ความสำคัญของการเยือนอินโดนีเซีย สำนักเลขาธิการอาเซียน และสิงคโปร์ของเลขาธิการโตแลม

เลขาธิการใหญ่ ลำ

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ประธานพรรคขบวนการอินโดนีเซียที่ยิ่งใหญ่ ปราโบโว สุเบียนโต เลขาธิการอาเซียน เกา คิม ฮอร์น นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลอว์เรนซ์ หว่อง เลขาธิการพรรคประชาชนสิงคโปร์ เลขาธิการโต ลัม และภริยา จะเดินทางเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการ เยือนสำนักเลขาธิการอาเซียนอย่างเป็นทางการ และเยือนสิงคโปร์อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 9-13 มีนาคม

ก่อนการเยือนครั้งนี้ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเหงียน มานห์ เกือง ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน

คู่ค้าที่สำคัญ

โปรดเล่าให้เราฟังถึงผลลัพธ์ที่โดดเด่นในความร่วมมือระหว่างอินโดนีเซียและสิงคโปร์กับเวียดนามในช่วงไม่นานนี้

รองปลัดกระทรวงเหงียน มานห์ เกวง : อินโดนีเซียและสิงคโปร์เป็นพันธมิตรที่สำคัญของเวียดนามในภูมิภาค ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างเวียดนามและทั้งสองประเทศมีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้น ความร่วมมือในทุกด้าน ผ่านช่องทางของพรรค รัฐบาล รัฐสภา และประชาชนมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น มีประสิทธิผล และบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญหลายประการ

อินโดนีเซีย เป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามตั้งแต่ปีพ.ศ. 2498 มิตรภาพแบบดั้งเดิมที่สร้างโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีซูการ์โนได้รับการปลูกฝังอย่างต่อเนื่องโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายชั่วอายุคน

หลังจากผ่านมา 70 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (2013) ความร่วมมือระหว่างสองประเทศก็มีความครอบคลุมและกว้างขวางมากขึ้น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงเกิดขึ้นเป็นประจำทั้งในระดับทวิภาคีและในฟอรัมพหุภาคี

ในปี 2024 ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด และประธานาธิบดีคนใหม่ ปราโบโว ซูเบียนโต เดินทางไปเยือนเวียดนาม ประธานาธิบดีเลือง เกวง และนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้พบกับประธานาธิบดี ปราโบโว ซูเบียนโต ในโอกาสการประชุมสุดยอดเอเปคและการประชุมสุดยอด G20 พรรคของเรามีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับพรรคการเมืองหลักของอินโดนีเซีย ได้แก่ พรรคอาชีพ (Golkar) และพรรคประชาธิปไตย-สตรักเกิล (PDI-P)

ความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นพัฒนาไปในทางบวก ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้งคู่จังหวัด/เมืองฝาแฝดจำนวน 4 คู่ ทั้งสองประเทศมีผลประโยชน์และมุมมองเชิงกลยุทธ์ร่วมกันมากมายในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในกรอบอาเซียนและประเด็นทะเลตะวันออก

ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศประสบผลสำเร็จหลายประการ อินโดนีเซียเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของเวียดนามในอาเซียน เวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับที่ 4 ของอินโดนีเซียในอาเซียน มูลค่าการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นสี่เท่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา มีมูลค่าถึง 16.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี 2567

ส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียผ่านกลไกการเจรจา การแลกเปลี่ยน และการฝึกอบรมร่วมกัน ลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมืออย่างมีประสิทธิผลหลายฉบับในด้านต่างๆ เช่น การป้องกันอาชญากรรมข้ามชาติ การต่อต้านการก่อการร้าย และความร่วมมือทางทะเล ด้านอื่นๆ ที่สำคัญ เช่น ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การศึกษา การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ ยังคงได้รับการให้ความสำคัญ

หลังจากกว่า 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ (พ.ศ. 2516) 10 ปีแห่งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ (พ.ศ. 2556) ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ยังคงพัฒนาอย่างแข็งแกร่งทั้งในด้านความกว้างและเชิงลึก โดยครอบคลุมทั้งช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา และประชาชน โดยมีความไว้วางใจทางการเมืองในระดับสูง การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ

ล่าสุด นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เดินทางเยือนประเทศสิงคโปร์ และนายกรัฐมนตรี Lee Hsien Loong เดินทางเยือนเวียดนามในปี 2023 ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man เดินทางเยือนสิงคโปร์ในปี 2567 ทั้งสองฝ่ายดำเนินกลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล รวมถึงกลไกการประชุมระดับรัฐมนตรีที่เชื่อมโยงทั้งสองเศรษฐกิจ

พรรคของเรามีความสัมพันธ์อันดีในการร่วมมือกับพรรคแรงงานประชาชนของสิงคโปร์ ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล โดยแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการก่อสร้างและการพัฒนาประเทศอย่างสม่ำเสมอ และประสานงานกันอย่างมีประสิทธิผลในการฝึกอบรมและส่งเสริมแกนนำระดับยุทธศาสตร์ รัฐสภาของทั้งสองประเทศให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีทั้งในกรอบทวิภาคีและพหุภาคี

สิงคโปร์เป็นหัวรถจักรเศรษฐกิจของภูมิภาคและเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนาม ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็งและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ปัจจุบันสิงคโปร์เป็นนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดของเวียดนามในอาเซียนและเป็นอันดับสองของโลก

หนึ่งในสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จคือเขตอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์ (VSIP) จนถึงปัจจุบัน มีเขต VSIP ทั้งหมด 18 แห่งใน 13 จังหวัดและเมือง ดึงดูดเงินลงทุนมากกว่า 18,700 ล้านเหรียญสหรัฐ สร้างงานให้กับคนงานมากกว่า 300,000 คน เวียดนามมีโครงการลงทุนในสิงคโปร์จำนวน 153 โครงการ โดยมีทุนจดทะเบียนรวมมากกว่า 690 ล้านเหรียญสหรัฐ มูลค่าการค้าทวิภาคีในปี 2024 คาดการณ์ว่าจะสูงถึง 10.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือระหว่างเศรษฐกิจสีเขียวและเศรษฐกิจดิจิทัลระหว่างทั้งสองประเทศกำลังเปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายสำหรับความร่วมมือทวิภาคีในด้านสำคัญและมีศักยภาพในอนาคต

ในด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ ทั้งสองประเทศได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศทวิภาคี ซึ่งดำเนินการความร่วมมือในด้านความมั่นคงใหม่ๆ ได้อย่างมีประสิทธิผล เช่น การป้องกันความปลอดภัยทางไซเบอร์ และอาชญากรรมข้ามพรมแดน ทั้งสองประเทศมีจุดยืนร่วมกันในประเด็นระดับภูมิภาคระหว่างประเทศ โดยสร้างระเบียบระหว่างประเทศบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและบรรทัดฐานระดับโลก

เวียดนามและสิงคโปร์มีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประชาชน ในปัจจุบันมีคนเวียดนามประมาณ 20,000 คนที่กำลังศึกษา ทำงาน และอาศัยอยู่ถาวรในสิงคโปร์

สิ่งเหล่านี้เป็นความสำเร็จอันสำคัญยิ่งที่ส่งผลต่อความสำเร็จด้านการพัฒนาของแต่ละประเทศ และทำให้ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและทั้งสองประเทศพัฒนาได้อย่างมีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญยิ่งขึ้น

เครื่องหมายที่น่าจดจำมากมาย

โปรดเล่าให้เราฟังถึงจุดเด่นและคุณลักษณะเด่นของการมีส่วนร่วมของเวียดนามในอาเซียนในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา

ถือได้ว่าระยะเวลา 3 ทศวรรษนับตั้งแต่เราเข้าร่วมอาเซียนในปี 2538 จนถึงปัจจุบัน ถือเป็นการเดินทางที่สร้างประวัติศาสตร์น่าจดจำมากมายทั้งสำหรับเวียดนามและอาเซียน ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้เติบโตขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป พัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไป มีความกระตือรือร้น และพร้อมที่จะมีส่วนสนับสนุนการทำงานเพื่อส่วนรวมมากขึ้น เราภูมิใจที่การมีส่วนร่วมของเรามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาที่มีความหมายของอาเซียน ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างประชาคมอาเซียนที่เป็นหนึ่งเดียว พึ่งพาตนเอง และเปิดกว้าง

ตลอดการมีส่วนร่วมในอาเซียน เวียดนามให้ความสำคัญสูงสุดกับการรักษาความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวของอาเซียนเสมอมา ความสำเร็จของอาเซียนในช่วง 60 ปีที่ผ่านมาเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า “ความสามัคคีคือความแข็งแกร่ง” สถานการณ์ยิ่งปั่นป่วนมากเท่าใด จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี สามัคคี การสนับสนุนซึ่งกันและกัน และการเอาชนะความท้าทายทั้งหลายในอาเซียนก็ยิ่งสดใสมากขึ้นเท่านั้น

วาระที่เวียดนามดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนในปี 2563 ถือเป็นวาระที่ท้าทาย แต่เราประสบความสำเร็จอย่างมากในบทบาทผู้นำในการระดมกำลังโดยรวม ร่วมมือกันดำเนินการเพื่อช่วยให้อาเซียนเอาชนะความยากลำบากที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากการระบาดของโควิด-19 สะท้อนให้เห็นถึงประเด็น "ความสามัคคีและการปรับตัวเชิงรุก" ได้อย่างเต็มที่

การสนับสนุนของเรายังสะท้อนให้เห็นในการมีส่วนร่วมอย่างรับผิดชอบและเชิงรุกในการกำหนดการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ของอาเซียน ตั้งแต่การส่งเสริมการก่อตั้งอาเซียน 10 ประเทศในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ไปจนถึงเอกสารสำคัญหลายฉบับที่มีเครื่องหมายของเวียดนาม เช่น ปฏิญญาฮานอยปี 2001 เกี่ยวกับการลดช่องว่างการพัฒนา โปรแกรมปฏิบัติการฮานอยปี 1999-2004 และปฏิญญาฮานอยเรื่องการสร้างวิสัยทัศน์ประชาคมอาเซียนหลังปี 2025

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่สามารถไม่พูดถึง Asean Future Forum 2025 ที่เพิ่งจัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จอย่างมากในกรุงฮานอยได้ หลังจากจัดมาแล้วสองครั้ง ความคิดริเริ่มนี้ได้ค่อยๆ กลายมาเป็นแบรนด์ของฟอรัมที่แท้จริงของอาเซียนและสำหรับอาเซียน โดยยืนยันบทบาทผู้นำของเวียดนามในการกำหนดทิศทางการแลกเปลี่ยนในระดับภูมิภาค อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างสถานะความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของประเทศ

นอกเหนือไปจากความพยายามในการส่งเสริมการเชื่อมโยงระดับภูมิภาค เวียดนามยังมีบทบาทสำคัญในการขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอาเซียน และทำให้อาเซียนมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งมากขึ้นในกระบวนการระดับโลก

ในบทบาทของผู้ประสานงานความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับพันธมิตรหลายประเทศ เช่น จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และปัจจุบันคืออังกฤษและนิวซีแลนด์ เราสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งถึงความจริงใจและความไว้วางใจ โดยคอยมองหาโอกาสใหม่ๆ อยู่เสมอในการปรับปรุงศักยภาพความร่วมมือ พัฒนาความสัมพันธ์ให้ลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ข้อเสนอแนะและข้อเสนอของฟอรั่มอนาคตอาเซียน 2024 ได้รับการส่งต่อไปยังการประชุมสุดยอดอนาคตของสหประชาชาติทันที โดยมีส่วนช่วยเชื่อมโยงความกังวลร่วมกันของอาเซียนกับโลก ตอกย้ำคุณค่าของพหุภาคีและความสำคัญของความร่วมมือเพื่อตอบสนองต่อปัญหาโลกร่วมกัน ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนเป้าหมายด้านสันติภาพ ความมั่นคง เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืน

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเหงียน มานห์ เกวง

เปิดพื้นที่ใหม่สำหรับการทำงานร่วมกัน

โปรดบอกเราถึงจุดประสงค์ ความสำคัญ และความคาดหวังในการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโตลัมในประเทศอินโดนีเซีย สำนักเลขาธิการอาเซียน และสิงคโปร์

นี่คือ การเดินทาง   นี่เป็นการเยือน ประเทศอินโดนีเซียครั้งแรกของเลขาธิการเวียดนามในรอบเกือบ 8 ปี (ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2560) และเยือนสิงคโปร์ในรอบเกือบ 13 ปี (ตั้งแต่เดือนกันยายน 2555) และถือเป็นการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่เลขาธิการเยือนสำนักงานเลขาธิการอาเซียนอีกด้วย การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในโอกาสที่เวียดนามเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับอินโดนีเซีย และครบรอบ 30 ปีที่เวียดนามเข้าร่วมอาเซียน ซึ่งถือเป็นก้าวประวัติศาสตร์ในกระบวนการบูรณาการระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ

การเยือนครั้งนี้ของเลขาธิการสหประชาชาติ แสดงให้เห็นถึงการดำเนินการอย่างต่อเนื่องของนโยบายต่างประเทศด้านเอกราช การพึ่งตนเอง สันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การพหุภาคีและความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และความสำคัญของความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคของพรรคและรัฐของเรา รวมถึงหุ้นส่วนสำคัญสองราย คือ อินโดนีเซียและสิงคโปร์

การเยือนครั้งนี้ยังยืนยันอย่างชัดเจนถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของอาเซียนในนโยบายต่างประเทศของเรา แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงจิตวิญญาณเชิงรุก รับผิดชอบ และสร้างสรรค์ของเวียดนาม พร้อมด้วยการมีส่วนร่วมเชิงปฏิบัติและร่วมมือกันเพื่อให้บรรลุความปรารถนาในอนาคตของอาเซียน

ฉันเชื่อว่าการเยือนครั้งต่อไปของเลขาธิการจะวางรากฐานและเปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับอินโดนีเซีย สิงคโปร์ และอาเซียน

บนพื้นฐานดังกล่าว การเยือนครั้งนี้ไม่เพียงแต่เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ขยายขอบเขตพื้นที่ความร่วมมือที่มีอยู่ระหว่างเวียดนามและทั้งสองประเทศ ระหว่างพรรคของเราและพรรคการเมืองในทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงผลักดันในการสำรวจพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ ที่มีแนวโน้มดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว นวัตกรรม โดยมุ่งหวังที่จะเป็นต้นแบบในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ บนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ เอกราช อำนาจอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบันทางการเมืองของแต่ละประเทศ ตลอดจนนำมาซึ่งผลประโยชน์ในทางปฏิบัติต่อประชาชนของทั้งสองประเทศ มีส่วนสนับสนุนกระบวนการพัฒนาของแต่ละประเทศ ต่อกระบวนการพัฒนาของเวียดนามในยุคการพัฒนาชาติ

ในฐานะสมาชิกในครอบครัวอาเซียน การเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนาม อินโดนีเซีย และสิงคโปร์ การแบ่งปันเสียงร่วมกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ จะช่วยสนับสนุนการพัฒนาอาเซียนร่วมกัน เพื่อให้อาเซียนเป็นหนึ่งเดียว พึ่งพาตนเอง และพัฒนาแล้ว

เทียนฟอง.vn

ที่มา: https://tienphong.vn/y-nghia-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-den-indonesia-ban-thu-ky-asean-va-singapore-post1722903.tpo