สถาบันภาพยนตร์เวียดนามจะต้องรับประกันความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ของคลังภาพยนตร์ที่เก็บผลงานภาพยนตร์ไว้

45 ปีที่แล้ว ในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2522 สภา รัฐบาล ได้ออกมติหมายเลข 343-CP เพื่อจัดตั้งสถาบันคลังภาพยนตร์เวียดนาม (ปัจจุบันคือสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม) ขึ้นภายใต้กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) เพื่อทำหน้าที่ฝาก เก็บถาวรภาพยนตร์ และรักษาเอกสารภาพยนตร์ ค้นคว้าทฤษฎีและเทคโนโลยีภาพยนตร์ ใช้ประโยชน์และเผยแพร่เอกสารภาพยนตร์

งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนางานจัดเก็บภาพเคลื่อนไหวในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสนใจและความชื่นชมของพรรคและรัฐที่มีต่อคุณค่าของฟิล์มจัดเก็บ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาติในด้านภาพเคลื่อนไหวอีกด้วย

Viện Phim Việt Nam cần phải đảm bảo an toàn tuyệt đối kho phim nơi lưu trữ các tác phẩm điện ảnh, tư liệu về lịch sử- những di sản tư liệu quý của quốc gia, dân tộc Việt Nam - Ảnh 1. — รัฐมนตรี Nguyen Van Hung มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้แก่สถาบันภาพยนตร์เวียดนาม

ในช่วงเริ่มแรกของการก่อตั้ง หอภาพยนตร์เวียดนามต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เนื่องจากไม่มีสำนักงานถาวรหรือคลังเก็บภาพยนตร์ สภาวะการเก็บรักษาแบบดั้งเดิมและล้าสมัย สงครามที่ชายแดนทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงใต้กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด และวัสดุภาพยนตร์ที่สถาบันบริหารจัดการอยู่มักต้องได้รับการอพยพและเคลื่อนย้ายอย่างเร่งด่วนไปยังสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง ตั้งแต่ ATK Tuyen Quang ไปจนถึงโกดัง H79 Da Lat

ในปี พ.ศ. 2532 หลังจากก่อตั้งมาเป็นเวลา 10 ปี (22 กันยายน พ.ศ. 2532) สถาบันเก็บถาวรภาพยนตร์เวียดนามก็มีสำนักงานใหญ่เป็นของตัวเองอย่างเป็นทางการที่ 115 Ngoc Khanh (ปัจจุบันคือ 523 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi ) ภาพยนตร์สารคดีและเนื้อหาต้นฉบับถูกรวบรวมไว้ด้วยกันเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการอนุรักษ์และจัดเก็บภาพยนตร์ทั่วประเทศ

ในปี พ.ศ. 2534 สถาบันเก็บถาวรภาพยนตร์เวียดนามได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสถาบันศิลปะและเก็บถาวรภาพยนตร์เวียดนาม ขนาดการดำเนินงานของสถาบันได้รับการขยายใหญ่ขึ้นและมีการจัดตั้งทีมนักวิจัยทฤษฎีภาพยนตร์และผู้ผลิตภาพยนตร์และพัฒนามาจนถึงทุกวันนี้

ในปี พ.ศ. 2546 สถาบันศิลปะและเอกสารเวียดนามได้เปลี่ยนชื่อเป็นสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม (มีชื่อย่อว่า VFI)

นางสาวเล ทิ ฮา ผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวว่า ในช่วงเวลาที่ผ่านมา สถาบันได้ค่อยๆ ยืนยันสถานะของตนเองในฐานะหน่วยงานที่มีสภาพการจัดเก็บฟิล์มที่ดีที่สุดในประเทศและในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สถาบันแห่งนี้กำลังอนุรักษ์ภาพยนตร์สารคดีหายากและเอกสารเกี่ยวกับภาพยนตร์ปฏิวัติเวียดนามจำนวนหลายล้านเมตร คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยชื่อภาพยนตร์เกือบ 20,000 เรื่อง ซึ่งเทียบเท่ากับภาพยนตร์ขนาด 16 มม. และ 35 มม. มากกว่า 80,000 เรื่อง รวมถึงเทปวิดีโอทุกประเภทนับหมื่นม้วนที่เก็บรักษาไว้ในคลังสินค้าของสถาบันในกรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์...

ในพิธีดังกล่าว ดร. Ngo Phuong Lan ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม และรองประธานสภาทฤษฎีและการวิจารณ์วัฒนธรรมและศิลปะเวียดนาม ได้กล่าวว่าจนถึงปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และลูกจ้างของสถาบันภาพยนตร์เวียดนามได้ปฏิบัติหน้าที่ที่รุ่นก่อนทิ้งไว้ได้เป็นอย่างดี โดยมีงานหลัก 3 ประการ ได้แก่ การเก็บถาวร การค้นคว้าและแนะนำ และการใช้ประโยชน์จากมรดกภาพยนตร์ ในเวลาอันใกล้นี้ TS. Ngo Phuong Lan หวังที่จะร่วมมือกับสถาบันภาพยนตร์เวียดนามมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวิจัยผ่านโครงการและหนังสือ

“ภาพยนตร์เวียดนามดำเนินกิจการมาเป็นเวลากว่า 70 ปีและมีผลงานมากมาย เราไม่สามารถพัฒนาได้หากไม่สืบสานและส่งเสริมมรดกที่เรามี เราหวังที่จะร่วมมือกับสถาบันภาพยนตร์เวียดนามเพื่อจัดทำโครงการวิจัยที่สอดคล้องกับหน้าที่และภารกิจของสถาบัน โดยจะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ชม และเพื่อนต่างชาติได้รู้จักภาพยนตร์ปฏิวัติเวียดนามมากขึ้น รวมถึงประเพณีวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศเราด้วย”...- ดร. โง ฟอง ลาน กล่าว

ศาสตราจารย์ ดร. ทราน ทันห์ เฮียป อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ประธานสภาการประเมินและจัดประเภทภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์ที่ผสมผสานหลายประเภท กล่าวว่า สถาบันภาพยนตร์เวียดนามมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ นอกเหนือจากหน้าที่ในการรวบรวม เก็บถาวร และอนุรักษ์แล้ว สถาบันภาพยนตร์เวียดนามยังมีหน้าที่อันทรงคุณค่าในการดึงดูดและรวบรวมผู้มีความสามารถด้านภาพยนตร์จำนวนมากเพื่อมาทำงานวิจัยอีกด้วย หนังสืออันทรงคุณค่าหลายเล่มในสาขาวิชาการศึกษาด้านภาพยนตร์ถูกเก็บถาวรไว้ที่สถาบันภาพยนตร์ “เคารพการสนับสนุนของสถาบันภาพยนตร์ในการรวบรวม อนุรักษ์ และเผยแพร่คุณค่าของภาพยนตร์เวียดนามไปทั่วโลก” – ศาสตราจารย์ ดร. ทราน ทันห์ เฮียป กล่าว

ต.ส. Ngo Phuong Lan และศาสตราจารย์ ดร. Tran Thanh Hiep ร่วมแบ่งปันในพิธี

ในพิธีนี้ รัฐมนตรี Nguyen Van Hung ได้กล่าวในนามของผู้นำกระทรวงและมอบคำอวยพรให้แก่ผู้นำ เจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และลูกจ้างของสถาบันภาพยนตร์เวียดนามตลอดช่วงต่าง ๆ

ตามที่รัฐมนตรีกล่าว จากการมองย้อนกลับไปในช่วง 45 ปีที่ผ่านมา สถาบันภาพยนตร์เวียดนามประสบความสำเร็จที่ดีหลายประการในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจของตน

รัฐมนตรีกล่าวว่า ในยุคสมัยใหม่ที่ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและความต้องการเทคโนโลยี 4.0 ที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์โดยทั่วไป สถาบันภาพยนตร์เวียดนามจำเป็นต้องสร้างสรรค์แนวทางและปรับปรุงคุณภาพการดำเนินงานโดยเฉพาะ สถาบันภาพยนตร์เวียดนามมีจุดเด่นมากมายในการปฏิบัติหน้าที่และภารกิจของตน

ในช่วงเวลาที่ประเทศต้องเผชิญการระบาดของโควิด-19 กิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวต่างถูกระงับ และภาคส่วนทางวัฒนธรรมต้องเปลี่ยนทิศทางการดำเนินงาน ผู้นำกระทรวงได้มอบหมายงานให้หน่วยงานในสังกัด รวมถึงสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม หาวิธีสร้างสรรค์มากมายในการใช้ภาพยนตร์เพื่อถ่ายทอด สะท้อน และนำเสนอภาพยนตร์อันล้ำค่าของชาติสู่สาธารณชน ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่อุดมไปด้วยสติปัญญาอันมีมนุษยธรรมที่ศิลปินภาพยนตร์ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อสร้างสรรค์ขึ้น เพื่อมีส่วนสนับสนุนด้านการศึกษา ปลุกเร้าความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ ความรักซึ่งกันและกัน และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เหล่านี้คือ “วัคซีนทางจิตวิญญาณ” โดยผ่านโรงภาพยนตร์ ร่วมกับทั้งประเทศและประชาชนร่วมฟันฝ่าวิกฤติโควิดเพื่อพัฒนาและสร้างประเทศให้เข้มแข็ง

จุดสว่างประการที่สองที่จำเป็นต้องได้รับการยอมรับคือภาพยนตร์เป็นอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม เช่นเดียวกับการท่องเที่ยว ซึ่งพรรคและรัฐให้ความสำคัญเพื่อการพัฒนา เพื่อตอบสนองต่อความต้องการนวัตกรรมในการส่งเสริม สถาบันภาพยนตร์เวียดนามภายใต้การกำกับดูแลของผู้นำกระทรวงได้ประสานงานกับสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนามและสถานที่สำคัญของวงการภาพยนตร์เวียดนาม ซึ่งมีข้อดีหลายประการสำหรับความคิดสร้างสรรค์และการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ เพื่อจัดโครงการร่วมกันมากมายเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว-ภาพยนตร์ สร้างความดึงดูดใจ พัฒนาภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว ส่งเสริมความงามของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามให้กับเพื่อนต่างชาติ จากผลเบื้องต้นที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่าเราได้ดำเนินการไปในทิศทางที่ถูกต้อง และมีส่วนช่วยให้การท่องเที่ยวของเวียดนามกลายเป็นจุดสดใสในภาพรวมเศรษฐกิจของประเทศ

จุดสว่างประการที่สามที่รัฐมนตรีเน้นย้ำคือ ในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้ง เวียดนามไม่เพียงแต่ปฏิบัติตามพันธกรณีและสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่เวียดนามได้ลงนาม ซึ่งรวมถึงด้านวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสมาชิกของสหพันธ์หอจดหมายเหตุภาพยนตร์นานาชาติและสมาคมหอจดหมายเหตุโสตทัศน์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก สถาบันภาพยนตร์ได้ปฏิบัติตามความรับผิดชอบ ยืนยันตำแหน่งและเกียรติยศในความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านหอจดหมายเหตุภาพเคลื่อนไหว และได้รับการยอมรับและชื่นชมอย่างสูงจากมิตรประเทศอีกด้วย

ประการที่สี่ สถาบันภาพยนตร์ให้ความสำคัญกับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในทิศทางของการประยุกต์ใช้และการสร้างสรรค์ทางวิทยาศาสตร์ โดยดำเนินการเกี่ยวกับหัวข้อทางวิทยาศาสตร์ในระดับรัฐมนตรีและหน่วยงาน การศึกษาดังกล่าวได้ให้ข้อมูลเชิงวิทยาศาสตร์แก่ผู้นำกระทรวงในการกำหนดนโยบายเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของประเทศ

จากความสำเร็จตลอด 45 ปีที่ผ่านมา จะเห็นได้ว่าสถาบันภาพยนตร์ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วและโดดเด่น ความสำเร็จเหล่านี้ได้รับการยอมรับจากพรรค รัฐ และประชาชน ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย

ในนามของผู้นำกระทรวง รัฐมนตรีกล่าวยอมรับ ชมเชย และแสดงความยินดีต่อความพยายามและความสำเร็จที่สถาบันภาพยนตร์ได้กระทำมาตลอด 45 ปีที่ผ่านมา

รัฐมนตรีกล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ ภารกิจที่สถาบันภาพยนตร์ต้องมุ่งมั่นคือการพัฒนาไปสู่อนาคตที่สดใส รัฐมนตรีเน้นย้ำความปรารถนาโดยเฉพาะของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในการประชุมกลางครั้งที่ 10 เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งก็คือ ประเทศของเราทั้งหมดจะต้องเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศที่มีเนื้อหาและองค์ประกอบมากมายที่คณะกรรมการบริหารหารือและเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ โดยนำความคิดเห็นของประชาชนไปตัดสินใจในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 14 ที่จะถึงนี้

“ในกระบวนการพัฒนา พรรคของเรายังคงยืนยันว่าวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยทำให้ความหมายของระบบทฤษฎีมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงบทบาทและภารกิจของวัฒนธรรมในฐานะจุดแข็งภายใน พลังอ่อน และแรงผลักดันในการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน อุตสาหกรรมภาพยนตร์และสถาบันภาพยนตร์จำเป็นต้องพยายามมากขึ้นในบริบทนี้ ฉันหวังว่าสถาบันภาพยนตร์จะตระหนักถึงแนวคิดที่บ่งชี้ถึงการพัฒนาในช่วงเวลาที่จะมาถึงนี้ โดยใช้จิตวิญญาณในการชี้แจงสิ่งที่คลุมเครือและนำสิ่งที่ชัดเจนออกมา” รัฐมนตรีกล่าว

รัฐมนตรีเสนอว่า ตามหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย สถาบันควรเน้นปรับปรุงความตระหนักรู้และทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงจุดยืนและแนวปฏิบัติของพรรค ตลอดจนนโยบายทางกฎหมายที่ออกโดยรัฐสภาและรัฐบาล โดยเฉพาะกฎหมายภาพยนตร์ “ในระหว่างขั้นตอนการดำเนินการ พบอุปสรรคและปัญหาในทางปฏิบัติที่ต้องปรับปรุงเพิ่มเติม จึงจะเสนอแนะและรายงานให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณา สถาบันภาพยนตร์จำเป็นต้องประสานงานกับหน่วยงานที่รับผิดชอบของกระทรวงอย่างจริงจังเพื่อขจัดอุปสรรคในการเผยแพร่ภาพยนตร์ โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่รัฐบาลสั่งผลิต เพื่อให้แน่ใจว่าผลงานภาพยนตร์ที่มีคุณค่าจะเผยแพร่สู่สาธารณชนทั่วประเทศ การเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้จะสร้างแรงผลักดันที่ดีให้ภาพยนตร์และสถาบันภาพยนตร์พัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น” รัฐมนตรีเน้นย้ำ

รัฐมนตรีได้ขอให้ในด้านความเชี่ยวชาญ การอนุรักษ์และการเก็บถาวรเป็นงานหลัก สถาบันภาพยนตร์จำเป็นต้องรับรองความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์สำหรับคลังภาพยนตร์ที่ใช้เก็บผลงานภาพยนตร์ เอกสารทางประวัติศาสตร์ และเอกสารภาพเคลื่อนไหว สิ่งเหล่านี้เป็นมรดกสารคดีอันทรงคุณค่าของชาติและประชาชนเวียดนาม ไม่อนุญาตให้เกิดความเสียหาย สูญหาย หรือการโจรกรรม ควรให้ความใส่ใจเป็นพิเศษกับการป้องกันอัคคีภัยและการระเบิด พร้อมกันนี้ ให้เสนอแนวทางการแก้ปัญหาด้านดิจิทัลแก่ผู้นำกระทรวงโดยด่วน เพื่ออนุรักษ์ฟิล์มที่มีคุณค่าไว้ใช้งานในระยะยาวสำหรับคนรุ่นต่อไป

จำเป็นที่จะต้องดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะวิทยาศาสตร์ประยุกต์อย่างต่อเนื่อง เพื่อนำเสนอแนวคิดต่อผู้นำกระทรวงในการกำหนดนโยบายที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ในอนาคต เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น ระดมทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้สถาบันบรรลุภารกิจในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

รัฐมนตรีได้กล่าวไว้ว่า เพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านี้ สถาบันภาพยนตร์ต้องสร้างความสามัคคีภายในองค์กรมากขึ้นกว่าเดิม โดยต้องมีทีมเจ้าหน้าที่ที่ทุ่มเท มีประสบการณ์ มีความเชี่ยวชาญในระดับมืออาชีพ ซึ่งรัก "บ้านส่วนรวม" มุ่งมั่นที่จะมีส่วนสนับสนุน และบริหารจัดการหน่วยงานอย่างดี เพื่อสร้างสถาบันภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริง

รัฐมนตรีแสดงความเชื่อว่าสถาบันภาพยนตร์จะยังคงมีส่วนสนับสนุนอันมีค่าต่อการพัฒนาภาคส่วนวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของประเทศ ตลอดจนภาพยนตร์เวียดนามต่อไป พร้อมกันนี้ ยังได้เรียกร้องให้หน่วยงานและสำนักงานที่เกี่ยวข้องภายใต้กระทรวงเสริมสร้างการประสานงาน ส่งเสริมความรับผิดชอบในการร่วมมือเพื่อการพัฒนาร่วมกันอย่างจริงจัง เพื่อประโยชน์ร่วมกันของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนาม รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง ยังหวังว่านักวิจัยและผู้ชื่นชอบภาพยนตร์จะยังคงมีส่วนสนับสนุนสถาบันภาพยนตร์และกระทรวงเพื่อปฏิบัติตามความรับผิดชอบที่พรรคและรัฐมอบหมายไว้

ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรี Nguyen Van Hung ได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณให้แก่สถาบันภาพยนตร์เวียดนามสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในช่วงปี 2562-2567

ที่มา: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-20240925145849753.htm