คณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซางได้มอบหมายงานของประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเป็นการชั่วคราว ในขณะที่รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด โง กง ธุก เข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมเกี่ยวกับความรู้ด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง

- คณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซางเพิ่งประกาศแต่งตั้งชั่วคราวเพื่อดูแลงานของประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง ขณะที่รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง นายโง กง ธุก เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมความรู้ด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงสำหรับวิชาที่ 1 ประกาศนี้มีผลใช้ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 2025 ถึงวันที่ 16 พฤษภาคม 2025

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกเหนือจากการกำกับดูแลและดำเนินการโดยตรงในสาขาที่ระบุไว้ในข้อ 1 หมวดที่ II มาตรา 1 แห่งการตัดสินใจ 1919/QD-UBND ลงวันที่ 12 ธันวาคม 2024 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังได้มอบหมายให้ Ho Van Mung ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด An Giang ดำเนินการงานในสาขาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเป็นการชั่วคราว การอนุมัตินโยบายการลงทุน บริหารจัดการและจัดการการเงินและทุนการลงทุนของโครงการและโปรแกรม (รวมทั้งทุน ODA) ในสาขาที่ได้รับมอบหมายโดยตรง มีหน้าที่รับผิดชอบคณะกรรมการอำนวยการ สภา และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วน สมาคมในสาขาความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย (ตามภาคผนวกที่แนบมากับการตัดสินใจ 1919/QD-UBND)

ขณะเดียวกันให้สั่งการให้กรมวิชาการเกษตรและสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่รับผิดชอบโดยตรง นอกจากนี้ ให้รักษาความสัมพันธ์ในการทำงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกับกระทรวงกลางและสาขาที่รับผิดชอบภาคและสาขานั้นๆ หน่วยงานกลางและรัฐวิสาหกิจที่อยู่ในจังหวัดภายใต้การบริหารจัดการ

สำหรับ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง Le Van Phuoc นอกเหนือจากการกำกับดูแลและดำเนินการโดยตรงในสาขาที่ระบุไว้ในข้อ 2 หมวดที่ II มาตรา 1 แห่งการตัดสินใจ 1919/QD-UBND ลงวันที่ 12 ธันวาคม 2024 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังได้รับมอบหมายงานชั่วคราวให้จัดการงานในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การขนส่ง การรักษาความปลอดภัยในการจราจร การอนุมัตินโยบายการลงทุน; บริหารจัดการและจัดการการเงินและทุนการลงทุนของโครงการและโปรแกรม (รวมทั้งทุน ODA) ในสาขาที่ได้รับมอบหมายโดยตรง มีหน้าที่รับผิดชอบคณะกรรมการอำนวยการ สภา และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วน สมาคมในสาขาความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย (ตามภาคผนวกที่แนบมากับการตัดสินใจ 1919/QD-UBND)

พร้อมกันนี้ให้สั่งการสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการจังหวัดและกรมก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่ได้รับมอบหมายโดยตรง รับผิดชอบเขตอำเภออานฟูและอำเภอตรีตัน นอกจากนี้ ให้รักษาความสัมพันธ์ในการทำงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกับกระทรวงกลางและสาขาที่รับผิดชอบภาคและสาขานั้นๆ หน่วยงานกลางและรัฐวิสาหกิจที่อยู่ในจังหวัดภายใต้การบริหารจัดการ

ไทย รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง นายเหงียน ถิ มินห์ ถวี : นอกเหนือจากการกำกับดูแลและดำเนินการโดยตรงในสาขาที่ระบุไว้ในข้อ 3 หมวดที่ II มาตรา 1 แห่งการตัดสินใจ 1919/QD-UBND ลงวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2567 แล้ว คณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังได้มอบหมายงานชั่วคราวให้กับสาขาต่อไปนี้: การวางแผนการก่อสร้าง งานก่อสร้าง ประชากร ที่อยู่อาศัย การพัฒนาเมือง เกษตรกรรม พัฒนาชนบท ป่าไม้ ประมง ชลประทาน การป้องกันภัยพิบัติธรรมชาติ อุทกภัย และพายุ; เศรษฐกิจส่วนรวม; การอนุมัตินโยบายการลงทุน บริหารจัดการและจัดการการเงินและทุนการลงทุนของโครงการและโปรแกรม (รวมทั้งทุน ODA) ในสาขาที่ได้รับมอบหมายโดยตรง

นอกจากนี้ ยังทำหน้าที่รับผิดชอบคณะกรรมการอำนวยการ สภา และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วน องค์กรสมาคมในขอบเขตความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย (ตามภาคผนวกที่แนบมากับมติ 1919/QD-UBND) พร้อมกันนี้ให้สั่งการกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่รับผิดชอบ กรมก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับสาขาที่รับผิดชอบโดยตรง อยู่ภายใต้การดูแลของที่ว่าการอำเภอเจาฟู นอกจากนี้ ให้รักษาความสัมพันธ์ในการทำงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกับกระทรวงกลางและสาขาที่รับผิดชอบภาคและสาขานั้นๆ หน่วยงานกลางและวิสาหกิจที่อยู่ในจังหวัดที่ตนเองบริหารจัดการ และสมาคมเกษตรกรจังหวัด

ซื่อสัตย์

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/ubnd-tinh-an-giang-phan-cong-tam-thoi-giai-quyet-cong-vec-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tin-a418511.html