เวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีโว วัน ถุง ยืนยันว่า เวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ ในลักษณะที่ลึกซึ้ง มีประสิทธิผล มั่นคง และยั่งยืน บนพื้นฐานของหลักการที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน

Việt Nam coi trọng và mong muốn thúc đẩy quan hệ với Hoa Kỳ

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

เช้าวันที่ 11 กันยายน ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ได้พบกับประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี ระหว่างวันที่ 10-11 กันยายน ตามคำเชิญของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง

ประธานาธิบดีโว วัน ถวง กล่าวต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน และคณะผู้แทนระดับสูงของสหรัฐฯ ที่จะเยือนเวียดนาม โดยกล่าวว่า การเยือนครั้งนี้ ร่วมกับการประกาศของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่จะยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม สะท้อนให้เห็นถึงสถานะของความสัมพันธ์ สอดคล้องกับผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ประธานาธิบดีโว วัน ถุง ขอบคุณประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่มีความรู้สึกดีๆ ต่อเวียดนามมาโดยตลอดในตำแหน่งสำคัญต่างๆ ขณะเดียวกัน เวียดนามยืนยันว่า ให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ ในเชิงลึก มีประสิทธิผล มั่นคง และยั่งยืน บนพื้นฐานของหลักการที่ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบร่วมกัน รวมถึงการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ กฎบัตรสหประชาชาติ และการเคารพในเอกราช อำนาจอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และสถาบันทางการเมืองของกันและกัน

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แสดงความยินดีที่ได้เยือนเวียดนามในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีการสถาปนาหุ้นส่วนที่ครอบคลุม ขอขอบคุณการต้อนรับอันอบอุ่นที่เลขาธิการเหงียนฟู้จ่อง ผู้นำพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามมอบให้เขาและคณะผู้แทนสหรัฐฯ ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ย้ำว่าสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนาม และสนับสนุนเวียดนามที่เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งตนเอง และเจริญรุ่งเรือง ซึ่งจะยังคงพัฒนานวัตกรรม ขยายการบูรณาการระหว่างประเทศ และรับบทบาทที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นในอาเซียนและภูมิภาค

เพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นภายในกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมที่เพิ่งจัดตั้งขึ้น ประธานาธิบดีโว วัน ถวง เสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการพบปะระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ ประธานาธิบดีขอบคุณประธานาธิบดีโจ ไบเดน สำหรับการเชิญเขาเข้าร่วมการประชุมผู้นำเศรษฐกิจเอเปคที่ซานฟรานซิสโกในเดือนพฤศจิกายนนี้และตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง เสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการพบปะระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ในส่วนของความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน ประธานาธิบดียินดีกับความสนใจของสหรัฐฯ ที่จะสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาขีดความสามารถในการผลิตอย่างยั่งยืนในพื้นที่ต่างๆ เช่น เซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ และอุตสาหกรรมสนับสนุน ในเวลาเดียวกัน เขายังเสนอให้สหรัฐฯ ยังคงสนับสนุนเวียดนามให้มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในห่วงโซ่อุปทานและการผลิตระดับโลก ลงทุนในโครงการด้านเทคโนโลยีขั้นสูง และแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการระหว่างสองฝ่าย เพื่อสนับสนุนให้เวียดนามบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2588

ประธานาธิบดีชื่นชมความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายในด้านการศึกษาการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน แสดงความปรารถนาว่ามหาวิทยาลัยฟูลไบรท์จะกลายเป็นศูนย์ฝึกอบรมคุณภาพสูง เพื่อรองรับการพัฒนาไม่เพียงแต่เวียดนามเท่านั้นแต่ยังรวมถึงภูมิภาคด้วย

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามเป็นกิจกรรมที่มีความสำคัญด้านมนุษยธรรมอย่างยิ่ง ซึ่งถือเป็นเนื้อหาความร่วมมือที่สำคัญอย่างยิ่งประการหนึ่งที่มีส่วนช่วยในการรักษาและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ ในเวลาเดียวกันเราหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความร่วมมือที่เข้มแข็งในสาขานี้

โดยอ้างถึงชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐฯ ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง ยืนยันว่านี่คือส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกจากกลุ่มสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม และเป็นชุมชนที่มีบทบาทเพิ่มมากขึ้นในสังคมอเมริกัน เสนอให้สหรัฐฯ ยังคงอำนวยความสะดวกต่อการพัฒนาชุมชนชาวเวียดนามต่อไป ส่งผลให้ทั้งสองประเทศเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ด้วย

เห็นด้วยกับประธานาธิบดีโว วัน ถุง เกี่ยวกับแนวทางและความมุ่งมั่นสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคตอันใกล้นี้ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวว่า ในการพยายามส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามกับสหรัฐฯ เขาได้รับความเป็นเพื่อนและการสนับสนุนอันล้ำค่าเสมอมาจากเพื่อนเก่าแก่ เช่น อดีตวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน อดีตวุฒิสมาชิกจอห์น เคอร์รี ตลอดจนจากประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่ ประธานาธิบดีแสดงความเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์เวียดนามและสหรัฐฯ จะยังคงประสบความสำเร็จต่อไปอีกมากหลังจากที่มีการจัดตั้งกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมแล้ว

ในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ทั้งสองผู้นำยังตกลงกันที่จะรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ การรับประกันเสรีภาพ ความมั่นคง และความปลอดภัยของการเดินเรือและการบิน แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติตามกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) โดยไม่ใช้หรือขู่ว่าจะใช้กำลัง สนับสนุนความพยายามในการสร้างจรรยาบรรณการปฏิบัติที่มีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระในทะเลตะวันออก (COC) ตามกฎหมายระหว่างประเทศและ UNCLOS 1982

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ได้มอบหนังสือพิเศษชื่อ “A Man, a Road, and a History: Ho Chi Minh – Letter to America” ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน ให้แก่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ในบรรยากาศที่เป็นกันเอง หนังสือเล่มนี้แนะนำจดหมายของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงอเมริกา จากนักเรียน ผู้หญิง ประชาชน นักข่าว... ไปจนถึงเจ้าหน้าที่ สมาชิกวุฒิสภา รัฐมนตรีต่างประเทศ และประธานาธิบดี

จดหมายฉบับแรกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2462 โดยมีชื่อของชายหนุ่มผู้รักชาติชื่อ เหงียน อ้าย โกว๊ก ส่วนจดหมายฉบับสุดท้ายเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2512 โดยมีลายเซ็นของโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีของประเทศเอกราช จดหมายสั้นๆ ที่ครอบคลุมครึ่งศตวรรษ (พ.ศ. 2462-2512) ได้วาดภาพบุคคลที่ยิ่งใหญ่ชื่อโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นการสร้างเส้นทางแห่งความถูกต้องและประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง เป็นเจ้าภาพต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดนและคณะผู้แทนระดับสูงของสหรัฐฯ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ ยอมรับของขวัญอันพิเศษและมีความหมายชิ้นนี้ด้วยความเคารพ และกล่าวว่าเขาจะใช้เวลาอ่านจดหมายที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เขียนในหนังสือเล่มนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อที่จะเข้าใจช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้ดียิ่งขึ้น

หลังจากการต้อนรับ ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ได้จัดงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการเพื่อต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดนและคณะผู้แทนระดับสูงของสหรัฐฯ

แหล่งที่มา