เวียดนาม-ออสเตรเลียยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม

ทำให้ออสเตรเลียและเวียดนามกลายเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของกันและกัน

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโธนี อัลบาเนซี แสดงความยินดีที่ต้อนรับนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ จิญ และภริยาในการเยือนออสเตรเลียอย่างเป็นทางการ โดยกล่าวในงานแถลงข่าว “นี่เป็นการตอบแทนการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่ฉันได้รับในเวียดนามเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ฉันมั่นใจว่าการเยือนเช่นนี้จะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น” นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าว

ในปี 2023 ออสเตรเลียและเวียดนามเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 50 ปี

“ตลอดห้าทศวรรษที่ผ่านมา ออสเตรเลียและเวียดนามได้สร้างความสัมพันธ์อันยั่งยืน มิตรภาพบนพื้นฐานของความไว้วางใจ ความเคารพซึ่งกันและกัน ความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชน และวิสัยทัศน์ร่วมกันในการสร้างภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกที่เปิดกว้าง มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง การยกระดับความสัมพันธ์ของเราเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในวันนี้จะทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและเวียดนามกลายเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของกันและกัน” นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าว

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Anthony Albanese ของออสเตรเลีย เข้าร่วมงานแถลงข่าวประกาศการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลียสู่ระดับสูงสุด - ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม (ภาพ: VGP/Nhat Bac)

เขากล่าวว่าการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและออสเตรเลียให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือที่ลึกซึ้ง มีเนื้อหาสาระ และมีประสิทธิผลระหว่างทั้งสองประเทศในด้านต่างๆ เช่น การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานและทรัพยากร รวมไปถึงห่วงโซ่อุปทานแร่ธาตุที่สำคัญ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล นวัตกรรม การค้าและการลงทุน การเกษตร การป้องกันประเทศ การศึกษาและการฝึกอบรม เป็นต้น

นายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบาเนซีแสดงความยินดีที่ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและออสเตรเลียได้เพิ่มเสาหลักหลายประการในด้านความร่วมมือด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมและพลังงาน เนื่องจากทั้งออสเตรเลียและเวียดนามต่างก็มุ่งมั่นที่จะปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593

ทั้งสองฝ่ายยังได้จัดตั้งกลไกการเจรจาประจำปีระหว่างรัฐมนตรีด้านการค้าอีกด้วย ความตกลงที่จะเสริมสร้างการติดตามผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อสิ่งแวดล้อมทางทะเล ทำให้การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และนวัตกรรมเป็นเสาหลักใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี

นายแอนโธนี อัลบาเนซี นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายมีความสนใจที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนเพื่อส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ มูลค่าการค้าระหว่างเวียดนามและออสเตรเลียในปี 2565 อยู่ที่ 25.7 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย เพิ่มขึ้น 75% เมื่อเทียบกับปี 2563

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่า “การยกระดับความสัมพันธ์ของเราให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมจะทำให้ทั้งออสเตรเลียและเวียดนามกลายเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญที่สุดของกันและกัน” (ภาพ: VGP/Nhat Bac)

ออสเตรเลียกำลังดำเนินการตามยุทธศาสตร์เศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปี 2040 เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและเพิ่มการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้ประกาศที่เมืองเมลเบิร์นเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่าจะขยายโครงการเพื่อสนับสนุนบริษัทเทคโนโลยีของออสเตรเลียในเวียดนามเพื่อเพิ่มการลงทุนและวิจัยเพิ่มเติมในตลาดใหม่ๆ...

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่า "รัฐบาลออสเตรเลียกำลังดำเนินการมากมายเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนกับเวียดนาม"

ทั้งสองฝ่ายได้หารือและตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม แรงงาน,การจ้างงาน; และหารือถึงความสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อปกป้องและส่งเสริมความมั่นคงและเสถียรภาพในภูมิภาค รวมถึงการตกลงในข้อตกลงหุ้นส่วนด้านการรักษาสันติภาพ และในเวลาเดียวกันให้ยกระดับการเจรจาความมั่นคงระหว่างเวียดนามและออสเตรเลียขึ้นสู่ระดับรัฐมนตรี

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียมีความยินดีที่จะประกาศว่า ได้มีการตกลงจัดเตรียมการเพื่ออำนวยความสะดวกแก่คนงานชาวเวียดนาม 1,000 คนให้ทำงานในภาคเกษตรกรรมของออสเตรเลีย โดยคาดว่าคนงานจะเริ่มเดินทางมาถึงในปีนี้

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่าโครงการและความคิดริเริ่มความร่วมมือทั้งหมดจะต้องได้รับการรักษาไว้และเสริมความแข็งแกร่งต่อไปโดยอาศัยการเชื่อมโยงและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ด้วยประชากรเชื้อสายเวียดนามจำนวน 350,000 คนอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย และภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่ใช้พูดมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในออสเตรเลีย การเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศซึ่งครอบคลุมหลายรุ่นและหลายพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและออสเตรเลียจะได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผล ร่วมกันเพื่อรับมือกับความท้าทายของวันนี้และวันพรุ่งนี้

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เน้นย้ำว่าการยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมจะช่วยเสริมสร้างและกระชับความสัมพันธ์ความร่วมมือ ตอบสนองความปรารถนาร่วมกันของประชาชนของทั้งสองประเทศในด้านสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก (ภาพ: VGP/Nhat Bac)

6 ประเด็นของความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลีย

ในนามของคณะผู้แทนรัฐบาลเวียดนาม นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวขอบคุณรัฐบาลออสเตรเลียและประชาชนชาวออสเตรเลียอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นและใส่ใจและความรักใคร่

นายกรัฐมนตรีรู้สึกยินดีและแสดงความยินดีกับออสเตรเลียอย่างสมเกียรติถึงความสำเร็จที่น่าประทับใจในการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจภายหลังการระบาดของโควิด-19 รวมทั้งการปรับปรุงความมั่นคงทางสังคมให้กับประชาชนอย่างแข็งขัน และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก แสดงความยินดีกับออสเตรเลียในการจัดการประชุมสุดยอดพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอาเซียน-ออสเตรเลียสำเร็จ

“ในโอกาสนี้ เราขอขอบคุณและชื่นชมอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือที่แข็งขันของออสเตรเลียต่อกระบวนการสร้างสรรค์ การบูรณาการ และการพัฒนาของเวียดนาม โดยเฉพาะการสนับสนุนวัคซีนป้องกัน COVID-19 จำนวน 26.4 ล้านโดส โดยออสเตรเลียเป็นหนึ่งในประเทศที่สนับสนุนวัคซีนมากที่สุด เป็นผู้นำด้านวัคซีนสำหรับเด็ก และรักษาระดับ ODA ที่สูงสำหรับเวียดนามไว้ได้” นายกรัฐมนตรีกล่าว

ในเมืองเมลเบิร์น นายกรัฐมนตรีได้หารือถึงประเด็นละเอียดอ่อนบางประการในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและออสเตรเลีย หลังจากความสัมพันธ์ทางการทูตมานานกว่า 50 ปี ความร่วมมืออย่างครอบคลุมมาเป็นเวลา 15 ปี และความร่วมมือทางยุทธศาสตร์มาเป็นเวลา 6 ปี นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าจากการเจรจาที่ประสบความสำเร็จอย่างมากนี้ เขากับนายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบาเนซี ได้ประกาศยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลียสู่ระดับสูงสุด ซึ่งก็คือ ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่ากรอบงานใหม่นี้จะช่วยเสริมสร้างและขยายความสัมพันธ์ความร่วมมือ ตอบสนองความปรารถนาร่วมกันของประชาชนของทั้งสองประเทศในด้านสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและรับรองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของบุคคลและธุรกิจของทั้งสองประเทศในการอยู่อาศัย ทำงาน และศึกษาเล่าเรียนในแต่ละประเทศ (ภาพ: VGP/Nhat Bac)

ภายใต้กรอบความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างทั้งสองประเทศนี้ นายกรัฐมนตรีได้สรุปและเพิ่มเติม “อีก 6 ประเด็น” ดังต่อไปนี้

ประการแรก ความไว้วางใจทางการเมืองและการทูตที่สูงขึ้น

ประการที่สอง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุนจะต้องครอบคลุม มีเนื้อหาชัดเจน และมีประสิทธิผลมากขึ้น

ประการที่สาม ส่งเสริมความร่วมมือที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนแปลงสีเขียว

ประการที่สี่ ความร่วมมือที่ครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในด้านวัฒนธรรม การศึกษาและการฝึกอบรม สิ่งแวดล้อม และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ประการที่ห้า การแลกเปลี่ยนและการเชื่อมโยงระหว่างคนสู่คนมีความเปิดกว้างและจริงใจมากขึ้น

ประการที่หก เข้าใจซึ่งกันและกัน เห็นอกเห็นใจ และแบ่งปันเกี่ยวกับความมั่นคงและการป้องกันประเทศมากขึ้น เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

นายกรัฐมนตรีทั้งสองยังตกลงที่จะกระชับความร่วมมือในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ยังคงประสานงานและสนับสนุนกันในเวทีพหุภาคีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติ อาเซียน และกลไกที่อาเซียนเป็นผู้นำ ส่งเสริมการเจรจาอย่างสันติและสร้างความไว้วางใจระหว่างประเทศ ส่งเสริมบทบาทของอาเซียนให้เป็นศูนย์กลาง ส่งเสริมกลไกความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ในเวลาเดียวกัน เราก็หวังว่าความขัดแย้งทั่วโลกจะได้รับการแก้ไขโดยสันติวิธีในเร็วๆ นี้ ด้วยการเพิ่มความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การไม่ใช้กำลังหรือขู่เข็ญด้วยกำลัง การปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ และจุดมุ่งหมายในการปกป้องประชาชนและไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง

สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะ UNCLOS 1982 ตกลงที่จะแลกเปลี่ยน แบ่งปันข้อมูล และเสริมสร้างความร่วมมือ ร่วมกันมุ่งมั่นเปลี่ยนทะเลตะวันออกให้เป็นทะเลแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างรอบด้าน นำมาซึ่งประโยชน์ต่อประชาชนในภูมิภาคและประเทศที่เกี่ยวข้อง

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยและรับรองสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของบุคคลและธุรกิจของทั้งสองประเทศในการอยู่อาศัย ทำงาน และศึกษาเล่าเรียนในแต่ละประเทศ นายกรัฐมนตรีขอบคุณออสเตรเลียที่สร้างเงื่อนไขและสนับสนุนนักศึกษาชาวเวียดนามและชาวเวียดนามมากกว่า 350,000 คนที่อาศัยและทำงานในออสเตรเลีย ในเวลาเดียวกันเรายินดีต้อนรับและอำนวยความสะดวกแก่พลเมืองและธุรกิจของออสเตรเลียในการศึกษา ทำงาน ทำธุรกิจ และลงทุนในเวียดนามอยู่เสมอ

ในโอกาสนี้ หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ของทั้งสองประเทศได้ลงนามในเอกสารความร่วมมือที่สำคัญ 11 ฉบับด้านการป้องกันประเทศ การค้า พลังงาน การศึกษา วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี ความยุติธรรม ฯลฯ นายกรัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องกันที่จะมอบหมายให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการตามการดำเนินการอย่างจริงจังและแข็งขัน ตามที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าตั้งแต่การตกลงจนถึงการดำเนินการและประสิทธิผลนั้นเป็นกระบวนการที่ทั้งสองฝ่ายจะต้องปฏิบัติอย่างจริงจัง สรุปและประเมินผลผ่านการพบปะและแลกเปลี่ยนระหว่างทั้งสองฝ่ายในรูปแบบที่ยืดหยุ่นเพื่อดำเนินการให้ดียิ่งขึ้น

"พวกเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งและเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าด้วยการยกระดับความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมในวันนี้ เวียดนามและออสเตรเลียได้เข้าสู่บทใหม่ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทวิภาคีสู่ความร่วมมือที่เป็นเนื้อหาสาระ มีประสิทธิผล ครอบคลุม ครอบคลุม และยั่งยืนยิ่งขึ้นในทุกสาขา ตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ในทางปฏิบัติของประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ การพัฒนา และมิตรภาพในภูมิภาคและในโลก" นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำ

ตราคานห์

แหล่งที่มา