เยี่ยมชมแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาโบราณและพบปะผู้คนที่ "เติมชีวิตชีวาให้แก่ดินเหนียว"...

การเฉลิมฉลองวัฒนธรรมดั้งเดิม

นายเหงียน จ่อง เหงีย เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม หัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์กลาง และนายเหงียน วัน ฮุง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้มอบรางวัลที่หนึ่งแก่ผู้เขียนและตัวแทนกลุ่มผู้เขียน นายเจิ่น ฮวน (ซ้ายสุด) นักข่าวจากหนังสือพิมพ์วานฮวา ได้รับรางวัลจากรายงานภาพ 8 ภาพ เรื่อง "ผู้คนที่เติมชีวิตชีวาให้ผืนดินกลายเป็นมรดก โลก " ภาพโดย: ซอน ไห่

เรื่องราวที่ถ่ายทอดผ่านภาพถ่ายอันประณีตเหล่านี้เป็นเรื่องราวของหมู่บ้านเบาตรุก ตั้งอยู่ในเขต 7 ตำบลฟือกดาน อำเภอนิงฟือก จังหวัดนิงถวน หมู่บ้านแห่งนี้มีอายุหลายร้อยปี ถือเป็นหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยังคงรักษาเทคนิคการปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมไว้ได้เป็นอย่างดี ศิลปะการปั้นดินเผาของชาวจามในเวียดนามได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และต้องการการอนุรักษ์อย่างเร่งด่วนโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO)

ภาพจากผลงานศิลปะ "ชายผู้คืนชีวิตให้กับแหล่งมรดกโลก" ภาพโดย: ตรัน ฮวน

สิ่งที่พิเศษคือชาวจามทำเครื่องปั้นดินเผาโดยใช้เทคนิคและกระบวนการแบบดั้งเดิม ซึ่งสืบทอดกันมาในครอบครัวและช่างฝีมือรุ่นต่อรุ่นภายใต้ระบบสืบทอดจากแม่สู่ลูกสาว สถานที่แห่งนี้ถือเป็นพิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมของชาวจาม ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวจามใน จังหวัดนิงห์ถวน และจังหวัดชายฝั่งอื่นๆ ทางตอนกลางและตอนใต้ของเวียดนาม... ลักษณะเฉพาะเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เจิ่น ฮวน นักข่าวเดินทางไปเยี่ยมชมและสำรวจพื้นที่นี้

แม้จะเผชิญกับอุปสรรคและความท้าทายมากมายตลอดการพัฒนา เครื่องปั้นดินเผาจามแบบดั้งเดิมก็ยังคงอยู่รอดมาได้ยาวนาน รักษาแก่นแท้และความงดงามดั้งเดิมที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยศิลปะของภูมิภาคเครื่องปั้นดินเผาโบราณแห่งนี้ ด้วยฝีมืออันชำนาญและเทคนิคดั้งเดิม ผู้คนในที่นี้ได้เนรมิตชีวิตให้กับดินเหนียว เปลี่ยนมันให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์และวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะและความสวยงามสูง สร้างคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนของเครื่องปั้นดินเผาจาม

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอข้อมูลที่ทันเวลา ครอบคลุม และทันสมัยอยู่เสมอ รวมถึงการส่งเสริม แนะนำ อนุรักษ์ และเพิ่มพูนคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ นักข่าว Tran Huan จึงได้อุทิศเวลามากมายในการสร้างสรรค์ผลงานข่าวเรื่อง "ชายผู้ปลุกชีวิตให้กับแหล่งมรดกโลก" เพื่อเป็นส่วนเล็กๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรา

นักข่าว Tran Huan กล่าวว่า “มรดกนี้เป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำด้วยมือทั้งหมดโดยใช้เทคนิคที่ชำนาญและเครื่องมือที่เรียบง่าย เพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างน่าทึ่ง มีคุณค่าทางศิลปะและความสวยงามสูง ผู้ปฏิบัติงานและผู้สืบทอดหลักทางวัฒนธรรมคือสตรีชาวจาม จากการรวบรวมข้อมูลพบว่า ปัจจุบันมีช่างฝีมือและช่างปั้นดินเผาเหลืออยู่น้อยมาก และมรดกนี้กำลังเสี่ยงต่อการสูญหายเนื่องจากการขยายตัวของเมืองที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ของหมู่บ้านหัตถกรรม ความพร้อมของวัตถุดิบ ต้นทุนวัตถุดิบที่สูง การที่ช่างฝีมือมีอายุมากขึ้น การขาดความสนใจจากคนรุ่นใหม่ และการขาดความหลากหลายของผลิตภัณฑ์… จากแนวคิดเหล่านี้ ฉันจึงได้ร่างโครงงานและได้รับการสนับสนุนและข้อเสนอแนะจากกองบรรณาธิการในการดำเนินงานสร้างสรรค์ของฉันในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาตรุก ในตำบลฟุคดาน อำเภอนิงฟุค จังหวัดนิงถวน”

ด้วยฝีมืออันชำนาญและเทคนิคดั้งเดิม ช่างฝีมือได้เนรมิตดินเหนียวให้มีชีวิตชีวา เปลี่ยนมันให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์และวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะและความสวยงามสูง สร้างสรรค์คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนของเครื่องปั้นดินเผาจาม ภาพ: ตรัน ฮวน

เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายคน นักข่าวสายวัฒนธรรมอย่างนาย Tran Huan ก็เผชิญกับแรงกดดันอย่างมากในการเลือกและค้นหาหัวข้อที่ดึงดูดผู้อ่าน การเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยังต้องการการรายงานที่รวดเร็ว ข้อมูลที่เป็นกลางและถูกต้อง ความแม่นยำ และการส่งบทความข่าวไปยังสำนักข่าวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

นักข่าวที่ทำงานในแวดวงวัฒนธรรมต้องแสวงหาและสำรวจหัวข้อและเนื้อหาที่แปลกใหม่และน่าสนใจอยู่เสมอ ซึ่งผู้อื่นยังไม่เคยค้นพบมาก่อน นอกจากนี้ นักข่าวแต่ละคนต้องสะสมความรู้และประสบการณ์อย่างขยันขันแข็งเพื่อสร้างผลงานที่มีเนื้อหาลึกซึ้งและละเอียดอ่อน รวมถึงสามารถเข้าถึงอารมณ์ความรู้สึก ทำให้ผลงานของพวกเขาน่าดึงดูดใจตั้งแต่แรกเห็น

การอนุรักษ์คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรม

งานชิ้น "ชายผู้คืนชีวิตให้ผืนดินจนกลายเป็นมรดกโลก" นั้นได้รับการวางแผนอย่างพิถีพิถันโดยนักข่าว ตรัน ฮวน ตั้งแต่แนวคิดเนื้อหา องค์ประกอบ แสง พื้นที่ และจังหวะเวลาในการถ่ายทำ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติกลับพบอุปสรรคมากมาย ปัจจุบันจำนวนช่างฝีมือและผู้ผลิตเครื่องปั้นดินเผามีน้อยมากและไม่ได้ทำงานอย่างสม่ำเสมอ งานของพวกเขากระจัดกระจายไปทั่วพื้นที่หมู่บ้านขนาดใหญ่ และผลิตภัณฑ์ก็ไม่หลากหลาย นอกจากนี้ แม้จะไม่ใช่เรื่องยากที่จะถ่ายภาพในพื้นที่นี้ แต่การจับภาพที่สวยงามและสื่ออารมณ์ได้อย่างลึกซึ้งนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

เขากล่าวว่า ภาพถ่ายต้องแสดงให้เห็นถึงความขยันหมั่นเพียรและความพยายามอย่างหนักของช่างปั้นดินเผา ตั้งแต่ท่าทางที่สง่างามขณะก้มตัวทำงานที่โต๊ะทำงานด้วยมือที่ชำนาญ ไปจนถึงเทคนิคการขัดเงาอย่างพิถีพิถันที่ทำให้ผลิตภัณฑ์เงางามสวยงาม รวมถึงดวงตา จิตวิญญาณ และสมาธิในการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่สวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาคือช่างฝีมือผู้เปี่ยมด้วยความรักในการอนุรักษ์งานฝีมือของตน ปรารถนาที่จะส่งต่อความรู้ให้กับคนรุ่นใหม่ และส่งเสริมศิลปะการทำเครื่องปั้นดินเผาให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ เพื่อแสดงให้เห็นว่าศิลปะการปั้นดินเผาของชาวจามจะได้รับการอนุรักษ์และคงอยู่ต่อไป

ทุกช่วงเวลา องค์ประกอบ แสง และการจัดเฟรมภาพ จึงล้วนต้องได้รับการคำนวณอย่างรอบคอบเพื่อสร้างผลงานที่สมบูรณ์แบบซึ่งจะสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ชม… และนั่นก็เป็นแรงกดดันทางความคิดสร้างสรรค์ที่สำคัญสำหรับช่างภาพข่าวเช่นกัน เพื่อให้ได้ภาพที่สดใสและสมจริงซึ่งช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพคุณค่าของหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเบาตรุกในจังหวัดนิงถวนได้อย่างง่ายดาย ตรันฮวนจึงใช้เวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์ในการเข้าถึง ทำความรู้จัก และสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาแห่งนี้

นักข่าว Tran Huan - หนังสือพิมพ์ด้านวัฒนธรรม ภาพ: ผู้ให้สัมภาษณ์เป็นผู้จัดหาให้

นักข่าว Tran Huan กล่าวว่า "ผ่านผลงานชิ้นนี้ ฉันต้องการสื่อให้ผู้อ่านและผู้ที่รักศิลปะเครื่องปั้นดินเผาและวัฒนธรรมดั้งเดิมได้เห็นถึงความงดงามในการทำงานของช่างปั้นดินเผา ความคิดสร้างสรรค์ ความละเอียดรอบคอบ และความทุ่มเทในงานฝีมือ แม้จะมีอุปสรรคมากมายตลอดการพัฒนา แต่เครื่องปั้นดินเผาจามแบบดั้งเดิมก็ได้รับการอนุรักษ์และอยู่รอดมาได้ยาวนาน โดยยังคงรักษาแก่นแท้และความงามดั้งเดิมที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยศิลปะของภูมิภาคเครื่องปั้นดินเผาโบราณแห่งนี้"

อาจกล่าวได้ว่าในบริบทของเศรษฐกิจแบบตลาด ผลกระทบเชิงลบได้สร้างแรงกดดันและความท้าทายอย่างมากต่อการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม ด้วยบทบาทและความรับผิดชอบของพวกเขา นักข่าวที่เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ภาพถ่ายแต่ละภาพของนักข่าว Tran Huan มีส่วนสำคัญในการสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนและกระตุ้นความพยายามร่วมกันในการอนุรักษ์มรดก…

แหล่งที่มา: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html