Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

จากประเทศที่พัฒนาแล้วที่ “ตกต่ำอย่างรวดเร็ว” สู่ชนชั้นกลาง อะไรกำลังเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของอิตาลี?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/01/2024

บทความโดย Federico Fubini ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ Corriere della Sera (อิตาลี) กล่าวถึงภาวะเศรษฐกิจของอิตาลีที่ซบเซาในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา และประเมินแนวโน้มในอนาคต

ในระหว่างการแถลงข่าว 190 นาทีในช่วงต้นปี 2567 นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์เจีย เมโลนี ไม่ได้กล่าวถึงตัวเลขแม้แต่ตัวเดียว ในฐานะหัวหน้า เศรษฐกิจ ที่มีมูลค่า 2 ล้านล้านยูโร (2.186 ล้านล้านดอลลาร์) และส่งออก 600,000 ล้านยูโร การนิ่งเฉยของนายกรัฐมนตรีเมโลนีถือเป็นเครื่องหมายคำถามที่ต้องมีคำอธิบาย

Từ quốc gia tiên tiến 'tụt dốc không phanh' xuống hạng trung bình, điều gì đang xảy ra với nền kinh tế Italy?
นายกรัฐมนตรีอิตาลี จอร์เจีย เมโลนี ในงานแถลงข่าวในช่วงต้นปี 2024 เมื่อวันที่ 4 มกราคม ในกรุงโรม (ที่มา : เอพี)

ซีดจาง

ก่อนอื่นเรามาดูตัวเลขที่ นายกรัฐมนตรี เมโลนีไม่สามารถระบุได้ ในความเป็นจริง เธอไม่ได้พูดถึงการตกต่ำอย่างชัดเจนของเศรษฐกิจอิตาลี จากสถานะขั้นสูงไปสู่สถานะรายได้ปานกลาง และไม่ชัดเจนมากขึ้นในภาพรวมเศรษฐกิจโลก นี่คือความจริงที่กำลังเกิดขึ้น แม้จะมีธุรกิจที่เต็มไปด้วยพลังนับพันแห่งและผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถหลายล้านคนดำเนินการอยู่ในอิตาลีก็ตาม

นางเมโลนีไม่สามารถกล่าวได้ว่าส่วนแบ่งเศรษฐกิจอิตาลีในสหภาพยุโรป (EU) ปัจจุบันได้ลดลงร้อยละ 26 ในช่วงปี 1995-2023 (จาก 17.2% เหลือ 12.7%) นอกจากนี้ ในช่วงเวลาดังกล่าว ส่วนแบ่งของเศรษฐกิจอิตาลีในเศรษฐกิจยูโรโซนก็ลดลงจากประมาณ 20% เมื่อ 30 ปีก่อนเหลือเพียง 15% ในปัจจุบัน

นักเศรษฐศาสตร์บางคนอาจโต้แย้งว่าการที่ส่วนแบ่งลดลงดังกล่าวเป็นผลมาจากการเติบโตของเศรษฐกิจใหม่ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก แต่ข้อโต้แย้งดังกล่าวไม่น่าเชื่อถือเมื่อเปรียบเทียบอิตาลีกับฝรั่งเศส สัดส่วนของเศรษฐกิจฝรั่งเศสในยูโรโซนแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่ปี 1995 ขณะที่สัดส่วนของเศรษฐกิจอิตาลีลดลงและสูญเสียตำแหน่งไปอย่างมีนัยสำคัญ (ตามฐานข้อมูลของคณะกรรมาธิการยุโรป)

นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีเมโลนีไม่สามารถพูดได้ว่าการเปรียบเทียบภายในยุโรปนั้นรุนแรงเกินไปสำหรับอิตาลี ตัวอย่างเช่น ถ้าเราเปรียบเทียบสหภาพยุโรปทั้งหมดซึ่งประกอบด้วยประเทศสมาชิก 27 ประเทศกับสหรัฐอเมริกา จะเห็นว่ากลุ่มประเทศนี้กำลังเสียพื้นที่เช่นกัน หากพิจารณาในรูปของเงินดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2539 เศรษฐกิจของสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ มีขนาดใกล้เคียงกัน โดยมี GDP อยู่ที่ประมาณ 8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

อย่างไรก็ตาม แม้เศรษฐกิจสหรัฐจะเติบโตอย่างแข็งแกร่งในประเทศเกิดใหม่ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก แต่ในปี 2565 เศรษฐกิจของสหรัฐมีขนาดใหญ่กว่าของสหภาพยุโรปถึง 52% โดยมีช่องว่างเกือบ 10 ล้านล้านดอลลาร์ และอาจกว้างขึ้นอีกในปี 2566

เมื่อโลกาภิวัตน์เริ่มต้นขึ้นในปีพ.ศ. 2523 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ต่อหัวในสหรัฐอเมริกาเทียบเท่ากับค่าเฉลี่ยของประเทศในสหภาพยุโรป 27 ประเทศ (แม้ว่ารายได้ในประเทศสมาชิกกลุ่มตะวันออกยังคงต่ำอยู่ก็ตาม)

ภายในปี 2565 รายได้เฉลี่ยต่อหัวในสหรัฐฯ จะสูงถึง 76,300 เหรียญสหรัฐ ขณะที่รายได้เฉลี่ยในสหภาพยุโรปจะสูงถึง 37,400 เหรียญสหรัฐเท่านั้น น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของสหรัฐฯ แม้ว่าประเทศสมาชิกในยุโรปตะวันออก เช่น เอสโตเนีย และสโลวีเนีย จะมีการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งก็ตาม ความแตกต่างนี้เพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจโลกในปี 2008 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกในรอบ 30 ปีของโลกาภิวัตน์ (ตามข้อมูลของธนาคารโลก )

โดยพื้นฐานแล้ว อิตาลีกำลังเสียพื้นที่ในภูมิภาคเศรษฐกิจที่กำลังหดตัวอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับระดับการผลิตและเทคโนโลยีของโลก อิตาลีกำลังตามหลังกลุ่มประเทศที่กำลังชะลอตัวอยู่แล้ว ส่งผลให้อัตราการเติบโตของภูมิภาคลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับแนวโน้มทั่วโลก

ในปี พ.ศ. 2535 รายได้ต่อหัวของสหรัฐฯ สูงกว่ารายได้ของอิตาลีเพียงร้อยละ 9 เมื่อเทียบกับมูลค่าเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ในปัจจุบัน ภายในปี 2022 ความสำเร็จในสหรัฐฯ นี้จะเพิ่มขึ้นมากกว่าในอิตาลีมากกว่าสองเท่า (76,000 เหรียญสหรัฐ เทียบกับ 34,000 เหรียญสหรัฐ) การอ้างถึงความแตกต่างของสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบันและคำนึงถึงความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนและอำนาจซื้ออาจถือได้ว่าไม่ถูกต้อง แต่ถ้าหากนำค่าเสื่อมราคาเหล่านี้ไปพิจารณาทั้งหมดแล้ว ก็ยังมีความแตกต่างไม่มากนัก

และอนาคตก็คลุมเครือ

นอกจากนี้ ในงานแถลงข่าวเมื่อต้นปี 2567 นางสาวเมโลนียังมีตัวเลขอื่นๆ ที่เธอไม่อยากพูดถึงอย่างแน่นอน ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของอิตาลีปิดกั้นโลกมากเพียงใด เมื่อเทียบกับขนาดเศรษฐกิจปัจจุบัน ตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2565 อิตาลีควรได้รับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ทั้งหมด 120,000 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากมีน้ำหนักทางเศรษฐกิจเทียบเท่ากับฝรั่งเศส ในขณะเดียวกัน จะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นอีก 600,000 ล้านยูโร หากอิตาลีมีการลงทุนจากต่างประเทศเท่ากับค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2548 (โดยถือเป็นสัดส่วนของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเสมอ)

สำหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) อิตาลีมีมูลค่ารวมเพียง 27% ของ GDP นับตั้งแต่ปี 2548 ซึ่งต่ำกว่าฝรั่งเศสที่ 40% เยอรมนีที่ 48% และสเปนที่เกือบ 60% มาก

การเชื่อมโยงการผลิตของอิตาลีกับส่วนอื่น ๆ ของโลกยังพัฒนาน้อยกว่าการเชื่อมโยงของเศรษฐกิจขั้นสูง นำเข้าเงินทุน ความรู้ ทักษะ กระบวนการทางเทคโนโลยีน้อยลง และยังสร้างนวัตกรรมน้อยลงด้วย อิตาลีมีบทบาทน้อยกว่าในห่วงโซ่การผลิตที่ซับซ้อน รวมถึงองค์กรภายนอกพรมแดน

ทั้งหมดนี้จำกัดขีดความสามารถของอิตาลี แม้ว่าจะมีกรณีส่วนบุคคลจำนวนมากที่ขัดแย้งกัน แต่ในฐานะประเทศ อิตาลีกลับกำลังหดตัวอย่างเห็นได้ชัด (ตามข้อมูลจากองค์กรเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ - OECD)

Từ quốc gia tiên tiến 'tụt dốc không phanh' xuống hạng trung bình, điều gì đang xảy ra với nền kinh tế Italy?
อิตาลีกำลังสูญเสียพื้นที่ในภูมิภาคเศรษฐกิจที่กำลังสูญเสียพื้นที่อย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับศักยภาพการผลิตและเทคโนโลยีของโลก (ที่มา : รอยเตอร์)

ในทางกลับกัน การวิเคราะห์โดยศูนย์วิจัย Confindustria ยังแสดงให้เห็นอีกว่าแนวโน้มการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ในปี 2566 ซึ่งบันทึกผลลัพธ์เชิงบวกมากกว่าในสหรัฐฯ กลับชะลอตัวลงในอิตาลีและยุโรปเมื่อเทียบกับปี 2565

คงจะเป็นการคาดหวังที่มากเกินไปหากนายกรัฐมนตรีเมโลนีจะหยิบยกประเด็นเหล่านี้ขึ้นมาในการแถลงข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ การแถลงข่าวของผู้นำรัฐบาลไม่ใช่การแจ้งข่าวหรือการสัมมนา อย่างไรก็ตาม เราอาจคาดหวังได้ว่านายกรัฐมนตรีหญิงคนสวยมีท่าทีชัดเจนมากขึ้นในประเด็นสำคัญระดับชาติเรื่องนี้จากเธอ ซึ่งเธอเป็นนายกรัฐมนตรีสาวที่มีความสามารถในการพูดจาชัดเจนและสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก และบริหารรัฐบาลที่น่าจะยืนยาวต่อไปได้

(อ้างอิงจาก Corriere della Sera)



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

พระอาทิตย์ขึ้นสีแดงสดที่ Ngu Chi Son
ของโบราณ 10,000 ชิ้น พาคุณย้อนเวลากลับไปสู่ไซง่อนเก่า
สถานที่ที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ
ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์