ประธานาธิบดีไบเดนเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีในการรำลึกถึงเหตุการณ์ 9/11

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 22 ปีเหตุการณ์โจมตีของกลุ่มก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ที่ฐานทัพอากาศเอลเมนดอร์ฟ รัฐอลาสก้า (สหรัฐอเมริกา)
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ในวาระครบรอบ 22 ปีเหตุการณ์ก่อการร้าย 11 กันยายน 2001 - ภาพ: AFP

ตามรายงานของ CNN ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ เลือกฐานทัพอากาศเอลเมนดอร์ฟ รัฐอลาสกา เป็นสถานที่สำหรับเข้าร่วมงานรำลึกครบรอบ 22 ปีเหตุการณ์โจมตีของกลุ่มก่อการร้าย ในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544

นายไบเดนบินตรงไปยังอลาสก้าหลังสิ้นสุดการเยือนเวียดนาม และออกเดินทางจากฮานอยในช่วงบ่ายของวันที่ 11 กันยายน (ตามเวลาเวียดนาม)

ที่เอลเมนดอร์ฟ ไบเดนกล่าวว่าการก่อการร้าย รวมถึงความรุนแรงทางการเมืองและอุดมการณ์ เป็นสิ่งที่ขัดต่อค่านิยมที่อเมริกายึดถือ

“เราจะต้องไม่ตกอยู่ในการเมืองที่เป็นพิษแห่งความแตกต่างและความแตกแยก เราจะต้องไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกแบ่งแยกจากความไม่พอใจที่มีเจตนาไม่ดี เราจะต้องสามัคคีกัน เราทุกคนมีภาระหน้าที่และความรับผิดชอบในการปกป้องและรักษาประชาธิปไตยนี้ไว้” เขากล่าวประกาศ

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

เมื่อค่ำวันที่ 11 กันยายน การแสดงแสงไฟ Tribute in Light ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทั้งสองตึกได้ถูกเปิดขึ้นในนิวยอร์กซิตี้เพื่อรำลึกถึงเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 - ภาพ: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

ผู้คนเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ 9/11 ในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน - ภาพ: AFP

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังเน้นย้ำว่า ถึงแม้จะอยู่ไกลจากนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นสถานที่ เกิดเหตุโจมตีของกลุ่มก่อการร้ายเมื่อ 22 ปีก่อน แต่ฐานทัพอากาศเอลเมนดอร์ฟโดยเฉพาะ และทั้งรัฐอลาสก้าโดยทั่วไป ยังคงเข้าใจถึงความเจ็บปวดของประเทศ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำงานด้านมนุษยธรรมหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้น

“เราทุกคนทราบกันดีว่าเมื่อ 22 ปีที่แล้ว เครื่องบินจากฐานทัพแห่งนี้ได้ถูกส่งตัวไปพร้อมกับการเตรียมพร้อมระดับสูงเพื่อคุ้มกันเที่ยวบินผ่านน่านฟ้าแห่งนี้ ชุมชนชาวอะแลสกาเปิดประตูต้อนรับผู้โดยสารที่ติดอยู่ ธงชาติสหรัฐอเมริกาขายหมดในทุกร้านค้าและถูกแขวนไว้ที่ประตูทุกบาน

เรารู้ว่าในวันนี้หัวใจของชาวอเมริกันทุกคนจะแตกสลาย แต่ในเมืองใหญ่ เมืองเล็ก ชานเมือง พื้นที่ชนบท ชุมชนชนเผ่า ชาวอเมริกันต่างก็ลุยงานอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเหลือทุกที่ที่ทำได้ พร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นทหารที่นี่” ไบเดนกล่าว

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

แซม พูเลีย อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ วางธงไว้ที่อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 9/11 เพื่อรำลึกถึงโทมัส คาโซเรีย ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจของกรมตำรวจนิวยอร์กที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 - ภาพ: REUTERS

ในสุนทรพจน์ของเขา นายไบเดนยังได้ทบทวนความสำเร็จของวอชิงตันในการขจัดลัทธิการก่อการร้ายทั่วโลก รวมถึงการสังหาร โอซามา บิน ลาเดน ผู้นำกลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ในปี 2011

ประธานาธิบดีไบเดนยังใช้โอกาสนี้ในการยกย่องอดีตวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน ซึ่งมีคุณูปการอย่างมากในการทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เป็นปกติ

“สิ่งหนึ่งที่ฉันชื่นชมในตัวจอห์นมาโดยตลอดก็คือการที่เขาทำหน้าที่เพื่อประเทศชาติเป็นอันดับแรกเสมอ และเขาก็ทำอย่างนั้นจริงๆ และฉันไม่ได้พูดเกินจริงเลย โดยไม่คำนึงถึงพรรคการเมือง การเมือง และตัวเขาเอง วันนี้เตือนใจเราว่าเราต้องไม่ลืมความสามัคคีของชาติ ปล่อยให้ความสามัคคีเป็นแรงผลักดันร่วมกันในช่วงเวลานี้ เรามารำลึกถึงเหตุการณ์ 9/11 ด้วยการเสริมสร้างศรัทธาที่เรามีต่อกัน” ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าว

ก่อนหน้านี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 11 กันยายน (ตามเวลาเวียดนาม) ประธานาธิบดีไบเดน วางดอกไม้ ที่ฐานของอดีตวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน ริมฝั่งทะเลสาบตรุกบัช กรุงฮานอย

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

นายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์ก เอริก อดัมส์ รองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แคธี่ โฮชุล และนักการเมืองเข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 22 ปีเหตุการณ์ก่อการร้าย 9/11 ในนิวยอร์กซิตี้ - ภาพ: AFP

Tuoitre.vn


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สำรวจอุทยานแห่งชาติโลโก-ซามัต
ตลาดปลากว๋างนาม-ทัมเตียน ภาคใต้
อินโดนีเซียยิงปืนใหญ่ 7 นัดต้อนรับเลขาธิการใหญ่โตลัมและภริยา
ชื่นชมอุปกรณ์ล้ำสมัยและรถหุ้มเกราะที่จัดแสดงโดยกระทรวงความมั่นคงสาธารณะบนถนนของฮานอย

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์