เสียงพิณทองและร้องเป็นภาษากู่ผ่อง

ทำนองเพลงที่แสดงโดยสมาชิกกลุ่ม “ร้องเล่น – ตีนหลูต” ในหมู่บ้าน 10 เป็นวิธีการอนุรักษ์อัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไตในดินแดนอีอาคาร์

นายฮวง วัน ขาว (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2509 กลุ่มชาติพันธุ์เตย สมาชิกรุ่นบุกเบิก) แต่งกายด้วยชุดประจำถิ่น ถือและเล่นกีตาร์ติญอย่างระมัดระวัง เล่าว่าเขาเกิดและเติบโตที่จังหวัด กาวบั่ง ในปีพ.ศ. ๒๕๓๒ ได้พาภรรยาและลูกๆ มายังหมู่บ้าน ๑๐ ตำบลกุ๊ปรง เพื่อเริ่มต้นธุรกิจ ในเวลาว่าง เขาจะร้องเพลงเบาๆ เพื่อคลายความคิดถึงบ้าน “เนื้อร้องและเพลงติญห์ลูทจึงมีความมีชีวิตชีวาอย่างมากและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตจิตวิญญาณของชุมชนชาวไตของเรา” นายขาวกล่าว

สมาชิกรุ่น “ขับขานเพลง – ตี่หลี” หมู่ที่ 10 ตำบลกุปรง (อำเภอเอียการ) ระหว่างการแสดง

เมื่อพูดจบ คุณขาวก็เล่นกีตาร์อย่างตื่นเต้นและร้องเพลง: “… ถนนกลับบ้านเกิดของเราอยู่ไกลแสนไกล/ ข้ามภูเขาสิบลูกและแม่น้ำเก้าสายที่รัก/ มีดอกท้อบานเต็มที่ มีลูกพลัมสุก/ เปล่งประกายด้วยน้ำผึ้งหอมกรุ่น/ ทั้งหมู่บ้านอาศัยอยู่ท่ามกลางเมฆ…”

สำหรับนายขาวแล้ว การขับร้องและเล่นพิณเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณและอารมณ์ที่ถ่ายทอดความปรารถนาให้ผู้คนมีชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขจากรุ่นสู่รุ่น

ตามคำบอกเล่าของนางสาว Thuc Thi Lieu รองหัวหน้ากลุ่ม “ร้องเพลงติญห์ลูเต้” ในสมัยนั้น ประจำหมู่บ้าน 10 ชาวบ้านส่วนใหญ่เป็นคนเผ่าไต ที่อพยพมาจากจังหวัดทางภาคเหนือ การใช้ชีวิตอยู่ในบ้านเกิดเมืองนอนของฉัน ทำนองเพลงในสมัยนั้นและเสียงพิณติญยังคงดังก้องไปทั่วบ้านในยามเย็น ช่วยลบความเหนื่อยล้าและความยากลำบากหลังจากวันอันยาวนานในการทำงานในทุ่งนา

เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ผู้ที่รักการร้องเพลงเต๋าและตีนหลูในหมู่บ้านมีที่อยู่อาศัยและความบันเทิง เป็นการช่วยเสริมสร้างอัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ในอำเภออีคาร่า ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 สหภาพสตรีตำบลกู๋ผ่องได้จัดตั้งรูปแบบ “การร้องเพลงเต๋า-ตีนหลู” โดยมีสมาชิกกลุ่มชาติพันธุ์เต๋าจำนวน 13 คน (หญิง 11 คน ชาย 2 คน) สมาชิกที่อาวุโสที่สุดอายุ 71 ปี และอายุน้อยที่สุด 51 ปี แม้ชีวิต ทางเศรษฐกิจ ยังคงลำบาก โมเดลก็ไม่มีใครสอน งบประมาณดำเนินการจำกัด แต่สมาชิกก็ยังจัดสรรเวลาเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมได้เต็มที่ พวกเขาไปดูวิดีโอการสอนออนไลน์ด้วยกัน จากนั้นร้องเพลงและเล่นเครื่องดนตรี Tinh จากนั้นก็ฝึกซ้อม คนที่รู้มากจะสอนคนที่รู้น้อย และคนที่ไม่รู้อะไรเลย พวกเขาค่อยๆ ท่องจำเนื้อเพลงของวง Then มากมายและเล่นเครื่องดนตรี Tinh ได้อย่างชำนาญ คณะกรรมการบริหารของนางแบบยังได้อาศัยทำนองเพลงโบราณในยุคนั้นมาสร้างสรรค์เนื้อเพลงใหม่ๆ ที่สรรเสริญความรักต่อธรรมชาติ ความรักระหว่างคู่รัก สามีและภรรยา และทิวทัศน์บ้านเกิด...

สมาชิกรุ่นฝึกเล่นทำนองเพลงโบราณสมัยนั้น

นางสาวลี ถิ หลาน ประธานสหภาพสตรีตำบลคู้ผ่อง กล่าวว่า สหภาพมีความสนใจเป็นอย่างมากในรูปแบบและชมรมที่อนุรักษ์และอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในตำบล ต้นแบบของ “วงขับขานเพลงตีนหลี” ของหมู่บ้าน 10 ซึ่งก่อตั้งได้ไม่นาน ก็ได้รับการนำไปแสดงในงานวัฒนธรรมท้องถิ่น ภายในตำบลมีการสร้างเครื่องสายถิ่มและตีฉิ่งแบบต่างๆ เพิ่มขึ้นอีก 2 เครื่องในหมู่บ้าน 3 และหมู่บ้าน 15

เพื่อให้รูปแบบการดำเนินงานมีประสิทธิผลและขยายตัวและดำเนินกิจกรรมในชุมชนได้อย่างต่อเนื่อง ในอนาคต สหภาพสตรีแห่งชุมชนจะประสานงานกับช่างฝีมือและผู้มีประสบการณ์อย่างแข็งขันเพื่อเปิดชั้นเรียนสอนการขับร้องและเล่นพิณให้กับสมาชิกสตรี โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ พร้อมกันนี้ให้สร้างเงื่อนไขสนับสนุนให้สมาชิกมีส่วนร่วมในกิจกรรมและการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมและศิลปะในท้องถิ่น อันเป็นการช่วยเสริมสร้างอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในอำเภออีคาร่า

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/vang-tiengdan-tinh-hat-theno-cu-prong-3ac19d5/