ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป ความร่วมมือในการฝึกอบรมกับต่างประเทศจะถูกควบคุมอย่างไร

หนังสือเวียนฉบับนี้จะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม แทนหนังสือเวียนที่ 38/2020 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ซึ่งควบคุมดูแลความร่วมมือในการฝึกอบรมกับต่างประเทศในระดับมหาวิทยาลัย บัณฑิตศึกษา และปริญญาเอกในรูปแบบออนไลน์และแบบรวมออนไลน์โดยตรง

ด้วยเหตุนี้ หนังสือเวียนที่ 07 จึงมีข้อกำหนดที่ชัดเจนและมีรายละเอียดมากกว่าหนังสือเวียนที่ 38 เกี่ยวกับแบบฟอร์มการอบรม 3 ระดับ เพิ่มเนื้อหาการป้อนภาษาต่างประเทศ เวลาสอนของอาจารย์ชาวต่างประเทศ และประกาศนียบัตรและใบรับรองการสำเร็จการศึกษา...

การฝึกอบรมระดับปริญญาเอกจะต้องมีปริมาณงานโดยตรงร้อยละ 70

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีรูปแบบการฝึกอบรม 3 รูปแบบ ประการแรก มีการนำการเชื่อมโยงการฝึกอบรมโดยตรงมาใช้กับปริมาณการฝึกอบรมทั้งหมดที่ดำเนินการผ่านระบบการฝึกอบรมออนไลน์สูงสุด 30% ของปริมาณการฝึกอบรมทั้งหมด นั่นหมายความว่าจะต้องทำปริมาณอย่างน้อยร้อยละ 70 โดยตรง

กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ออกหนังสือเวียนฉบับใหม่เกี่ยวกับการกำกับดูแลความร่วมมือด้านการฝึกอบรมระหว่าง มหาวิทยาลัย ในเวียดนามและมหาวิทยาลัยต่างประเทศ

ภาพ: TN

ประการที่สอง การเชื่อมโยงการฝึกอบรมออนไลน์ช่วยให้มั่นใจว่าปริมาณการฝึกอบรมทั้งหมดมากกว่า 50% ดำเนินการผ่านระบบการฝึกอบรมออนไลน์ และใช้ได้เฉพาะกับระดับมหาวิทยาลัยเท่านั้น

ประการที่สามคือการเชื่อมโยงการฝึกอบรมโดยตรงที่รวมกับการฝึกอบรมออนไลน์ โดยรับรองว่าปริมาณการฝึกอบรมทั้งหมด 30% ถึง 50% จะดำเนินการผ่านระบบการฝึกอบรมออนไลน์ และใช้ได้เฉพาะกับระดับมหาวิทยาลัยและบัณฑิตศึกษาเท่านั้น

ดังนั้น การวิจัยระดับปริญญาเอกจะดำเนินการในรูปแบบการเชื่อมโยงการฝึกอบรมโดยตรงเท่านั้น โดยภาระงานอย่างน้อยร้อยละ 70 จะดำเนินการโดยตรง

โควตาการรับเข้าเรียนการฝึกอบรมร่วมกับต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของโควตาการฝึกอบรมประจำปีทั้งหมดของมหาวิทยาลัยในเวียดนามและกำหนดขึ้นตามระเบียบปัจจุบันของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม

ระเบียบการรับสมัครเข้าศึกษาหลักสูตรฝึกอบรมร่วมภาษาต่างประเทศ

หนังสือเวียนกำหนดให้หลักฐานที่แสดงว่าผู้เรียนมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดความสามารถทางภาษาต่างประเทศในการสอบเข้า ได้แก่ ประกาศนียบัตรและใบรับรองภาษาต่างประเทศอย่างใดอย่างหนึ่งจากสี่รายการต่อไปนี้:

ใบรับรองภาษาต่างประเทศจะออกให้โดยหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตให้จัดทดสอบความสามารถทางภาษาต่างประเทศ และได้รับการยอมรับว่าเทียบเท่าระดับกรอบความสามารถทางภาษาต่างประเทศ 6 ระดับของเวียดนาม ตามระเบียบของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม

ใบรับรองความสามารถภาษาต่างประเทศเป็นการสอบที่จัดขึ้นอย่างถูกกฎหมายในเวียดนามหรือในต่างประเทศ และได้รับการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมว่าเทียบเท่ากับระดับกรอบความสามารถภาษาต่างประเทศ 6 ระดับของเวียดนาม

ปริญญาตรีหรือสูงกว่าในสาขาวิชาภาษาต่างประเทศที่ออกโดยมหาวิทยาลัยในเวียดนาม โดยความสามารถทางภาษาต่างประเทศของผู้เรียนจะต้องกำหนดตามกรอบความสามารถทางภาษาต่างประเทศ 6 ระดับของเวียดนาม

วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าที่ออกโดยมหาวิทยาลัยต่างประเทศให้กับผู้สำเร็จการศึกษาจากโครงการฝึกอบรมเต็มเวลาในต่างประเทศ

อาจารย์โรงเรียนต่างประเทศสอนอย่างน้อย 25% ของหลักสูตร

สถาบันอุดมศึกษาของเวียดนามประสานงานกับสถาบันอุดมศึกษาต่างประเทศเพื่อระบุรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการรับเข้าเรียน การประกาศรับเข้าเรียน วิธีการรับเข้าเรียน องค์กรรับเข้าเรียน และการรับรองการรับเข้าเรียน

พร้อมระบุรายละเอียดการจัดหลักสูตรฝึกอบรมและพัฒนาภาษาต่างประเทศให้ผู้เรียนสามารถบรรลุระดับภาษาต่างประเทศเบื้องต้นได้ก่อนที่จะสอนหลักสูตรหลัก...

นักศึกษาเรียนเต็มเวลาในมหาวิทยาลัยในเวียดนามหรือมหาวิทยาลัยต่างประเทศตามแผนการเรียนที่ออกก่อนเริ่มต้นหลักสูตร การจัดการเรียนออนไลน์ต้องปฏิบัติตามระเบียบของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมและมหาวิทยาลัยต่างประเทศว่าด้วยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการอบรมออนไลน์

อาจารย์ที่สอนในโครงการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องของมหาวิทยาลัยต่างประเทศ มีหน้าที่รับผิดชอบจัดการเรียนการสอนไม่น้อยกว่าร้อยละ 25 ของปริมาณการเรียนการสอนทั้งหมดในโครงการฝึกอบรมร่วม

ออกทั้งใบประกาศนียบัตรและใบประกาศนียบัตร

ประกาศนียบัตรโครงการฝึกอบรมร่วมที่มอบให้กับผู้สำเร็จการศึกษาต้องได้รับการรับรองสิทธิเต็มที่เช่นเดียวกับประกาศนียบัตรที่มอบให้กับผู้สำเร็จการศึกษาจากโครงการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องในประเทศเจ้าภาพ

สถาบันอุดมศึกษาของเวียดนามจะออกใบรับรองการสำเร็จการศึกษาให้กับผู้สำเร็จการศึกษาจากโครงการฝึกอบรมร่วม เพื่อนำไปใช้ควบคู่กับประกาศนียบัตรเมื่อมีการร้องขอ

ในใบรับรองจะระบุข้อมูลต่าง ๆ ไว้อย่างชัดเจน ได้แก่ ชื่อของโครงการฝึกอบรมร่วม รูปแบบการฝึกอบรมร่วม ระยะเวลาการฝึกอบรมในเวียดนามและต่างประเทศ ระดับภาษาต่างประเทศที่ป้อนของผู้เรียนตามกรอบความสามารถทางภาษาต่างประเทศ 6 ระดับของเวียดนาม ภาษาที่ใช้ในกระบวนการเรียนรู้ ระดับการฝึกอบรมอ้างอิงตามกรอบคุณวุฒิแห่งชาติของเวียดนามหรือระบบคุณวุฒิและประกาศนียบัตรที่สอดคล้องกันของสถาบันการศึกษาที่เป็นมหาวิทยาลัยต่างประเทศในประเทศเจ้าภาพ

ที่มา: https://thanhnien.vn/tu-thang-5-lien-ket-dao-tao-voi-nuoc-ngoai-duoc-quy-dinh-ra-sao-185250422191210822.htm