บันทึกความทรงจำอันน่าประทับใจเกี่ยวกับสงครามต่อต้าน 'ทางใต้ของแม่น้ำเบนไห่' และบทกวีรวมเรื่อง 'หยดน้ำค้างริมหน้าต่าง'

กวี เหงียน วัน เอ เกิดในปี 1952 จากวันซาง (ซอน ติงห์, เฮืองเซิน, ฮาติญ) นามปากกาคือคังวาน เขาเข้าร่วมกองทัพและใช้เวลาหลายสิบปีในสนามรบอันดุเดือด เขาได้รับเหรียญกล้าหาญทางการทหาร 4 เหรียญ คือ เหรียญที่ 1 เหรียญที่ 2 และเหรียญที่ 3 เหรียญเยาวชนวีรกรรมปกป้องปิตุภูมิ 1 เหรียญ ใบรับรอง "เครื่องบินพิฆาต" 2 ใบ...ในสงครามต่อต้าน เขาเป็นสมาชิกของ สมาคมนักข่าวเวียดนาม และได้รับรางวัลมากมายจากการประกวดการเขียนหัวข้อสงครามปฏิวัติ

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2567 ใน กรุงฮานอย กวี Nguyen Van A ได้เปิดตัวหนังสือรวมบทกวีเรื่อง "Dewdrops by the Window" (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน) และบันทึกความทรงจำเรื่อง "South of Ben Hai River" (สำนักพิมพ์วรรณกรรม) เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน พ.ศ. 2518 - 30 เมษายน พ.ศ. 2568)

พันโทและกวี เหงียน วัน เอ รับดอกไม้แสดงความยินดีจากสหายร่วมอุดมการณ์ (ภาพ: L. Mai)

กวีเหงียน วัน เอ กล่าวว่า “สิ่งที่ฉันเขียนไว้ในหนังสือรวมบทกวีเรื่อง “หยาดน้ำค้างริมหน้าต่าง” คือเสียงหัวใจของฉัน และบันทึกความทรงจำเรื่อง “ทางใต้ของแม่น้ำเบนไห่” คือจุดเริ่มต้นของอาชีพนักวรรณกรรมของฉันหลังจากถือปืนและปากกามาเป็นเวลา 55 ปี การใช้วรรณกรรมเพื่อแสดงความกตัญญูต่อชีวิต ต่อผู้ที่อุทิศตนให้กับประเทศชาติ ถือเป็นกิริยามารยาทอันสูงส่ง เป็นคติสอนใจในการระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม นั่นคือข้อความที่ฉันต้องการส่งถึงผู้อ่าน”

“Dewdrops by the Window” เป็นรวมบทกวีที่เขียนโดยผู้แต่งตั้งแต่ปีพ.ศ.2514 ถึงพ.ศ.2567 ประกอบด้วย 3 ส่วน ส่วนที่หนึ่งของ "หยดน้ำค้างที่หน้าต่าง" เป็นชุดบทกวีเกี่ยวกับความรักระหว่างคู่รัก ความรักของทหารที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ และความเต็มใจที่จะต่อสู้และเสียสละเพื่อมาตุภูมิ

ส่วนที่สองของ "The Seasonal Melody" เป็นชุดบทกวีเกี่ยวกับความรักและเรื่องราวทางโลก แม้จะเป็นเรื่องราวส่วนตัวแต่ก็สะท้อนสถานการณ์ปัจจุบันเช่นกัน ส่วนที่ 3 “Nostalgia” เป็นบทกวีของผู้เขียนที่เต็มไปด้วยความคิดถึงบ้านเกิด สนามรบ สหาย ญาติมิตร เพื่อนฝูง...

รองศาสตราจารย์ ดร. นักวิจารณ์วรรณกรรม Nguyen Thanh Tu ให้ความเห็นเกี่ยวกับรวมบทกวีดังนี้: การอ่านหนังสือเรื่อง "Dewdrops by the Window" ของผู้เขียน Nguyen Van A ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านส่วนหนึ่งของชีวิตตนเองผ่านความคิดของคนรุ่นก่อน บทกวีชุดนี้พูดถึงลักษณะนิสัยที่น่านับถือของทหาร พูดถึงยุคสมัยทางวัฒนธรรมที่ทุกคนมุ่งมั่นที่จะตายเพื่อปิตุภูมิ นี่คือบทกวีอันล้ำค่า ที่ควรค่าแก่การแบ่งปันและการยกย่อง

บันทึกความทรงจำ “ตอนใต้ของแม่น้ำเบนไห่” ประกอบด้วย 2 ส่วน ตอนที่ 1 “เมื่อภาคใต้เรียกหา” ประกอบด้วย 19 บทความเกี่ยวกับการต่อสู้ที่ผู้เขียนและสหายของเขาประสบ ความทรงจำร่วมกับสหายของเขา และความทรงจำเกี่ยวกับวีรบุรุษที่ไม่ได้รับการยกย่องซึ่งยังไม่ได้รับเกียรติ

ส่วนที่ 2 “ตะกอน” ประกอบด้วยบทความ 10 บทความเกี่ยวกับการเดินทางหลังสงครามของเขาเพื่อแสดงความเคารพต่อสหายร่วมรบ การส่งชื่อคืนให้กับผู้พลีชีพ และความมุ่งมั่นของเขาในการระดมทรัพยากรทั้งหมดเพื่อสร้างงานรำลึกริมแม่น้ำเบนไห่

พันโทและนักเขียน Pham Van Anh กล่าวว่า "เรื่องราวนี้ไม่เพียงเป็นความทรงจำที่แท้จริงของทหารผ่านศึกที่ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญร่วมกับสหายร่วมรบในหลายแนวรบเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่งและนำประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง" เท่านั้น แต่ "ทางใต้ของแม่น้ำเบนไห่" ยังเป็นประวัติศาสตร์วรรณกรรมที่มีคุณค่าและมีอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลายอีกด้วย

“จากหนังสือ “South of Ben Hai River” ของพันโท Nguyen Van A กวี ผู้อ่านจะได้เห็นความเจ็บปวดของทหารที่หลั่งไหลผ่านหน้าหนังสือ เข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความโหดร้ายของสงครามและบาดแผลหลังสงครามที่ไม่อาจรักษาให้หายได้ ผู้อ่านจะเข้าใจถึงราคาของ สันติภาพ และภูมิใจในชาติเวียดนามที่กล้าหาญ มีทั้งความตั้งใจ ความมุ่งมั่น และความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ที่ก่อให้เกิดความสำเร็จอันยิ่งใหญ่” นักเขียน Pham Van Anh กล่าวยืนยัน

กล่าวได้ว่าบทกวีชุด “หยดน้ำค้างที่หน้าต่าง” และบันทึกความทรงจำ “ทางใต้ของแม่น้ำเบนไห่” ของกวีเหงียน วัน อา ล้วนเป็นผลงานที่ประทับใจซึ่งเขียนโดยทหารผ่านศึกที่ต่อสู้ร่วมกับสหายร่วมรบอย่างมุ่งมั่นในหลายแนวรบเพื่อรวมประเทศให้เป็นหนึ่งและนำประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง

ทุย ดวง

ที่มา: https://baophapluat.vn/xuc-cam-truyen-ky-ve-khang-chien-phia-nam-song-ben-hai-va-tap-tho-giot-suong-ben-cua-so-post545237.html