ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม - จิตวิญญาณแห่งดินแดนและผู้คนของบิ่ญดิ่ญ

ในปี 2012 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ขึ้นทะเบียนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ในปี 2013 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้ตัดสินใจก่อตั้งศูนย์ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมบิ่ญดิ่ญเพื่อสร้างเงื่อนไขทางกฎหมายสำหรับการแลกเปลี่ยนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมในประเทศและระหว่างประเทศ

ปรากฏตั้งแต่รัชสมัยพระเจ้า เล ทันห์ ท ง

ตามเอกสารที่บันทึกไว้ ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญปรากฏขึ้นในยุคแรกๆ ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเล แถ่งตง เมื่อปี ค.ศ. 1471 นับตั้งแต่มีการก่อตั้งจังหวัดหว่ายเญิน ซึ่งประกอบด้วย 3 อำเภอ คือ บองซอน ฟูลี และตวีเวียน ชาวเวียดนามเริ่มอาศัยอยู่ในดินแดนบิ่ญดิ่ญในปัจจุบัน

การแสดงศิลปะป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบินห์ดิงห์

ภาพถ่าย: ไฮฟอง

ในช่วงยุคไทซอนในศตวรรษที่ 18 ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมได้เข้าสู่ช่วงใหม่ ซึ่งเป็นช่วงของการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ เพื่อตอบสนองต่อความต้องการด้านการต่อสู้ของการลุกฮือที่มีขอบเขตและขนาดกว้างขวาง ศิลปะการต่อสู้ชนิดนี้เป็นการตกผลึกและหลอมรวมสายศิลปะการต่อสู้และนิกายต่างๆ เข้าด้วยกัน และนำปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ เจ้าหน้าที่ศิลปะการต่อสู้ และวีรบุรุษหลายๆ คนมาอยู่รวมกัน ก่อให้เกิดศิลปะการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยแก่นแท้ของชาติ นับตั้งแต่ยุคไทซอน ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมก็ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาต่อไป

จนถึงปัจจุบัน จังหวัดบิ่ญดิ่ญมีปรมาจารย์ระดับนานาชาติ 2 ท่าน ปรมาจารย์ระดับชาติ 26 ท่าน ปรมาจารย์อาวุโส 12 ท่าน ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ 73 ท่าน ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้ 57 ท่าน ผู้ฝึกสอน 415 คน... นี่คือกำลังสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ

นอกจากนี้ ยังมีโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้และชมรมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมอีก 177 แห่ง โดยมีนักเรียนศิลปะการต่อสู้มากกว่า 12,000 คนฝึกซ้อมเป็นประจำ ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ มีหมู่บ้านศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงหลายสิบแห่งที่มีความเกี่ยวข้องกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษ เช่น หมู่บ้านศิลปะการต่อสู้ An Vinh, Thuan Truyen, Phu Thien (เขต Tây Son); หมู่บ้านศิลปะการต่อสู้ของไทย ฟองดาญ (เมืองอันโญน) หมู่บ้านศิลปะการต่อสู้อันฮัว, กีซอน, ไดเล (เขตตุ้ยเฟื้อก)...

ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญได้กลายมาเป็นจิตวิญญาณของแผ่นดินและผู้คนของบิ่ญดิ่ญ ซึ่งประกอบไปด้วยคุณธรรมและปรัชญาการใช้ชีวิตมากมาย

ภาพถ่าย: ไฮฟอง

ในฐานะที่เป็นศิลปินพื้นบ้านผู้ทุ่มเทคนหนึ่ง สอนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม และมีโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม 6 แห่งในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ปรมาจารย์เล ซวน คานห์ (อายุ 81 ปี) และโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ที่เขาเป็นผู้ก่อตั้งในเขตญอนหุ่ง เมืองอันญอน มักอยู่แนวหน้าในการพัฒนาการเคลื่อนไหวในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมสำหรับคนรุ่นใหม่ ตลอดจนอนุรักษ์และอนุรักษ์แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ประจำชาติแบบดั้งเดิมให้แพร่หลายไปทั่วโลก

ในช่วงเย็น โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ Le Xuan Canh จะคึกคักไปด้วยเสียงตะโกนอันดังของนักเรียนที่กำลังฝึกซ้อมศิลปะการต่อสู้และการเคลื่อนไหวแส้อันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ

เมื่อพูดถึงการสอนศิลปะการต่อสู้ฟรีโดยไม่คิดเงิน อาจารย์สอนศิลปะการต่อสู้รุ่นเก่าอย่าง Le Xuan Canh เผยว่า “ฉันไม่ได้สอนแค่ศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังสอนศิลปะการต่อสู้เพื่อสนองกระแสเทศกาลในท้องถิ่นอีกด้วย การเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมคือการเรียนรู้ตลอดชีวิต ไม่ใช่การเรียนรู้ในระยะเวลาสั้น ๆ แต่ต้องใช้เวลาหลายปี หากต้องเรียนเป็นเวลานานและต้องเสียค่าเล่าเรียน นักเรียนจะเอาเงินที่ไหนไปเรียน โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ที่เปิดสอนตลอดทั้งปีจะมีนักเรียนเสมอ เมื่อมีกระแสเทศกาล นักเรียนก็จะมีมากพอที่จะเข้าร่วมได้ จากนั้นจึงรักษาแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามเอาไว้”

การนำศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมมาสู่โรงเรียน

ในปี 2559 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้ออกมติเลขที่ 3818/QD-UBND อนุมัติโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญในช่วงปี 2559 - 2563 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2573 ในปี 2565 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกมติเลขที่ 556/QD-UBND เกี่ยวกับการประกาศใช้แผนการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญในปี 2568

ปรมาจารย์ เล วัน คานห์ สอนศิลปะการต่อสู้ให้กับลูกศิษย์ของเขา

ภาพถ่าย: ไฮฟอง

การนำศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญเข้ามาในโรงเรียนต่างๆ ในจังหวัดก็ได้รับการนำไปปฏิบัติตั้งแต่ปี 2559 และรวมอยู่ในรายการแข่งขันในเทศกาลกีฬาฟู่ดงในทุกระดับ เพื่อส่งเสริมการเคลื่อนไหวในการฝึกฝนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมในหมู่นักเรียนอย่างมาก

ทุกปี ทุกระดับ ภาคส่วน และท้องถิ่นในจังหวัดจะจัดการแข่งขันและการแสดงศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมมากมาย ดึงดูดโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้และชมรมต่างๆ เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้กลายมาเป็นกิจกรรมที่ขาดไม่ได้ซึ่งเต็มไปด้วยวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและมีส่วนสนับสนุนการเฉลิมฉลองเทศกาลวันปีใหม่และงานสำคัญของจังหวัด

นางสาวเหงียน ถิ อ้าย เซวียน (อายุ 51 ปี) ครูโรงเรียนประถมศึกษาโญนโธ เมืองอันโญน จังหวัดบิ่ญดิ่ญ กล่าวว่า เมื่อเธอไปเรียนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิม เธอรู้สึกมีความสุขมาก ตามที่เธอได้กล่าวไว้ การฝึกศิลปะการต่อสู้ก็เพื่อให้สุขภาพดีขึ้น ปกป้องตัวเอง และช่วยให้เธอคล่องตัวและกระตือรือร้นมากขึ้น

ครูในจังหวัดบิ่ญดิ่ญฝึกฝนศิลปะป้องกันตัวแบบดั้งเดิม

ภาพถ่าย: ไฮฟอง

“ในฐานะครูพละศึกษาหญิง ถึงแม้ว่าฉันจะมีอายุมากแล้ว แต่ฉันก็สนุกกับการฝึกฝนศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมมาก การฝึกศิลปะการป้องกันตัวช่วยให้เราแข็งแรงและมีความสุขมากขึ้น หลังจากจบหลักสูตรการฝึกอบรม ฉันจะนำสิ่งที่เรียนรู้มาสอนนักเรียนที่โรงเรียน ช่วยให้พวกเขามีสุขภาพแข็งแรงขึ้นและป้องกันตัวเองได้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ” นางสาวดูเยนกล่าว ( โปรดติดตามตอนต่อไป )

เมื่อเร็วๆ นี้ กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดบิ่ญดิ่ญประสานงานกับสถาบันวิจัยทางวัฒนธรรม (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) จัดการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง "การปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ" การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อจัดทำเอกสารเกี่ยวกับศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญให้สมบูรณ์ เพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณาและรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

นายฮวง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กล่าวว่า การจัดทำเอกสารเกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญเพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณาขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ถือเป็นภารกิจระดับชาติ ไม่เพียงแต่เพื่อปกป้องมรดกดังกล่าวให้กับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการแนะนำแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามให้โลกได้รับรู้ ซึ่งถือเป็นการยืนยันถึงตำแหน่งของเวียดนามบนแผนที่มรดกทางวัฒนธรรมระดับโลกอีกด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/vo-co-truyen-linh-hon-cua-dat-va-nguoi-binh-dinh-185250324235534845.htm