การดำเนินคดีอดีตรัฐมนตรีและหัวหน้าสำนักงานรัฐบาลนายไม เตี๊ยน ดุง

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน อัยการสูงสุด ได้ออกฟ้องอดีตเลขาธิการและประธานจังหวัดลามดงและผู้ต้องหาที่เกี่ยวข้องในคดีที่เกิดขึ้นในจังหวัดลามดงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

จำเลยทั้ง 10 รายในคดีนี้ มี 6 รายถูกฟ้องร้องฐานรับสินบน ในจำนวนนี้ มีนายทราน ดึ๊ก ฉวน อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัด ลัมดง และนายทราน วัน เหี้ป อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง

ในคดีนี้จำเลยคือ นายมาย เตี๊ยน ดุง อดีตรัฐมนตรีและหัวหน้า สำนักงานรัฐบาล ถูกฟ้องร้องในความผิดฐานละเมิดตำแหน่งหน้าที่และอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ราชการ จำเลยนายเหงียน กาว ตรี กรรมการผู้จัดการของบริษัทไซง่อนไดนิญ ถูกดำเนินคดีในข้อหาติดสินบน

ตามคำฟ้อง เนื่องจากมีการตรวจพบว่ามีการละเมิดกฎหมายในการบริหารจัดการที่ดิน การใช้ประโยชน์ที่ดิน และการลงทุนก่อสร้าง สำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลจึงได้ออกข้อสรุปแนะนำให้ยุติการดำเนินงานและคืนที่ดินของโครงการไดนิญตามกฎหมาย

นายมาย เตียน ดุง ในขณะนั้นไม่ได้ถูกดำเนินคดี

หลังจากตกลงซื้อคืนโครงการไดนิญแล้ว เหงียน กาว ตรี ก็ใช้เงินและความสัมพันธ์เพื่อโน้มน้าวจำเลยในสำนักงานรัฐบาลและสำนักงานตรวจการของรัฐบาล สมคบคิด ตกลง ติดสินบน และหลอกลวงจำเลยในสำนักงานตรวจการของรัฐบาลและคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัดลัมดองและคณะกรรมการประชาชน เพื่อใช้ตำแหน่งหน้าที่และอำนาจที่ได้รับมอบหมายให้เป็นประโยชน์ในการกระทำอันขัดต่อการบริการสาธารณะ

อัยการสรุปว่าสิ่งนี้ช่วยให้จำเลย Tri เปลี่ยนข้อสรุปการตรวจสอบจาก "ยุติการดำเนินงานและเรียกคืนที่ดินโครงการ" เป็น "ไม่เรียกคืน ขยายความคืบหน้าและดำเนินโครงการต่อไป" ก่อให้เกิดผลที่ร้ายแรงเป็นพิเศษ

ด้วยเหตุนี้ Nguyen Cao Tri จึงจ่ายสินบนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นมูลค่ารวม 7.05 พันล้านดอง ให้กับจำเลยในสำนักงานตรวจการของรัฐบาล คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Lam Dong ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ Dai Ninh เพื่อให้จำเลยกระทำการละเมิด และช่วยให้ Tri บรรลุเป้าหมายของเขา

โดยจำเลยตรีได้โอนเงินจำนวน 750 ล้านดอง ให้แก่จำเลยที่เป็นสมาชิกคณะทำงานตรวจราชการ สมคบคิดและร่วมกันจัดทำรายงานกลุ่มทำงานในทิศทางของการยอมรับคำร้องของบริษัท Saigon Dai Ninh โดยใช้เอกสารที่ถูกต้องเกี่ยวกับความสามารถทางการเงินที่ Tri...

นายเหงียน กาว ตรี บริจาคเงินรวม 2,100 ล้านดอง 5 ครั้ง ให้แก่นายทราน ดึ๊ก ควน (อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดลัมดง) มอบเงินจำนวนรวม 4.2 พันล้านดอง ให้แก่นายทราน วัน เฮียป (อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง) จำนวน 7 ครั้ง

ในส่วนของจำเลย Tran Duc Quan อัยการตัดสินว่าจำเลยได้รับเงินจาก Nguyen Cao Tri และสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาดำเนินการตามขั้นตอน จึงช่วยให้บริษัท Saigon Dai Ninh ขยายเวลาและทำให้ความคืบหน้าของโครงการ Dai Ninh ล่าช้า ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมาย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำเลย Quan ได้สั่งการ แทรกแซง และมีอิทธิพลต่ออดีตประธานและอดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการออกหนังสือรับรองการเปลี่ยนแปลงการจดทะเบียนธุรกิจของบริษัท Saigon Dai Ninh และเปลี่ยนตัวผู้แทนทางกฎหมาย

นอกจากนี้ จำเลย Quan ยังเป็นผู้มีอิทธิพลในการดูแลและชี้นำการดำเนินการต่อไป โดยช่วย Tri ดำเนินขั้นตอนการลงทุน กำหนดภาระทางการเงิน คำนวณราคาที่ดิน การวางแผน การก่อสร้าง... เพื่อดำเนินการโครงการ Dai Ninh

ในส่วนของจำเลย Tran Van Hiep นั้น ตามรายงานของอัยการ จำเลย Hiep เป็นหัวหน้าคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Lam Dong เนื่องจากเขามีความสัมพันธ์กับเหงียน กาว ตรี จึงได้รับคำสั่งจากทราน ดึ๊ก กวน และได้รับเงินรวม 4.2 พันล้านดอง ถึง 7 ครั้ง เพื่อดำเนินการตามคำร้องขอของตรี

เกี่ยวกับพฤติกรรมของจำเลย Mai Tien Dung อัยการตัดสินว่า แม้จำเลย Dung จะไม่รับผิดชอบในการตรวจสอบและดำเนินการตามคำร้อง แต่เนื่องจากจำเลยมีความสัมพันธ์และรู้จักกับ Nguyen Cao Tri เขาจึงได้รับคำร้องของบริษัท Saigon Dai Ninh จาก Tri

จำเลยดุง ยังได้ “อนุมัติ” และสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาปรึกษาหารือ ขอความเห็น และแสดงความเห็นต่อผู้นำเกี่ยวกับการโอนคำร้อง... ซึ่งขัดต่อกฎหมาย ในระหว่างกระบวนการดำเนินการ Mai Tien Dung ได้รับเงิน 200 ล้านดองจาก Tri

คำฟ้องของสำนักงานอัยการสูงสุดระบุอย่างชัดเจนว่า การกระทำของจำเลยในคดีนี้ก่อให้เกิดผลที่ตามมาอย่างร้ายแรงและจำเป็นต้องได้รับการจัดการอย่างเคร่งครัดตามบทบัญญัติของกฎหมาย อย่างไรก็ตาม อัยการกล่าวว่าจำเป็นต้องพิจารณาเหตุบรรเทาโทษสำหรับจำเลยด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการสอบสวนและการดำเนินคดี จำเลยทั้งหมดได้สำนึกผิด สารภาพอย่างซื่อสัตย์ถึงความผิดของตน และดำเนินการหรือระดมญาติของตนเพื่อคืนเงินที่ได้รับและเยียวยาผลที่ตามมา

ภูมิปัญญา

ที่มา: https://vtcnews.vn/truy-to-cuu-bo-truong-chu-nhiem-van-phong-chinh-phu-mai-tien-dung-ar910591.html