สั่นคลอนและสั่นคลอนไปพร้อมๆ กัน

Nhiều trò tương tác vui tại Xẩm xe duyên 1 - Ảnh: BTC — เกมโต้ตอบแสนสนุกมากมายที่ Xam xe duyen 1 - รูปภาพ: BTC

บางทีคนหลายๆ คนอาจจะลังเลที่จะฟัง Xam ลังเลเกี่ยวกับดนตรีพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่เป็นของอดีต ลังเลที่จะไม่เข้าใจกติกาดนตรีอย่างถ่องแท้เพื่อที่จะเพลิดเพลินไปกับมันได้อย่างเต็มที่

แต่ในการแสดง Xam xe duyen ความเขินอายผ่านไปเพียงไม่กี่นาทีแรก จากนั้นทุกคนก็เข้าสู่ Xam

อันดับแรกเพราะความคิดอันแปลกไปจากธรรมดา เป็นการเชื่อมโยงระหว่าง Xam ซึ่งเป็นงานศิลปะเก่าแก่กว่า 700 ปี กับแนวคิดใหม่ที่นำมาสู่เวียดนาม นั่นก็คือ เดือนแห่งความภาคภูมิใจ ซึ่งเป็นเดือนที่จัดขึ้นเพื่อให้เกียรติความหลากหลายทางเพศ หรือพูดให้กว้างๆ ก็คือ เป็นเดือนที่จัดขึ้นเพื่อให้เกียรติความรักในรูปแบบต่างๆ

เราคิดว่า "การปลดปล่อยทางเพศ" เป็นสิ่งใหม่ที่เราเรียนรู้จากตะวันตก แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ว่า Xam เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการปลดปล่อยมานานแล้ว

ผู้ชมหญิงคนหนึ่งยังชี้ให้เห็นว่านักร้องชาวเวียดนามรุ่นใหม่ในปัจจุบันพูดถึงเรื่องเพศเพียงเล็กน้อยและถูกต่อต้านอย่างหนักบน TikTok ในขณะที่บรรพบุรุษของเรากลับกล้าแต่งเพลงที่กล้าหาญยิ่งกว่าเป็นร้อยเท่า

Xam: ความรักครั้งใหม่พบกับบุคลิกภาพ - ถึง Minh Cuong

เปิดรายการด้วยเพลงรักดังชื่อ Tinh moi met tinh “ศิลปิน Xam” Ngo Van Hao อธิบายที่มาของบทกลอนพื้นบ้านที่คุ้นเคยนี้ว่า “วันนี้ Tinh moi met tinh/ เหมือนกับ Kim Trong ที่กำลังเคลียร์ชื่อตัวเองเมื่อได้พบกับ Kieu”

ความหมายก็คือนิสัยหรือความรักนั้นก็เป็นเรื่องของโชคชะตาเช่นกัน ความรักก็ไม่จำเป็นจะต้องเป็นความรักเสมอไป ความรักในโลกมีหลายประเภท แล้วบรรพบุรุษของเราทันสมัยเกินไปหรือเปล่าเมื่อเทียบกับยุคปัจจุบัน ซึ่งเป็นยุคที่แยกแยะ “ลักษณะนิสัย” กับ “อารมณ์” ได้อย่างชัดเจน และถ้าไม่แยกออกก็จะถูกมองว่า... “คลุมเครือ” และเป็น “สัญญาณเตือนภัย”

แล้วยิ่งนักร้องตาบอดร้องก็ยิ่งทำให้ผู้ชมร้องออกมาว่า “โอ๊ะ”

ปรากฏว่าสิ่งที่ผู้คนในปัจจุบันเรียกว่าคำที่ไร้วิญญาณ เช่น "เด็กดัก" "เด็กดัก" - ซึ่งหมายถึงคนที่ชอบแกล้งความรู้สึกของผู้อื่น - ได้รับการบอกเล่าใน Xam มาตั้งแต่สมัยโบราณและมีเสน่ห์กว่ามาก ทั้งหยาบคายและเต็มไปด้วยความรัก เป็นการเสียดสีอย่างมากแต่ก็ไม่ขาดความละเอียดอ่อน

อย่างในเพลง "สับปะรดป่าไร้หนาม" ที่มีภาพความอุดมสมบูรณ์แทรกอยู่ตลอดเพลง เช่น "โอ๊นเต้" "บั๋นเดย์" "กล้วยเขียว" "หนามสับปะรดยาวกว่าหนามแหลม"...

ท้ายที่สุดแล้ว การบูชารูปอวัยวะเพศชายถือเป็นแก่นสำคัญของวัฒนธรรมเกษตรกรรมมาโดยตลอด

ความสุขสี่ประการของชาวเวียดนามก็รวมถึงเรื่องเซ็กส์ด้วย แล้วการพูดถึงเรื่องเซ็กส์มันน่าอายตรงไหน?

ยังไม่มีอะไรมากมายนัก เมื่อมาถึงเพลง Anh Han Noi ซึ่งเป็นเพลงของ Xam ที่ไม่ค่อยได้แสดง อาจเป็นเพราะว่าเพลงนี้มีความร่าเริงและไร้ขอบเขต ผู้ฟังจึงยิ่งชื่นชมอารมณ์ขันของผู้อาวุโสมากขึ้น

ร้องเพลงเกี่ยวกับผู้ชายที่เชี่ยวชาญในการซ่อมหม้อ และจากภาพของหม้อที่ดูธรรมดาทั่วไป เราก็รู้ว่าผู้ชายคนนี้เป็นผู้ชายเจ้าชู้ที่ชอบนอนเตียงเดียวกับใครก็ตาม เพียงพอแล้ว!

Hát xẩm Tết show với chủ đề Chiếu hoa Kẻ Chợ do Trung tâm xúc tiến quảng bá di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam tổ chức hồi đầu năm 2024 - Ảnh: TIẾU TÙNG — การแสดงฮาซามเท็ดภายใต้ธีมเสื่อดอกไม้เกอโช จัดโดยศูนย์ส่งเสริมมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม ในช่วงต้นปี 2567 - ภาพโดย: TIEU TUNG

วัน นั้นมีคนลงทะเบียนล่วงหน้าอยู่บ้าง บางคนก็บังเอิญมาอยู่ที่นั่น บางคนฟัง Xam หลายครั้งแล้ว บางคนก็เพิ่งฟังเป็นครั้งแรก แต่เมื่อสิ้นวัน เมื่อคนตาบอดกล่าวว่า "ถึงเวลาต้องกลับบ้านแล้ว" ทุกคนยังคงยืนอยู่ที่นั่น ขอร้องให้คนตาบอดร้องเพลงอีกสักสองสามบรรทัด

แม้แต่ผู้สูงอายุที่มักชอบกลับบ้านเร็วก็ยังอยู่ต่ออีกนิด "แสดงความรู้สึกของตนเป็นบทกวี" โดยขอให้นักร้อง Xam ร้องเพลงแสดงความรู้สึกของตน: "วันนี้เป็นวันอาทิตย์ ฝนตก/ ฉันยุ่งอยู่กับการฟัง Xam ร้องเพลงจนไม่อยากกลับบ้านเลย"

Xam xe duyen เป็นโครงการของ กลุ่ม Cheo 48H - ฉันพายเรือกลับบ้านเกิด ที่เพิ่งฉลองครบรอบ 10 ปีไป บางทีอาจเป็นเพราะพวกเรายังเด็ก และเป็นคนรุ่น Gen Z เราจึงสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ "ขุ่นมัว" และความเบี่ยงเบนในรูปแบบศิลปะโบราณได้อย่างง่ายดาย

เป็นเวลานานแล้วที่เรามักจะนำมันไปวางบนแท่นบูชาเพื่อแสดงความเคารพ โดยลืมไปว่ามันเป็นศิลปะพื้นบ้าน และเนื่องจากมันเป็นศิลปะพื้นบ้าน มันจึงเป็นศิลปะที่แสดงออกโดยธรรมชาติ สนุกสนาน และสามารถขัดกับคำกล่าวทางศาสนาดั้งเดิมทั้งหมดเกี่ยวกับภาษาและพฤติกรรมได้

แม้แต่ผู้ฟังที่ไม่เคยเขียนบทกวีก็สามารถเขียนบทกวีในวันนั้น (หรือขอให้ ChatGPT เขียนบทกวี) ให้เหล่านักร้อง Xam ขับร้องได้

เพลง "Wild Pineapple Without Thorns" มีเนื้อเพลงว่า "xoc xa xoc xech, xoc xa xoc xech" ซึ่งเป็นเนื้อเพลงที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งความรักที่บรรพบุรุษของเรามีอยู่แล้วโดยไม่จำเป็นต้องได้รับการปฏิวัติทางเพศจากตะวันตก

เยาวชนรุ่นใหม่ผันตัวมาเป็นโปรดิวเซอร์รายการและนักร้องเพลง Xam Xe Duyen

กลุ่มนักศึกษาจากคณะวิทยาศาสตร์และศิลปศาสตร์สหวิทยาการ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย จัดงาน Bau show - Doc cam thanh am ขึ้นในเวลา 18.30 น. วันที่ 20 มิถุนายน ณ พื้นที่วัฒนธรรม 34 Chau Long (เขต Ba Dinh ฮานอย)

ที่มา: https://tuoitre.vn/xoc-xa-xoc-xech-cung-xam-2024063009453183.htm