnh Mai




Source link

Cùng chủ đề

Mỳ Quảng được đưa vào Danh mục di sản văn hoá phi vật thể quốc gia

Bên cạnh Phở Nam Định, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cũng đã quyết định đưa "Tri thức dân gian Mỳ Quảng" tỉnh Quảng Nam vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Mondelez Kinh Đô đồng hành gìn giữ giá trị văn hóa truyền thống dịp lễ hội

Đến dự chứng kiến có Ban lãnh đạo Cục Du lịch, Bộ Lao Động - Thương Binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Hội đồng kinh doanh Hoa Kỳ - ASEAN (USABC) và Hội đồng doanh nghiệp vì sự phát triển bền vững (VBCSD).Cùng hướng đến mục tiêu chung là gìn giữ, bảo tồn những giá trị văn hóa truyền thống và phát huy các nét đẹp văn hóa Việt Nam cho thế hệ tương...

Liên tiếp phát hiện cơ sở bán bánh nướng nghi nhập lậu ở Hà Nội

Theo kế hoạch của UBND TP Hà Nội, từ ngày 5.8 đến 20.9.2024, các sở, ngành liên quan và UBND các cấp huyện, cấp xã tăng cường tuyên truyền, giáo dục để nâng cao nhận thức và thực hành cho người sản xuất, người kinh doanh, người tiêu dùng thực phẩm trong dịp Tết Trung thu.Đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm, tuyên truyền thực hiện nghiêm các quy định về điều kiện vệ sinh...

Thị trường Trung Thu khởi động sớm, giá hàng hóa ổn định

Tuy chỉ còn khoảng 1 tháng nữa là đến dịp Tết Trung Thu nhưng những ngày này tại các cửa hàng bán các sản phẩm đồ chơi, đồ trang trí hay các sạp bán bánh đều đã tất bật, rục rịch chuẩn bị mở bán sớm nhằm phục vụ người tiêu dùng. Đồ chơi trung thu truyền thống “chiếm sóng” Những ngày này trên các tuyến phố của...

Trung tâm Triển lãm Văn hóa Nghệ thuật Việt Nam hợp tác cùng Mondelez Kinh Đô

Tới dự buổi lễ, về phía Bộ VHTTDL có ông Nguyễn Trùng Khánh, Cục trưởng Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam; ông Nguyễn Đăng Chương, Giám đốc Trung tâm Triển lãm Văn hóa Nghệ thuật VIệt Nam; ông Quản Văn Hải, Chủ tịch BCH Công đoàn Bộ VHTTDL…. Cùng...

Nổi bật

Mới nhất

Cùng tác giả

Thứ trưởng Đỗ Hùng Việt đánh giá phiên đối thoại báo cáo UPR của đoàn Việt Nam

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Đỗ Hùng Việt cho biết Việt Nam đã có một phiên đối thoại UPR rất thành công với sự tham gia của đông đảo các nước thành viên Liên hợp quốc. Ngày 10/5 (giờ Thụy Sĩ), Nhóm làm việc về Cơ chế rà soát định kỳ phổ quát (UPR) chu kỳ IV của Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc đã đồng thuận thông qua Báo cáo quốc gia UPR của Việt Nam. Chia sẻ với...

Khối sỏi san hô chiếm gần hết thận người phụ nữ

TP HCMBà Phương, 59 tuổi, bị sỏi thận nhiều năm, ba tháng nay đau thắt lưng nhiều hơn, bác sĩ phát hiện khối sỏi san hô 7 cm to gần bằng quả thận. Ngày 9/5, thạc sĩ, bác sĩ Nguyễn Tân Cương, Phó khoa Tiết niệu, Trung tâm Tiết niệu - Thận học - Nam khoa, Bệnh viện Đa khoa Tâm Anh TP HCM, cho biết khối sỏi san hô nhiều nhánh nằm ở thận phải bệnh nhân, gần...

Venezuela trở thành quốc gia đầu tiên mất tất cả sông băng 

Venezuela từng có 6 sông băng rộng 1.000 km2 vào năm 1910, nhưng chúng nhanh chóng trở thành những vùng băng nhỏ không đủ tiêu chuẩn xếp loại sông băng. Sông băng Humboldt hiện nhỏ đến mức được phân loại là cánh đồng băng. Ảnh: Jorge ferrer Sự biến mất của sông băng cuối cùng, Humboldt, đưa Venezuela về nhất trong cuộc đua trở thành quốc gia đầu tiên trong thời hiện đại chứng kiến toàn bộ sông băng tan...

Cuộc chiến pháp lý dài hơi giữa TikTok với chính phủ Mỹ

TikTok và ByteDance kiện chính phủ Mỹ về đạo luật có thể cấm ứng dụng này, châm ngòi cuộc chiến pháp lý có thể kéo dài đến giữa năm 2025. TikTok và công ty mẹ ByteDance, trụ sở Trung Quốc, ngày 7/5 đệ đơn kiện lên Tòa phúc thẩm liên bang Quận Columbia, sau khi Tổng thống Joe Biden ngày 24/4 ký ban hành Đạo luật Bảo vệ người Mỹ khỏi ứng dụng do đối thủ nước ngoài kiểm...

HLV Văn Sỹ Sơn: ‘V-League cần kiểm tra doping cầu thủ’

Quảng NamSau sự việc năm cầu thủ Hà Tĩnh bị bắt vì sử dụng ma tuý, HLV Văn Sỹ Sơn cho rằng cần tăng cường kiểm tra doping ở V-League. Hôm qua, Công an tỉnh Hà Tĩnh thông cáo về việc bắt giữ 10 người có hành vi tổ chức, sử dụng trái phép chất ma túy diễn ra vào ngày 4/5 tại một khách sạn trên địa bàn thành phố Hà Tĩnh. Trong đó có năm cầu thủ...

Bài đọc nhiều

6 vật liệu ốp tường, sàn phòng bếp đẹp ấn tượng | Vật tư | Tài Chính

1. Đá tự nhiênTrong không gian phòng bếp, đá tự nhiên ngày càng trở thành sự lựa chọn phổ biến để ốp tường, mặt bàn, và sàn nhà. Với vẻ đẹp ấn tượng, đá tự nhiên thường xuất hiện trong những căn phòng bếp hiện đại và tinh tế.Khi lựa chọn vật liệu ốp tường cho phòng bếp năm 2024, bạn cần cân nhắc kỹ lưỡng giữa sự đẹp mắt, tính tiện ích và chi phí. Mỗi loại...

Hàng vạn du khách hoà vào lễ hội Lala Town ở Flamingo Đại Lải Resort

Từng được nhiều tạp chí quốc tế bầu chọn là “resort đẹp nhất hành tinh”, Flamingo Đại Lải Resort chiếm trọn trái tim của hàng triệu khách hàng nhờ không gian xanh thơ mộng, kiến trúc xanh độc đáo và hệ thống dịch vụ 5 sao đẳng cấp. Từ nay, du khách tới đây có thêm lựa chọn vui chơi tại Lala Town - chuỗi lễ hội đường phố sôi động - mang lại sức sống mới cho...

Microsoft thực hiện phân tách cổ phiếu – Bài toán đầu tư mới | Tài chính | Tài Chính

Tập đoàn công nghệ hàng đầu Microsoft (MSFT) đã có lịch sử dài hạn với thị trường chứng khoán, nên việc phân tách cổ phiếu không còn là điều xa lạ với họ.Công ty đã thực hiện phân tách cổ phiếu đến 9 lần từ cuối những năm 1980 cho đến đầu những năm 2000. Tuy nhiên, kể từ đó, không có thêm bất kỳ lần...

MSB và Bệnh viện Nhi đồng 2 hợp tác đẩy mạnh chuyển đổi số | Tài chính | Tài Chính

Sự hợp tác này góp phần hiện đại hóa dịch vụ y tế, mang lại nhiều tiện ích cho cả Bệnh viện và người khám chữa bệnh.Theo đó, MSB cung cấp giải pháp thanh toán thông minh qua thiết bị SmartPos, được tích hợp sẵn các tính năng thanh toán bằng mã QR. Dịch vụ này mang lại nhiều lợi ích quan trọng trong việc nâng...

Đông đảo người dân, du khách về trẩy hội điện Huệ Nam ở Cố đô Huế

Lễ hội điện Huệ Nam (hay điện Hòn Chén) là sinh hoạt truyền thống...

Cùng chuyên mục

Đà Nẵng: đột phá sản phẩm du lịch để cạnh tranh quốc tế

Lột xác từ chủ trương đúng đắn 7 tháng 2024, du lịch Đà Nẵng đón tin vui khi số khách quốc tế ước đạt 2,5 triệu lượt, tăng 34,7% và về đích sớm mục tiêu cả năm 2024. Dự báo 2024, khách ngoại có thể đạt con số tương đương thời điểm trước dịch (3,5 triệu lượt).  Quay ngược thời gian về thập niên 2000, Đà Nẵng lúc đó còn là vùng trũng về du lịch và gần như chưa...

Có gì tại ‘quận giải trí’ hot bậc nhất Đà Nẵng dịp 2/9?

Đà Nẵng - điểm đến hấp dẫn hàng đầu dịp Tết Độc lập Không phải ngẫu nhiên mà Đà Nẵng luôn nằm trong top điểm đến có chỉ số hấp dẫn du khách cao bậc nhất Việt Nam. Theo một báo cáo của Trung tâm Xúc tiến Du lịch Đà Nẵng, độ dài phổ biến nhất ở mỗi chuyến đi Đà Nẵng của du khách là từ khoảng 3-4 đêm. Thành phố có tỷ lệ du khách quay trở...

Săn tìm “lợi nhuận kép” từ cho thuê và sinh lời tại TP Mới Bình Dương | Dự án | Tài Chính

Trong bối cảnh bất động sản đang dần hồi phục, "lợi nhuận kép" được xem là mục tiêu tìm kiếm hàng đầu của các nhà đầu tư dài hạn - những bất động sản có tỷ suất lợi nhuận cho thuê cao nhằm khai thác dòng tiền cho thuê ổn định trong 3-5 năm tới, khi thị trường dự báo thời điểm cơn "đại sóng" quay...

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch công nhận thêm 4 Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

Nghệ thuật trang trí cây nêu của người Cor, tri thức may và mặc áo dài Huế, lễ hội bơi chải làng Tiếu Mai, nghề làm nhang ở Tây Ninh được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Báo Anh vinh danh 50 bãi biển đẹp nhất thế giới, Đà Nẵng chiếm 2 vị trí

"Các chuyên gia của chúng tôi đã chọn ra 50 bãi biển được yêu thích trên thế giới. Một số là điểm đến nổi bật ở Australia, Brazil và vùng Caribe. Số khác nằm xa các tuyến đường đông đúc ở Iceland, Mozambique và Hàn Quốc", tờ Telegraph nhấn mạnh trong bài viết đăng ngày 4/8. Danh sách "Top 50 bãi biển tuyệt nhất" được các chuyên gia của Telegraph xếp thành 10 hạng mục với các tiêu chí...

Mới nhất

Ông Trump nói gì trong cuộc phỏng vấn với tỉ phú Elon Musk?

Trong cuộc phỏng vấn kéo dài hơn 2 giờ trên X, ông Trump và tỉ phú Elon Musk đã thảo luận một loạt vấn đề, từ âm mưu ám sát ông Trump, người nhập cư bất hợp pháp cho tới căng thẳng ở Trung Đông.     Ông Donald Trump (phải) và ông Elon Musk đã có cuộc phỏng vấn trực tuyến...

Bầu cử Mỹ 2024: Những thách thức lớn bà Harris đang phải đối mặt

Phó Tổng thống Harris đang đối mặt với 5 thách thức chính: khả năng tương tác với truyền thông, xử lý vấn đề kinh tế, vấn đề biên giới, chính sách đối ngoại liên quan đến Israel, và đối phó với các cuộc "tấn công" từ đối thủ Donald Trump.   Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris, ứng cử viên Tổng...

Ông Donald Trump hy vọng sẽ “hòa hợp” với Tổng thống Nga Putin một lần nữa

Ứng cử viên Donald Trump kỳ vọng sẽ “hòa hợp” với nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin một lần nữa nếu ông tái đắc cử, đồng thời nhấn mạnh rằng diễn biến như vậy sẽ cực kỳ tích cực.   Theo hãng Sputniknews, hôm 12/8, khi tham gia cuộc phỏng vấn cùng tỷ phú Elon Musk đăng trên mạng xã hội...

Bộ GD-ĐT: Tiếp tục phối hợp với cơ quan an ninh xác minh, làm rõ bằng tốt nghiệp cấp ba bổ túc của ông...

Việc xác minh văn bằng cấp ba của ông Vương Tấn Việt được Sở GD-ĐT TP. Hồ Chí Minh thực hiện theo đề nghị của Ban Tôn giáo Chính phủ. Trước đó,...

Bầu cử Mỹ vào giai đoạn nước rút: ‘Tay đua’ Harris bứt lên

Phó tổng thống Mỹ Kamala Harris và cựu tổng thống Donald Trump đang tiến vào khúc cua dài khi chỉ còn ba tháng nữa đến ngày bầu cử. Những tín hiệu tích cực cho 'tay đua' Harris đã xuất hiện.   Cựu tổng thống Donald Trump và Phó tổng thống Kamala Harris - Ảnh: AFP Cả bà Harris và ông Trump đều hiểu ba...

Mới nhất