ความขยันขันแข็งของผู้หญิงที่ไม่มีเวลา 20 ตุลาคมเพื่อหาเลี้ยงชีพตอนกลางคืน

2010/2024 | 08:15

TPO – วันที่ 20 ตุลาคม สำหรับผู้หญิงเหล่านี้ ไม่ได้แตกต่างไปจากวันอื่นๆ ในรอบปีเลย พวกเขายังคงทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพอย่างเงียบๆ ตามมุมถนน โดยแบกรับภาระความกังวลเรื่อง “ขนมปังและเนย”

ท่ามกลางถนนและตรอกซอกซอยในเมืองหลวง ฮานอย มีบางจุดที่คุณสามารถเห็นรูปคนทำงานหนักของเหล่าแม่ ป้า และพี่สาว…ที่กำลังทำงาน พวกเขาไม่สนใจเวลา สภาพอากาศ หรือวันหยุด เพราะสำหรับพวกเขา วันนี้ก็ผ่านไปเหมือนวันทำงานหนักๆ ทั่วๆ ไป

เมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 20 ตุลาคม ที่ตลาดลองเบียน (เขตบาดิ่ญ ฮานอย) ขณะที่ทุกคนกำลังนอนหลับสนิท บรรดาลูกหาบและคนขับรถสามล้อที่ตลาดลองเบียนก็ได้เริ่มต้นวันทำงานใหม่ โดยงานที่มักจะทำตั้งแต่คืนก่อนหน้าไปจนถึง 06.00 น. ของเช้าวันถัดไป

ไม่มีใครคิดว่าผู้หญิงขาอ่อนแขนอ่อนจะสามารถลากรถเข็นหนัก 100-300 กิโลกรัมได้ไม่น้อยไปกว่าผู้ชาย “ฉันเริ่มชินแล้ว ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าวันนี้เป็นวันสตรี” หญิงสาวเล่า

เมื่อเวลา 03.00 น. ของวันที่ 20 ตุลาคม ที่มุมถนนห่างจากทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมประมาณ 200 เมตร นางสาวเหงียน ถิ ลวง (คอยจาว หุ่งเยน ) กำลังยุ่งอยู่กับการคัดแยกกล้วยเพื่อขาย เธอเล่าว่าเธอขายกล้วยมา 20 ปีแล้ว และทุกวันเธอกับสามีจะเดินทางจากชนบทมายังฮานอยตอนเที่ยงคืนเพื่อให้ทันเวลาขายของในวันถัดไป

“บางครั้งฉันรู้สึกเศร้าเพราะว่าฉันยังต้องทำงานเนื่องในวันสตรีเวียดนาม แต่แล้วฉันก็คิดได้ว่าสามีของฉันอยู่เคียงข้างฉันเสมอ ทำงานร่วมกับเขาในทุกๆ วัน” นางสาวเลืองกล่าวเสริม

ในเวลาเดียวกัน นางสาว Pham Thi Li (อายุ 60 ปี กรุงฮานอย) กำลังยุ่งอยู่กับการเก็บเศษโลหะ เช่น ภาชนะบรรจุอาหารและเครื่องดื่ม เป็นต้น บนถนน Phan Dinh Phung

นางหลี่กล่าวอย่างอารมณ์ดีถึงวันสตรีเวียดนามในวันที่ 20 ตุลาคมว่า “ฉันจำไม่ได้ว่าวันนี้เป็นวันอะไร และฉันก็ไม่สนใจวันหยุดสำหรับผู้หญิงด้วย ทุกวันฉันจะออกไปเก็บเศษโลหะตั้งแต่บ่ายจนถึงเช้า จากนั้นก็กลับบ้านไปพักผ่อน ทำแบบเดิม ๆ ทุกวัน”

ผู้หญิงเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากสภาวะที่ยากลำบาก ทำงานหนัก ทำงานกลางวันกลางคืนเพื่อหาเลี้ยงชีพ ทำงานเป็นกรรมกร ขายสินค้าริมถนน...

เงาเงียบสงบและวุ่นวายไปด้วยกระแสน้ำวนแห่งชีวิต

เวลาประมาณตีสามครึ่ง ที่สี่แยกเก๊าจาย นางสาวจันห์และนางสาวเว้ (ผู้ขายเกลือ) นั่งพักผ่อนและพูดคุยกัน นางสาวชานห์เล่าว่าเธอมาจากแดนฟอง และทุกวันเธอจะปั่นจักรยานตั้งแต่เช้า เดินทางไปในเมืองระยะทาง 30 กม. เพื่อขายเกลือ “ผู้หญิงทุกคนต้องการได้รับความรัก แต่ชีวิตก็เข้ามาครอบงำจนไม่มีเวลาคิดเรื่องวันหยุดมากนัก” นางสาวชานกล่าว

เวลาประมาณตี 4 พนักงานทำความสะอาดหญิงเริ่มทำความสะอาดถนนอย่างขยันขันแข็งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันใหม่ ในขณะที่ทุกคนยังคงนอนหลับอยู่ พวกเขากลับร่วมกันทำภารกิจอย่างเงียบๆ โดยไม่มีใครจำได้ แม้กระทั่งในวันสตรีเวียดนาม

ดุงและลูกสาวของเธอ (ในย่านฮวงฮวาทัม ฮานอย) อดหลับอดนอนทั้งคืนเพื่อห่อดอกไม้สำหรับวันที่ 20 ตุลาคม เธอเล่าว่า “แม้ว่างานจะยากขึ้นในช่วงวันหยุด แต่ในทางกลับกัน ผู้ซื้อและผู้รับก็มีความสุข สำหรับฉัน ทุกคนมีงานที่แตกต่างกัน แต่ผู้หญิงทุกคนสมควรได้รับความรักและความเคารพในปัจจุบัน”

วันที่ 20 ตุลาคมเป็นวันที่ยกย่องสตรีชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นโอกาสที่จะแสดงความขอบคุณและความรักต่อพวกเธอ อย่างไรก็ตาม รอบๆ ตัวเรายังคงมีร่างเงียบสงัดบางแห่งที่กำลังยุ่งอยู่กับการหาเลี้ยงชีพ สำหรับพวกเขา วันนี้ก็เป็นเพียงวันปกติเหมือนวันอื่นๆ เพราะภาระในการหาเลี้ยงชีพทำให้พวกเขามีเวลาหยุดพักและรู้สึกหรือเพลิดเพลินกับความสุขที่วันหยุดมอบให้ไม่มากนัก

ดึ๊กเหงียน