เวียดนามมุ่งมั่นที่จะรับรองสิทธิของผู้ถูกคุมขังและผู้ต้องขังตามจิตวิญญาณของรัฐธรรมนูญและกฎหมาย

เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิ ภาระผูกพัน และผลประโยชน์ที่ถูกต้องของผู้ถูกคุมขัง เวียดนามได้ดำเนินการอย่างครอบคลุมและส่งเสริมการบริหารจัดการและการบังคับใช้กฎหมายในสถานกักขัง โดยเฉพาะในฮานอย

Việt Nam nỗ lực đảm bảo quyền của người bị tạm giữ, tạm giam theo đúng tinh thần của Hiến pháp và pháp luật

ผู้ต้องขังจากค่ายกักกันหมายเลข 1 ของตำรวจเมืองฮานอย ได้รับการฝึกอบรมด้านอิเล็กทรอนิกส์และระบบทำความเย็น เพื่อช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการกลับคืนสู่ชุมชน (ภาพ: ตวน เวียด)

นโยบายที่สอดคล้องกัน

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2017 สภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 14 ได้ออกมติหมายเลข 41/2017/QH14 เกี่ยวกับการนำประมวลกฎหมายและกฎหมาย 4 ฉบับมาใช้ รวมถึงกฎหมายว่าด้วยการกักขังและการกักขังชั่วคราว พ.ศ. 2558 ถือเป็นพื้นฐานทางกฎหมายที่สำคัญในการรับรองการจัดการและการนำการกักขังและการจำคุกชั่วคราวไปปฏิบัติ และเพื่อรับรองสิทธิและระบอบการปกครองของผู้ถูกกักขังและผู้ถูกกักขังชั่วคราว

ภายหลังจากที่กฎหมายว่าด้วยการกักขังชั่วคราวและจำคุกชั่วคราวมีผลบังคับใช้ (1 มกราคม พ.ศ. 2561) รัฐบาลและกระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้ออกพระราชกฤษฎีกา 3 ฉบับและหนังสือเวียน 14 ฉบับที่ให้รายละเอียดและแนวทางการบังคับใช้มาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยการกักขังชั่วคราวและจำคุกชั่วคราว

จะเห็นได้ว่านโยบาย แนวปฏิบัติ และทิศทางของพรรคและรัฐบาลที่สอดคล้องและสอดคล้องกันเป็นพื้นฐานให้หน่วยงานของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำรวจนครฮานอย บังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการรับรองสิทธิของผู้ต้องขังและผู้ต้องขังอย่างจริงจังและมีประสิทธิผล

ดังนั้น ตำรวจนครฮานอยจึงได้ดำเนินการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับสิทธิของผู้ต้องขังและผู้ต้องขังไปยังเจ้าหน้าที่ผู้ควบคุมดูแลและผู้ต้องขังโดยตรง เช่น การจัดการประกวดเรียนรู้กฎหมายว่าด้วยการบังคับใช้กฎหมายควบคุมตัวและการจำคุกชั่วคราว จัดฝึกอบรมวิชาชีพให้กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารและทหาร; เผยแพร่สิทธิ หน้าที่ และระเบียบปฏิบัติของสถานกักขังให้ผู้ต้องขังและผู้ต้องขังทราบทันทีตั้งแต่เวลาที่รับเข้ามา

นอกจากนี้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตำรวจเมืองฮานอยได้เพิ่มการลงทุนและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในหน่วยงานสืบสวนและสถานกักขัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่ายกักกันมีการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและเทคนิคในการสืบสวนและการบริหารจัดการอย่างแข็งขัน สิ่งอำนวยความสะดวกครบครันสำหรับการบันทึกและถ่ายทำพร้อมเสียง; แก้ไขข้อร้องเรียนและข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการทรมาน การสารภาพโดยถูกบังคับ และการล่วงละเมิดทางร่างกาย เพื่อให้แน่ใจว่ามีการควบคุมตัวและนโยบายสำหรับผู้ถูกคุมขัง และจัดการกับการละเมิดอย่างทันท่วงที

การดำเนินการแบบซิงโครไนซ์

ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ ตำรวจนครฮานอยบริหารจัดการค่ายกักกันชั่วคราว 2 แห่ง และศูนย์กักกันของตำรวจระดับอำเภอ 30 แห่ง โดยมีห้องกักกัน 1,028 ห้อง และความจุกักกันจริง 7,919 แห่ง ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2561 ถึงปัจจุบัน สถานกักขังภายใต้กรมตำรวจเมืองรับผู้ต้องขัง 128,885 คน จัดการกักขังและบริหารจัดการให้เป็นไปตามกฎหมาย

พันโท Pham Chien Thang รองผู้บัญชาการค่ายกักกันหมายเลข 1 กรมตำรวจกรุงฮานอย ยืนยันว่า หน่วยงานนี้ยึดมั่นในนโยบายของพรรคและรัฐในการรับรองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของผู้ถูกคุมขังอย่างเคร่งครัดเสมอมา (ภาพ: ตวน เวียด)

ในส่วนของอาหาร ที่พัก เสื้อผ้า และสิ่งของส่วนตัวของผู้ต้องขัง พันโท Pham Chien Thang รองผู้บัญชาการเรือนจำที่ 1 ของตำรวจนครฮานอย กล่าวว่า ทางหน่วยจะจัดสรรอาหารให้เพียงพอกับผู้ต้องขังอยู่เสมอ มาตรฐานปริมาณข้าว ผัก เนื้อ สัตว์ ปลา น้ำตาล เกลือ ซอส ผงชูรส เชื้อเพลิง ไฟฟ้า และน้ำ ทั้งหมดติดประกาศไว้ที่ประตูห้องขังสาธารณะ

สถานกักขังมีอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการถนอมอาหาร การปรุงอาหาร การดื่มน้ำดื่ม และการแบ่งอาหารเป็นส่วนมาตรฐาน (ภาพ: ตวน เวียด)

เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ NTH ซึ่งขณะนี้รับราชการอยู่ที่กองบัญชาการตำรวจนครฮานอย แผนก 1 กล่าวว่า ในช่วงวันหยุด (วันขึ้นปีใหม่ วันตรุษจีน วันคล้ายวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง วันที่ 30 เมษายน วันที่ 1 พฤษภาคม และวันชาติ 2 กันยายน) เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์จะเพิ่มปริมาณอาหารให้นักโทษมากขึ้น 5 เท่าเมื่อเทียบกับวันปกติ อาหารทั้งหมดมีแหล่งกำเนิดที่ชัดเจนและรับประกันเรื่องสุขอนามัยและปลอดภัย ดังนั้นจนถึงปัจจุบันจึงยังไม่มีการเกิดอาหารเป็นพิษในสถานกักขัง

ส่วนเรื่องสิทธิในการรับของขวัญ ส่งและรับจดหมาย หนังสือ หนังสือพิมพ์ เอกสาร และการดำเนินชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้ต้องขังนั้น พันโท Pham Chien Thang เน้นย้ำว่าสถานกักขังได้ติดตั้งระบบเครื่องขยายเสียงเพื่อการเผยแพร่และให้ความรู้ด้านกฎหมาย ตลอดจนให้ผู้ต้องขังสามารถรับฟังข่าวสารทั้งในประเทศและต่างประเทศ นอกจากนี้ ผู้ต้องขังและผู้ต้องขังจะได้รับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นหรือหนังสือพิมพ์กลางทุกวันเพื่อเข้าถึงและรับข้อมูล

พันโทเหงียน ซวน นาม รองผู้บัญชาการค่ายกักกันหมายเลข 2 กองบังคับการตำรวจนครฮานอย กล่าวว่า ค่ายกักกันภายใต้การดูแลของกองบังคับการตำรวจนครฮานอยได้จัดและดำเนินการเยี่ยมเยียนญาติผู้ต้องขังและผู้ต้องขังจำนวน 72,448 ราย ผู้ต้องขังและคุมขังชั่วคราว 6,578 รายได้พบกับทนายความและผู้พิทักษ์ (ภาพ: ตวน เวียด)

ส่วนเรื่องสิทธิในการพบปะญาติ ทนายความจำเลย และผู้ติดต่อกงสุลของผู้ถูกคุมขังนั้น พันโทเหงียน ซวน นาม รองผู้บัญชาการค่ายกักกันที่ 2 ตำรวจนครฮานอย ย้ำว่า ผู้ถูกคุมขังมีสิทธิพบปะญาติได้ตามวัน เวลา และจำนวนครั้งที่กำหนด

จัดให้มีทนายฝ่ายจำเลยเข้าพบผู้ถูกคุมขังเพื่อดำเนินการแก้ต่างตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาและกฎหมายว่าด้วยการกักขังและจำคุกชั่วคราว ณ ห้องทำงานของสถานกักขังหรือที่ผู้ถูกคุมขังกำลังเข้ารับการตรวจรักษาพยาบาล

ในส่วนของการดูแลทางการแพทย์สำหรับผู้ต้องขังและผู้ต้องขัง กรมตำรวจเมืองจะให้แน่ใจว่าผู้ต้องขังและผู้ต้องขังทุกคนได้รับการตรวจสุขภาพก่อนที่จะถูกส่งตัวไปที่สถานกักขัง ในกรณีเจ็บป่วย เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะตรวจรักษาผู้ป่วย ณ ห้องพยาบาลหรือห้องพยาบาลของสถานกักขัง ถ้าหากอาการเจ็บป่วยนั้นเกินความสามารถในการรักษาของสถานกักขัง ผู้ต้องขังหรือผู้ต้องขังจะต้องถูกส่งไปรักษาที่โรงพยาบาลของรัฐ

Các cơ sở giam giữ thuộc CATP đã tổ chức khám và cấp thuốc, điều trị cho 358.352 lượt người bị tạm giữ, tạm giam; trích xuất 9.664 lượt người bị tạm giữ, tạm giam ra bệnh viện ngoài khám và điều trị. (Ảnh: Tuấn Việt)

สถานกักขังภายใต้กรมตำรวจเมืองได้จัดการตรวจสุขภาพและให้ยาและการรักษาแก่ผู้ต้องขังจำนวน 358,352 ราย นำผู้ต้องขังและผู้ต้องขังจำนวน 9,664 ราย ส่งโรงพยาบาลภายนอกเพื่อตรวจรักษา (ภาพ: ตวน เวียด)

พันโทเหงียนหงายแพทย์ค่ายกักกันหมายเลข 1 ตำรวจนครฮานอย กล่าวว่า ขณะนี้ ตำรวจนครฮานอยได้ประสานงานกับโรงพยาบาลทั่วไปห่าดง เพื่อก่อสร้างและจัดทำพื้นที่ตรวจรักษาผู้ต้องขังและผู้ต้องขังโดยเฉพาะ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตำรวจนครฮานอยได้เสนอมาตรการต่างๆ มากมาย เพื่อป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในสถานกักขังอย่างมีประสิทธิภาพ โดยจัดตั้งพื้นที่กักกัน เฝ้าระวังและรักษาผู้ต้องขัง ผู้ต้องขังที่ติดเชื้อและผู้ต้องสงสัยว่าติดเชื้อโควิด-19 ณ ศูนย์กักขังตำรวจนครฮานอย หมายเลข 137

พันโทเหงียน ถัน ไห หัวหน้าห้องพยาบาล ค่ายกักกันที่ 2 ตำรวจนครฮานอย ย้ำว่า ขณะนี้ จำนวนผู้ต้องขังติดเชื้อโควิด-19 ในสถานกักกันของตำรวจนครฮานอย มีจำนวนทั้งหมด 2,711 คน โดยรักษาหายแล้วทั้งหมด โดย 2,588 คน ได้รับการรักษาในพื้นที่แยกของค่ายกักกันที่ 2 มีผู้เข้ารับการรักษาที่ศูนย์กักขังจำนวน 123 ราย

ความพยายามที่จะส่งเสริม

เพื่อดำเนินการตามมาตรการต่างๆ อย่างมีประสิทธิผลอย่างต่อเนื่องเพื่อรับรองสิทธิของผู้ถูกคุมขังและผู้ต้องขัง กรมตำรวจเมืองฮานอยได้กำหนดภารกิจในระยะข้างหน้า โดยเน้น 5 ประเด็นหลัก

ประการแรก ให้ดำเนินการบังคับใช้กฎหมาย กฎ ระเบียบ และคำสั่งของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเกี่ยวกับการบริหารจัดการและการบังคับใช้การกักขังและจำคุกชั่วคราวอย่างจริงจังและมีประสิทธิผลต่อไป เสริมสร้างจิตสำนึกแห่งความรับผิดชอบและวินัยที่เข้มงวดในหมู่เจ้าหน้าที่และทหารของสถานกักขังและหน่วยงานสืบสวนทุกระดับในการปฏิบัติหน้าที่ และป้องกันความผิดพลาดและความคิดเชิงลบในการบริหารจัดการสถานกักขังและกิจกรรมการดำเนินคดีที่กระทบต่อสิทธิของผู้ถูกกักขังและผู้ต้องขัง

ประการที่สอง เสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อ การเผยแพร่ และการศึกษาทางกฎหมาย เพื่อให้ผู้ต้องขังและผู้ต้องขังเข้าใจสิทธิและหน้าที่ของตนอย่างมั่นคง จัดการฝึกอบรมวิชาชีพให้กับเจ้าหน้าที่และทหารในสถานกักขังและหน่วยงานสืบสวนทุกระดับ ให้แน่ใจถึงความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ของสถานกักขังและปฏิบัติตามระบบและนโยบายสำหรับผู้ต้องขังและผู้ต้องขังอย่างเต็มที่ตามกฎหมาย

ประการที่สาม ให้ดำเนินการลงทุน ปรับปรุง และพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ในหน่วยงานสอบสวนและสถานกักขังอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ต้องขังและผู้ต้องขังได้รับการควบคุมดูแลตามระเบียบและนโยบาย

สี่ ตรวจสอบและพิจารณาความสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับในการจัดการกักขังและกิจกรรมการสืบสวนอย่างสม่ำเสมอ ตรวจจับและจัดการการกระทำที่เป็นการละเมิดสิทธิของผู้ถูกคุมขังและผู้ต้องขังอย่างเคร่งครัด

ประการที่ห้า ปรับปรุงประสิทธิภาพการประสานงานระหว่างสถานกักขังกับหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง (หน่วยงานสืบสวน ศาล อัยการ หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย คณะกรรมการกฎหมายของสภาประชาชนเมือง ฯลฯ) ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของผู้ถูกคุมขังและผู้ต้องขังได้รับการปฏิบัติตามกฎหมายปัจจุบันและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศซึ่งเวียดนามเป็นภาคี

แหล่งที่มา