อำลา ‘พี่บา’ – นักดนตรี ต้นธาตุแล็ป

ในปีพ.ศ.2520 เพียง 2 ปีหลังจากการรวมประเทศ ผู้เขียนได้เข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน หน่วยของฉันประจำการอยู่กลางป่า เราทำงานในเวลากลางวันและมีกองไฟในตอนกลางคืน ครั้งแรกที่เราได้รู้จักเพลงที่แต่งขึ้นในช่วงการเคลื่อนไหวการต่อสู้ในเมือง และในยามค่ำคืนข้างกองไฟที่กำลังลุกไหม้ในป่าลึก เราได้ร้องเพลงดังต่อไปนี้: ร้องเพลงเพื่อประชาชนของฉัน ทุ่งนาที่ก้องกังวาน (Ton That Lap), ความรักของดินสีแดงของภาคตะวันออก (Tran Long An), ลุกขึ้นและไป (Nguyen Xuan Tan), ไม่มีใครหยุดร้องเพลงได้ (La Huu Vang), เรือของคุณล่องไปในยามค่ำคืน (Nguyen Phu Yen )... เพลง ร้องเพลงเพื่อประชาชนของฉัน โดยนักดนตรี Ton That Lap สร้างคลื่นที่ซัดสาดจนกลายเป็นการเคลื่อนไหวที่เรียกว่า "ร้องเพลงเพื่อเพื่อนร่วมชาติของฉัน" ของการเคลื่อนไหวการต่อสู้ในเมือง

แถวหน้า: นักดนตรี Trinh Cong Son (ใส่แว่นตา) และนักดนตรี Ton That Lap ในขบวนการ "ร้องเพลงให้ประชาชนของฉันฟัง" คลังภาพ

ฉันชอบเพลง "ทุ่งข้าวคำราม" ของเขาเป็นพิเศษ เพราะเนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรักบ้านเกิดเมืองนอนและเต็มไปด้วยภาพพจน์ "ทุ่งข้าวเปรียบเสมือนมือของแม่แก่ชราที่กางแขนออกปกป้องเขามาเป็นเวลาสิบปีกว่าขณะที่เขานอนลงเพื่อปกป้องประเทศชาติ ท่ามกลางสายฝนระเบิดหรือแสงแดดและกระสุนปืนที่เต็มท้องฟ้า... พรุ่งนี้เราจะไปเที่ยวทุ่งนา ได้ยินเสียงฝีเท้าที่คุ้นเคยของต้นไม้และใบไม้ที่กระตุ้นหัวใจของเรา ดอกตูมนับพันผลเบ่งบาน พรุ่งนี้เราจะไปเที่ยวทุ่งนาในป่า ตอนกลางคืนเทศกาลจะเผาใบไม้ เธอจะยิ้มแย้มแจ่มใสเหมือนดอกไม้..." ไม่คิดว่าดนตรีแนว “ต่อสู้” จะ “นุ่มนวล” ขนาดนี้!

แต่...เพลงของ Ton That Lap ไม่ใช่แค่เรื่องของ "การต่อสู้" เพียงอย่างเดียว ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา เขาแต่งเพลง "Tieng hat ve khoi" (เพลงยามดึก) อุทิศให้กับนักร้องหญิง Thanh Thuy (ปัจจุบันอาศัยอยู่ต่างประเทศ) โดยมีใจความว่า "คืนแล้วคืนเล่า เสียงร้องอันแผ่วเบาของฉันหล่นลงบนริมฝีปากของคุณ ลมหายใจสุดท้ายของฉันเพื่อปลดปล่อยมนุษยชาติ..." เพลงนี้มีเนื้อร้องที่ไพเราะซึ่งเข้าถึงจิตวิญญาณของคนรักดนตรีหลายชั่วรุ่น เมื่อฟังนักร้อง Thanh Thuy ร้องเพลงนี้ ศาสตราจารย์ Nguyen Van Trung ได้แสดงความคิดเห็นว่า "น้ำเสียงเศร้าๆ และใบหน้าที่ห่างไกลของเธอทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนถูกดึงกลับไปสู่อดีตที่ห่างไกล..." เพลง "Singing Late at Night" กลายเป็นผลงานชิ้นเอกและอยู่ในใจของผู้ฟัง จำได้ว่าในรายการ Duyên dáng Việt Nam 6 ที่จัดโดยหนังสือพิมพ์ Thanh Nien (ในปี 1998) นักร้อง Khanh Du ได้แสดงเพลงนี้อย่างประสบความสำเร็จอย่างมาก จากนั้นในช่วงทศวรรษ 1980 ดนตรีของ Ton That Lap ก็เต็มไปด้วยป๊อปร็อคที่มีชีวิตชีวาใน Tri An ที่สะท้อนถึงฤดูใบไม้ผลิ หรือเพลงที่อ่อนโยนและเร่าร้อนใน Spring Love Song...

ต่อมาเมื่อฉันทำงานเป็นนักข่าวและได้รับมอบหมายให้เขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศิลปะ ฉันมักจะได้พบกับนักดนตรีชื่อ Ton That Lap ที่ 81 Tran Quoc Thao (เขต 3 นครโฮจิมินห์) ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานภาคใต้ของสมาคมนักดนตรีเวียดนาม (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งรองประธาน) และที่นี่ยังเป็นสำนักงานใหญ่ของสมาคมดนตรีโฮจิมินห์ (ซึ่งมีเพื่อนสนิทของเขาซึ่งเป็นนักดนตรีชื่อ Tran Long An ดำรงตำแหน่งประธาน) พวกเราทุกคนที่ถือว่าบ้านเลขที่ 81 Tran Quoc Thao เป็นบ้านส่วนรวม ต่างเรียกนักดนตรี Ton That Lap ว่า "พี่บา" และนักดนตรี Tran Long An ว่า "พี่นาม" อย่างเคารพ เราเคยไปเที่ยวกับ “พี่บา” และ “พี่น้ำ” ในทริปท่องเที่ยวสร้างสรรค์ที่ ดักหลัก คานโจ... “พี่บา” ต้นธาตุลาภ เป็นคนยิ้มแย้มแจ่มใสและเป็นมิตรกับน้องๆ เสมอ โดยมีสำเนียงชาวเว้ที่อ่อนโยนและนุ่มนวล

นักดนตรี Ton That Lap เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2485 ที่ เมืองดานัง (เดิมมาจากเว้) ในวัยเด็ก เขาเข้าเรียนประถมศึกษาที่โรงเรียน Duc Anh (Tam Ky, Quang Nam) จากนั้นจึงกลับมายังเว้เพื่อศึกษาต่อ ในวัยรุ่น ต้นธาตุตักมีผลงานการประพันธ์เพลงชิ้นแรกของเขา คือ เพลง "A River" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงวอลทซ์ชื่อดังของต่างประเทศ เพลงนี้เคยร้องโดยนักร้องในสมัยนั้นชื่อ ดาอ้าย ทางสถานีวิทยุเว้ ต่อมา นักดนตรี ต้นธาตุลับ ได้ตัดต่อเพลงนี้เป็นเพลง "Ly ca tren mien bien ca" (เพลงบนท้องทะเล) และมีนักร้องชื่อดังอย่าง ไท ถัน เป็นผู้ขับร้อง

หลังจากเข้าร่วมในขบวนการ "ร้องเพลงเพื่อประชาชนของฉัน" Ton That Lap ได้เดินทางไปฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2518 ในปารีส Ton That Lap ได้รับการตีพิมพ์โดยสมาคมนักศึกษาต่างชาติ โดยมีคอลเลกชัน "Birds from the Red Fire Zone"

หลังจากปี พ.ศ. 2518 เขาได้กลับมายังเวียดนาม ทำงานที่กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศของนครโฮจิมินห์ และดำรงตำแหน่งต่อไปนี้: รองเลขาธิการสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ (วาระที่ 3 และ 4) รองประธานสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ (วาระที่ 5), ประธานสภาศิลปะสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ (วาระที่ 6) สมาชิกคณะกรรมการบริหารสมาคมนักดนตรีเวียดนาม (วาระที่ 3, 4, 5, 6 และ 7) และบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Vietnam Music (สมาคมนักดนตรีเวียดนาม) เขาได้รับรางวัลรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลป์เป็นสมัยที่ 2 (พ.ศ. 2550) เขามีผลงานตีพิมพ์มากมาย เช่น Street songs, Singing for my people, Singing dreams, Spring love songs, Ton That Lap collection และอัลบั้ม Nu hon, Spring love songs... นอกจากนี้เขายังเขียนเพลงเต้นรำและเพลงประกอบภาพยนตร์มากมายอีกด้วย

ศิลปินผู้มีเกียรติท่านหนึ่งอยู่ที่เมืองกานโธ เมื่อท่านได้ยินข่าวการเสียชีวิตของนักดนตรีท่านหนึ่ง ท่านก็เดินทางกลับนครโฮจิมินห์ทันทีเพื่อกล่าวคำอำลากับ “พี่บา” ศิลปินผู้มีเกียรติท่านหนึ่งกล่าวว่า “คุณบาลัปเป็นคนใจดีมาก ฉันไม่เคยเห็นเขาโกรธใครในชีวิตเลย ในระหว่างที่เขาไปทัศนศึกษาเชิงสร้างสรรค์ เขาก็คอยดูแล เตือนสติ และให้กำลังใจคนรุ่นใหม่เสมอ เขามีลูกสาวที่กำลังเรียนปริญญาโทที่ต่างประเทศแต่ประสบอุบัติเหตุและเสียชีวิต นับแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันเห็นว่าเขามีความกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ...”

เราคนรุ่นใหม่รักและเคารพ "พี่บา" มาก และขอกราบลาด้วยความเคารพ ขอให้ไปสู่สุคตินะคะ…

พิธีศพของนักดนตรี Ton That Lap จะเริ่มขึ้นในเวลา 9.00 น. ของวันที่ 28 กรกฎาคม ที่ Southern National Funeral Home (5 Pham Ngu Lao, Ward 3, Go Vap District, Ho Chi Minh City) พิธีรำลึก เวลา 06.00 น. วันที่ 30 กรกฎาคม 2566

แหล่งที่มา