ในฐานะนักวิชาการผู้รักชาติ ฮว่าง เกียป เหงียน เถือง เฮือน ได้ทิ้งมรดกทางวรรณกรรมมากมายไว้เบื้องหลัง ด้วยบทกวีมากกว่า 600 บท แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาเป็นผู้รักชาติที่โดดเด่นในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักวิชาการผู้รักชาติใน เมืองแทงฮวา
เหงียน เถือง เหียน (ค.ศ. 1868-1925) มาจากหมู่บ้านเลียนบัต อำเภออุงฮวา จังหวัดฮาดง (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ ฮานอย ) เกิดในครอบครัวนักวิชาการ เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นครั้งแรกและสอบผ่าน ได้รับปริญญาตรีที่จังหวัดแทงฮวา ในปี ค.ศ. 1885 เขาได้คะแนนสูงสุดในการสอบระดับชาติ แต่ก่อนที่ชื่อของเขาจะถูกประกาศ เมืองเว้ก็ล่มสลาย เขาจึงปลีกตัวไปใช้ชีวิตอย่างสันโดษบนภูเขานัว (แทงฮวา) ในปี ค.ศ. 1892 เมื่ออายุ 24 ปี เขาได้สอบผ่านการสอบราชการอีกครั้ง ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตชั้นสอง (โฮอัง เกียป) และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้รวบรวมที่สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติ ต่อมาเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายการศึกษาในนิงบิงห์ (ค.ศ. 1901) ฮานัม (ค.ศ. 1905) และนามดิ่ญ (ค.ศ. 1906)
แม้ว่า จะได้รับการศึกษา ตามหลักปรัชญาขงจื๊อ แต่เขาก็ชื่นชอบการอ่านหนังสือสมัยใหม่ และเป็นหนึ่งในชาวเวียดนามกลุ่มแรกๆ ที่ยอมรับและเผยแพร่แนวคิดประชาธิปไตยแบบชนชั้นกลางของคังและเหลียง (คังโย่วเหวยและเหลียงฉีเฉา ชาวจีน ซึ่งสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองและการปฏิรูปอย่างครอบคลุมเพื่อฟื้นฟูประเทศ) เขาสนุกกับการคบหาสมาคมกับปัญญาชนผู้รักชาติ เช่น ถังบัตโฮ ฟานโบ่ยเชา และฟานชูตรินห์...
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ขบวนการรักชาติ เช่น ขบวนการดุยตัน ขบวนการดุยตัน-ดงดู และขบวนการดงกิงเหงียทึ๊ก มีอิทธิพลต่อนักปัญญาชนผู้รักชาติในจังหวัดแทงฮวา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 1906 ก่อนเดินทางไปญี่ปุ่น ฟานโบยเจาได้แวะพักที่แทงฮวา พบกับกลุ่มนักวิชาการผู้รักชาติจากแทงฮวา และหารือเกี่ยวกับหนทางสู่การกอบกู้ชาติ
ที่นี่ อาจารย์ใหญ่เหงียนเถืองเหียน บุคคลสำคัญในขบวนการดงกิงเหิงถึ๊ก ได้เผยแพร่แนวคิดใหม่เกี่ยวกับการปฏิรูปวัฒนธรรมและสังคมในจังหวัดทัญฮวาอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะในหมู่ปัญญาชน ด้วยผลงานที่มีชื่อเสียงของฟานโบยเจา เช่น "ประวัติศาสตร์การสูญเสียชาติของเวียดนาม" และ "จดหมายโลหิตจากต่างแดน"... ด้วยเหตุนี้ ผู้ที่มีอุดมการณ์เดียวกันกับฟานโบยเจาและเหงียนเถืองเหียน ไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปฏิวัติประชาธิปไตยแบบชนชั้นนายทุนเท่านั้น แต่ยังได้พบหนทางใหม่สู่การกอบกู้ชาติ ก่อตั้ง "พรรคใหม่" และเข้าร่วมในขบวนการดงดู ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งโรงเรียนและสถานประกอบการทางเศรษฐกิจหลายแห่งที่จำลองแบบมาจากขบวนการ "เหิงถึ๊ก" เช่น ร้านหนังสือฮักแทงและบริษัทฟองเลา สถานที่เหล่านี้ยังเป็นฐานลับสำหรับการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อรักชาติ บ่มเพาะเมล็ดพันธุ์แห่งการปฏิวัติในหมู่ประชาชนจังหวัดแทงฮวา เพื่อที่เมื่อโอกาสมาถึง พวกเขาจะกลายเป็นพลังขับเคลื่อนสำคัญของขบวนการที่ใหญ่กว่าในจังหวัดแทงฮวา ประสานงานกับการต่อสู้ทั่วประเทศ
เหงียนเถืองเหียนเป็นนักปราชญ์ขงจื๊อผู้รักชาติ โน้มเอียงไปทางอุดมการณ์ประชาธิปไตย สนับสนุนการปฏิรูป และละทิ้งจุดยืนเกี่ยวกับระบอบกษัตริย์และทัศนะขงจื๊อที่ล้าสมัย กิจกรรมอันกระตือรือร้นของเขาในขบวนการดงกิงเหียทึ๊ก ขบวนการดงดู สมาคมฟื้นฟูเวียดนาม ฯลฯ ได้สร้างคุณูปการเชิงบวกต่อการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติเวียดนามในช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ชีวิตสะท้อนชีวิต และบทกวีก็เช่นกัน ในบรรดานักปราชญ์ในยุคของเขา เหงียน เถืองเหียน เป็นกวีผู้มากความสามารถ เขาทิ้งมรดกทางวรรณกรรมที่หลากหลายไว้มากมาย ด้วยบทกวีและบทความกว่า 600 ชิ้น ทั้งในภาษาจีนและภาษาเวียดนาม ซึ่งประพันธ์ขึ้นตลอดระยะเวลา 33 ปี ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1918 ในช่วงแรก เขาผิดหวังกับระบบราชการ จึงระบายความรู้สึกของเขาลงในประเทศชาติว่า “หากเรารวบรวมบทกวีเกี่ยวกับธรรมชาติทั้งหมดของเหงียน เถืองเหียน เราจะได้ภาพที่สมบูรณ์แบบของประเทศชาติ” (เจิ่น เลอ ซาง) ในช่วงหลัง ผลงานของเหงียน เถืองเหียน มุ่งเน้นไปที่การระดมพลทางการเมือง กระตุ้นการต่อสู้ รับใช้เพื่อการกอบกู้ชาติ และเรียกร้องให้เพื่อนร่วมชาติรวมตัวกันลุกขึ้นต่อสู้เพื่อการปฏิวัติและเอกราชของชาติ บทกวีอย่างเช่น “เปลร่ำไห้ด้วยความโศกเศร้า / ถนนเต็มไปด้วยผู้คนโศกนาฏกรรม / ปากกาใดจะบรรยายภาพนี้ได้? / ขอให้เทพแห่งฝนและลมบนท้องฟ้าได้ยินเถิด” หรือ “ยิ่งพูดมากเท่าไร ก็ยิ่งเศร้าโศกมากขึ้นเท่านั้น / เสื้อผ้าชุ่มไปด้วยไข่มุกในยามค่ำคืน / ใครกันที่ทำเช่นนี้กับชาติ? / จะหันไปพึ่งอาณัติแห่งสวรรค์ได้ที่ไหน? / บ่าของฉันแบกรับภาระหนักอึ้ง / ก้าวเดินของฉันเชื่องช้าและยากลำบากที่จะเร่งฝีเท้าข้ามระยะทางอันกว้างใหญ่ / ความโกรธแค้นต่อทะเลและความเศร้าโศกต่อภูเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง / บทกวีแห่งความจงรักภักดีต่อชาติบทนี้จะถูกทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง”... แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและความทุกข์ยากลำบากที่แบ่งปันกันของประชาชนที่สูญเสียประเทศชาติไป
อาจกล่าวได้ว่าในจังหวัดแทงฮวา มีหนังสือเกี่ยวกับเหงียนเถืองเหียนเหลืออยู่ไม่มากนัก อย่างไรก็ตาม เขาได้สร้างผลงานที่สำคัญไว้มากมาย ในคำนำของหนังสือ "ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของแทงฮวา" (หว่อง ดุย ตรินห์, สำนักพิมพ์แทงฮวา, 2021) เหงียน เถือง เหียน ผู้มีคุณธรรมระดับด็อกเตอร์ชั้นสอง ได้เขียนไว้ว่า (ตามคำแปล คำอธิบาย และคำนำโดย หวู ง็อก ดินห์ - เหงียน ฮุย คุยเยน): "ผู้มีคุณธรรมผู้นี้ได้อาศัยอยู่ในฮักแทงมานานกว่า 20 ปี ก้าวเดินของเขาได้เดินทางไปทั่วทุกสารทิศ แต่เสียดายที่ไม่ได้เดินทางไปไหนมากนัก เขามักปรารถนาที่จะไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของภูเขาและแม่น้ำ แต่จนถึงวันนี้เขาก็ยังไม่สามารถทำความปรารถนานั้นให้เป็นจริงได้"... เมื่อยืนอยู่ต่อหน้า "ภูเขาและแม่น้ำที่สวยงาม เสียงอันลึกซึ้งและศักดิ์สิทธิ์" เขา "หวังว่าดินแดนแห่งนี้จะได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงตลอดไป" ด็อกเตอร์ เหงียน เถือง เหียน ได้ทิ้งบทกวีมากมายเกี่ยวกับธรรมชาติและความงามของแทงฮวาไว้เบื้องหลัง ที่น่าสนใจคือ บทกวีเหล่านั้นได้แก่ "ชมทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิที่ฮักแทง" "ความรู้สึกขณะอยู่ที่ฮักแทง"... หรือใน "บันทึกความทรงจำของเลอ มานห์ ตรินห์" (สำนักพิมพ์แทงฮวา, 2019) เมื่อกล่าวถึงขบวนการดงดู เลอ มานห์ ตรินห์ได้กล่าวถึงเหงียนเถืองเหียนและการตัดสินใจโกนศีรษะและบวชเป็นพระเพื่อรักษาคุณธรรมของตน แม้ว่าเหงียนเถืองเหียนจะเสียชีวิตบนภูเขาวันซอนกูในหางโจว (จีน) เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1925 ขณะอายุ 57 ปี "เปลวไฟแห่งความบริสุทธิ์ได้เผาผลาญกระดูกของชายผู้มีคุณธรรม ผู้มีชีวิตอย่างมีเกียรติและจากไปอย่างมีเกียรติ ในยุคอารยธรรมนี้ ดวงตาที่เหนื่อยล้าจับจ้องไปยังบ้านเกิดของเขา ชื่อเสียงของเขาสมบูรณ์แล้ว แต่ความปรารถนาของเขายังไม่บรรลุผล" (คำไว้อาลัยแด่พระภิกษุเหงียนเถืองเหียน เขียนโดยฟานโบยเจา)
ด้วยพื้นฐานความคิดแบบขงจื๊อ ความเต็มใจที่จะละทิ้งการเป็นข้าราชการและปฏิเสธชื่อเสียงและโชคลาภทั้งปวง เพื่อโอบรับแนวคิดปฏิรูปที่มีทิศทางประชาธิปไตย มุ่งมั่นในการปกป้องประเทศชาติและประชาชน มีเพียงไม่กี่คนที่จะเหมือนกับนักปราชญ์เหงียนเถืองเหียน ดังนั้น ชื่อของท่านจึงถูกนำไปตั้งเป็นชื่อถนนและโรงเรียนหลายแห่งในฮานอย โฮจิมินห์ซิตี้ และจังหวัดและเมืองอื่นๆ รวมถึงจังหวัดทัญฮวา
เกียวฮุยเอน
บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ: บันทึกชัยชนะแห่งทัญฮวา; บันทึกความทรงจำของเลอ มานห์ ตรินห์ และบทความ: ปัญญาชนแห่งทัญฮวาในขบวนการรักชาติเพื่อต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสในช่วง 30 ปีแรกของศตวรรษที่ 20...
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nguyen-thuong-hien-tu-tri-thuc-nho-hoc-den-chi-si-yeu-nuoc-231824.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)