Thông điệp mang ý nghĩa phổ quát cho thơ

Ngày 9-3, Hội Văn học nghệ thuật tỉnh tổ chức cuộc nói chuyện, giao lưu giữa diễn giả, nhà nghiên cứu phê bình văn học, nhà thơ Trương Đăng Dung với đông đảo các văn nghệ sĩ tỉnh Thái Nguyên về chuyên đề “Hướng đến những thông điệp mang ý nghĩa phổ quát cho thơ”.

Diễn giả Trương Đăng Dung (thứ 4 từ trái vào) cùng các văn nghệ sĩ tỉnh Thái Nguyên.

Trương Đăng Dung là nhà thơ, dịch giả, nhà lý luận văn học. Ông có nhiều tác phẩm văn học nghệ thuật và đề tài nghiên cứu được các nhà khoa học, đông đảo độc giả đánh giá cao. Ông là dịch giả đầu tiên dịch truyện Kiều của Nguyễn Du sang tiếng Hungary.

Nhiều tài liệu triết học và tiểu thuyết được ông dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt và ngược lại. Đặc biệt 2 tập thơ: “Những kỷ niệm tưởng tượng” và “Em là nơi anh tị nạn” của ông trở thành một hiện tượng văn học được các học giả trong, ngoài nước đánh giá rất cao.

Nhân dịp này, ông đã chia sẻ với văn nghệ sĩ tỉnh Thái Nguyên về một số kinh nghiệm trong cảm hứng sáng tác; kỹ năng sáng tạo chất thơ. Theo ông, mỗi người làm thơ đều cần có một quá trình học tập, tự rèn luyện, nỗ lực tiếp nhận, đúc kết kinh nghiệm và lựa chọn cho mình một lối đi riêng. Bởi mỗi người có tư duy, cảm xúc, cách tiếp cận riêng với những hiện tượng, sự vật quanh mình, nên thơ ca không thể đóng khung trong công thức nhất định. Thơ ca là trí tuệ, sáng tạo và cũng có số phận như con người. Câu thơ cho nhà thơ vượt lên giới hạn bản thân về cảm xúc.