NDO - ผู้คนจำนวนมากใช้เวลาอยู่บนเกาะหลายปี แม้จะเผชิญความยากลำบากและสภาพอากาศที่เลวร้าย แต่พวกเขาก็กลับมาหาโอกาสในการอยู่อาศัยอีกครั้ง โดยไม่ต้องการที่จะกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ หากใครกลับมาที่เกาะ Truong Sa สักครั้งก็จะยังได้เห็นรูปคนคุ้นๆ ของพวกเขาที่ย้ายไปยังเกาะใหม่ทุกๆ ไม่กี่ปี แต่ก็จะมีรอยยิ้มที่อบอุ่นและสดใสเสมอ...

ผู้คนมีน้ำใจ

จู่ๆ เด็กน้อยเหงียน ทันห์ ฟอง (อายุ 7 ขวบ) ก็วิ่งเข้าไปในครัวอย่างเงียบๆ เพื่อหยิบของที่ระลึกไปมอบให้กับแขกที่มาเยี่ยมบ้าน ในดาไตอา แขกจะมาที่บ้านเฉพาะตามฤดูกาลเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นช่วงวันที่ทะเลสงบในเดือนเมษายนและพฤษภาคม หรือช่วงเทศกาลตรุษจีน ดังนั้นเด็กชายและเด็กหญิงจึงต้อนรับแขกอย่างกระตือรือร้นมาก ฟองพูดน้อย เพียงแต่ยิ้ม แต่รอยยิ้มอันแข็งแกร่งจากผิวที่ถูกแดดเผาก็ทำให้ผู้ที่เหยียบย่างมาบนเกาะแห่งนี้รักเด็กๆ บนเกาะเล็กๆ แห่งนี้มากยิ่งขึ้น บ้านเรือนของชาวอำเภอเกาะตรังมีโครงสร้างที่มั่นคงและกว้างขวาง ถึงแม้ว่าที่นี่จะมีสภาพอากาศที่เลวร้ายก็ตาม เด็กๆ ยังคงพูดคุยกันใต้ร่มเงาเย็นสบายของต้นไทรทุกวัน เติมเต็มวัยเด็กของพวกเขาด้วยบทเพลงเกี่ยวกับท้องทะเลและบทกวีเกี่ยวกับอธิปไตยของท้องทะเลและหมู่เกาะ พวกเขามองดูป้อมยามของทหารด้วยความชื่นชมโดยสัญชาตญาณอยู่เสมอ ไท ทันห์ ทรูค ลูกสาวของนางสาววี ทู จาง มอบหอยทากให้กับลุงและป้าอย่างมีน้ำใจ เธอยิ้มอย่างเขินอายและบอกว่าเธอสนุกมากกับการช่วยแม่ทำของที่ระลึกเหล่านี้ หวังว่าลุงป้าน้าอาบนเกาะจะได้รับความรักพิเศษจากเราตลอดไป

เด็กชายใจดีมอบของขวัญล้ำค่าจากทะเลและเกาะต่างๆ ให้กับลุงๆ ในกลุ่มทำงาน

ไม่ใช่ความหวังอีกต่อไป แต่เป็นความรักที่จริงใจที่ทำให้เราก้าวเดินต่อไป บ้านของตรังเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก หญิงวัย 42 ปีรายนี้มีประสบการณ์กับชีวิตบนเกาะมากเพียงพอ ดังนั้นทุกครั้งที่มีคณะผู้แทนมาเยือน ตรังจะจัดเตรียมเครื่องดื่มเย็นและของที่ระลึกเพื่อเอาใจแขกอย่างระมัดระวัง “ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนที่ผ่านมา มีคณะผู้แทนจากหลายประเทศเดินทางมาที่เกาะแห่งนี้ ซึ่งที่นี่ไม่มีอะไรขาดแคลนเลย นอกจากความรักความเมตตาที่จะช่วยให้ทหารหนุ่มค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตได้ ความเศร้าโศกจากการต้องห่างไกลครอบครัวและเพื่อนฝูง ทุกคนกลายเป็นญาติกันหมด” ตรังกล่าว

นางสาววี ทู จาง อาศัยอยู่บนเกาะเขตเกาะ Truong Sa มาเป็นเวลา 6 ปีแล้ว

นางสาววี ทู ตรัง อาศัยอยู่บนเกาะซองตูเตย์มาหลายปี จนเริ่มรู้สึกผูกพันกับเกาะอันห่างไกลแห่งนี้มากขึ้น เธอหารือกับสามีของเธอ Thai Minh Khang เกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะอยู่บนเกาะนี้ แต่ครั้งนี้สถานที่ที่พวกเขาไปเยือนคือเกาะ Da Tay A ในวันที่พวกเขาได้รับบ้านใหม่ แทนที่จะต้องพบกับความประหลาดใจจากครัวเรือนใหม่มากมายในตอนแรก คุณทรังกลับเริ่มสร้างชีวิตใหม่บนเกาะอย่างรวดเร็ว เนื่องจากเคยชินกับสภาพอากาศที่เลวร้ายและการใช้ชีวิตเพื่อช่วยเหลือทหารที่อยู่ห่างไกลบ้าน พี่น้องที่นี่จึงมักจะมีกิจกรรมร่วมกับทหารเพื่อคลายความคิดถึงบ้านอยู่เสมอ เมื่อกล่าวเช่นนั้น ตรังก็เปิดภาพแต่ละภาพเพื่อให้เราเห็นกิจกรรมต่างๆ เช่น การจัดการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การเปิดตัวโครงการปลูกต้นไม้บนเกาะ การทำซุปหวาน การทำเค้กเพื่อเชิญทหารหนุ่มบนเกาะมาแลกเปลี่ยนกันในช่วงสุดสัปดาห์

เด็กๆ ที่เป็นมิตรบนเกาะดาเตยอา

ในตอนแรกหลายครัวเรือนยังไม่คุ้นเคยกับการปลูกผัก ดังนั้นทุกบ่ายพวกเขาจะติดตามทหารไปปลูกผักเพื่อเรียนรู้ เมื่อผักสีเขียวในมุมบ้านมีมากจนกินไม่ได้ ครอบครัวต่างๆ ก็ต้องแบ่งปันให้ทหารบนเกาะด้วย ประหยัดน้ำสูงสุด ประหยัดไฟสูงสุด ดังนั้นทุกกิจกรรมการดำรงชีวิตบนเกาะต้องได้รับการคำนวณอย่างรอบคอบ น้ำที่ใช้ล้างผักและข้าวทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ใช้รดน้ำผัก ในช่วงฤดูแล้งเช่นเดือนเมษายนนี้ เธอจะออกไปหาใบเมเปิ้ล สับเป็นชิ้นๆ ในเวลาพายุ เพื่อแช่ในน้ำเพื่อรดต้นไม้ ทำให้รากเย็นลง และผ่านพ้นความแห้งแล้งที่รุนแรงของเกาะ เพื่อช่วยให้ผักและผลไม้ปรับตัวเข้ากับชีวิตบนเกาะได้ ไม่บานในตอนเช้าและเหี่ยวเฉาในตอนบ่าย ผู้หญิงยังได้ถ่ายทอดประสบการณ์ของทหารให้กันและกันอีกด้วย ในตอนเช้าพวกเธอต้องล้างใบพืชแต่ละใบ ฉีดน้ำบาง ๆ เพื่อชะล้างกลิ่นเค็มของทะเล และรดน้ำในตอนบ่าย Survival Island สวนผักสีเขียวขนาดใหญ่ที่อยู่บริเวณปลายเกาะเพื่อลดผลกระทบของสภาพอากาศต่อพืชผัก บนเกาะมีบ่อน้ำเล็กๆ มีน้ำจืดเพียงพอต่อการดำรงชีวิตประจำวันของผู้คน

สวนผักสีเขียวชอุ่มปลูกโดยชาวเกาะเอง

“เราอยากเป็นพลเมืองที่ดีบนเกาะนี้” ข้างบ้านของ Vi Thu Trang นั้น บ้านของ Ho Thi Bich Lien วัย 32 ปี และสามีของเธอ Nguyen Thanh Long วัย 33 ปี ก็พลุกพล่านไปด้วยแขกผู้มาเยือนเช่นกัน เลียนและลองพาลูกๆ สองคนของตน คนโตเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และคนเล็กอายุ 2 ขวบ มายังเกาะแห่งนี้เพื่อสร้างชีวิตใหม่บนเกาะแห่งนี้เป็นเวลาเกือบปี พวกเขาได้กลายเป็นพลเมืองใหม่บนเกาะเล็กๆ แห่งนี้ ดังนั้นในตอนแรกทั้งคู่จึงสับสนมาก ตั้งแต่การปรับตัวให้เข้ากับชีวิตบนเกาะ ไปจนถึงการสร้างความมีชีวิตชีวาให้กับบ้านหลังใหม่ด้วยแปลงผักที่ปลูกอย่างเป็นระเบียบในภายหลัง เลียนกล่าวว่าถึงแม้สภาพอากาศที่นี่จะเลวร้าย แต่ทุกคนก็พยายามเอาชนะความยากลำบาก ทุก ๆ สองเดือน เรือจะนำสิ่งของจำเป็นมาจากแผ่นดินใหญ่ และครอบครัวต่าง ๆ จะได้รับสิ่งของจำเป็นทั้งหมด อาหารสดมีพร้อมเสมอทุกครั้งที่ชาวประมงขึ้นฝั่ง ตอนแรกผมไม่คุ้นเคยกับการปลูกผัก ดังนั้นไม่ว่าจะปลูกอะไรก็เหี่ยวเฉาไปหมด ด้วยความช่วยเหลือของทหารหนุ่ม หลังจากที่พืชผลล้มเหลวหลายครั้ง เลียนยังได้เรียนรู้วิธีปลูกผักเพื่อพึ่งพาตนเองอีกด้วย

นางสาวโฮ ทิ บิก เลียน อายุ 32 ปี สามี เหงียน ทันห์ ลอง อายุ 33 ปี อยู่ที่เกาะดาเตย์อา

สามีของฉันอยู่ในกองทัพตั้งแต่ปี 2012-2014 เราแต่งงานกันมา 9 ปีแล้ว จดทะเบียนสมรสแล้ว และตอนนี้ถึงคราวของเขาที่จะได้ไปที่เกาะแล้ว “ฉันอยู่ที่นี่มาได้เกือบปีแล้ว แต่ฉันก็รู้สึกผูกพันกับที่นี่มาก ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากอยู่ที่นี่ไปนานๆ” เลียนเผย ทุกวันนอกจากการพาลูกไปเรียนทุกวันอยู่บ้านเธอก็พยายามเปิดทีวีดูช่องการศึกษาเพื่อคู่กับลูกโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ตามธรรมเนียมในช่วงเดือนเมษายนและพฤษภาคมนี้ เมื่อมีคณะผู้แทนเดินทางมาอย่างต่อเนื่อง นางสาวทราน ทิ ทู เฮวียน (เกิด พ.ศ. 2534) ครัวเรือนที่ 7 ตำบลเกาะซินโตน อำเภอจวงซา จังหวัดคานห์ฮัว และพี่สาวของเธอ จะเตรียมผ้าอ๊าวหย่ายไว้ต้อนรับคณะผู้แทนตั้งแต่เวลา 05.00 น. ทุกวันเหล่าสตรีจะนำการแสดงพิเศษมาต้อนรับคณะผู้แทน

ฉันอยู่ที่นี่มาแค่ปีเดียวแต่ฉันก็รู้สึกผูกพันกับที่นี่มากแล้ว ถ้าเป็นไปได้ฉันอยากอยู่ที่นี่ยาวนานต่อไป โฮ ทิ บิช เลียน

นางฮวนเติบโตในเมืองนามดิ่ญ โดยตามสามีซึ่งเป็นทหารเรือไปที่นาตรัง นางสาวฮวนและสามีสัญญากันว่าอีกไม่นานพวกเขาจะย้ายไปอยู่อำเภอเกาะตรัง “เราอยากเป็นพลเมืองที่มีประโยชน์บนเกาะนี้” ฮวนเผยความในใจ เพียงไม่กี่ปีต่อมาความฝันของพวกเขาก็เป็นจริง สามีของนางฮวนยังดำรงตำแหน่งหัวหน้ากองกำลังทหารอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเองของตำบลซินห์โต๋นอีกด้วย

นางสาวฮวนเผยว่า “เกาะแห่งการเอาชีวิตรอดคือบ้านหลังที่สองของฉัน”

การใช้ชีวิตอยู่ในชุมชนซินห์โตนมาเกือบปีนั้น ทำให้ชีวิตของนางฮวนเต็มไปด้วยร่องรอยต่างๆ มากมาย “ในช่วงแรก ชีวิตค่อนข้างสับสน แต่เมื่อเราได้รับประสบการณ์ที่ถ่ายทอดมาจากหลายครอบครัว รวมถึงความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่และทหารบนเกาะ เราก็เริ่มชินกับชีวิต” ฮวนกล่าวพร้อมรอยยิ้มและพูดต่อ “Survival Island คือบ้านหลังที่สองของฉัน” เมื่อกล่าวจบแล้ว ก่อนจะเริ่มการแสดงต้อนรับ ฮูเยนก็พาฉันไปชมสวนสีเขียวชอุ่มที่ครอบครัวของเธอและครัวเรือนอื่นๆ ปลูกไว้ด้านหลังสำนักงานใหญ่คณะกรรมการประชาชนประจำตำบล สวนแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อนโดยหน่วยงานท้องถิ่นและทหารบนเกาะซินห์โตนโดยมีหลังคาที่ทำจากตาข่ายไม้ไผ่เพื่อให้ช่วยปกป้องต้นไม้ได้ดีจากสภาพอากาศที่เลวร้ายที่นี่ เพื่อช่วยให้ต้นไม้เจริญเติบโตได้ดีในช่วงภัยแล้งและแหล่งน้ำที่จำกัด คุณฮุ่ยเอินและพี่สาวของเธอแนะนำให้กันสับใบอื่นๆ เพื่อทำปุ๋ยและรักษาความชื้นในดิน

สวนผักสีเขียวสุดสดชื่น บนเกาะ Truong Sa, Da Tay A, Sinh Ton...

ในแต่ละวันครัวเรือนในท้องถิ่นจะดูแลครอบครัวและบุตรหลานของตน ขณะเดียวกันก็พร้อมที่จะร่วมมือกับเจ้าหน้าที่และทหารในการปกป้องท้องทะเลและเกาะต่างๆ ของบ้านเกิดของตน เพื่อเพิ่มผลผลิต นอกจากปลูกผักบุ้ง ผักบุ้งจีน ผักบุ้งทะเล ฯลฯ แล้ว คุณฮุ่ยเยนยังเลี้ยงไก่ ห่าน เป็ด ได้อย่างชำนาญ เพื่อให้ได้อาหารสดและไข่เพื่อเพิ่มคุณค่าทางโภชนาการในชีวิตประจำวันให้กับลูกๆ ของเธออีกด้วย ของขวัญพิเศษจากท้องทะเลและหมู่เกาะ บนชั้นวางทีวีของแต่ละครัวเรือนบนเกาะ Truong Sa ที่สร้างความประทับใจให้กับคณะผู้แทนที่มาเยือนเกาะแห่งนี้ คือ ของที่ระลึกที่แกะสลักคำว่า Truong Sa, Song Tu, Da Tay A... ซึ่งเป็นรูปทรงอย่างประณีตจากเปลือกหอยและเปลือกหอยที่เก็บสะสมมาตามชายฝั่ง นายวี ทู ตรัง กล่าวว่า ทุกวันสตรีในชุมชนจะให้กำลังใจกันออกกำลังกาย และเก็บหอยทากสวยๆ มาประกอบเป็นงานศิลปะไม่ซ้ำใครเพื่อนำไปแจกแขกที่มาเยี่ยมบ้าน

Survival Island คือบ้านหลังที่สองของฉัน ตรัน ทิ ทู ฮิวเยน

ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นใช้เวลาทำประมาณ 1 ชม. งานหัตถกรรมไม่ใช่เรื่องยาก เพียงแค่ต้องมีความพิถีพิถัน สิ่งที่ยากคือการมีไอเดียที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อพูดเช่นนั้น นางก็มองดูลูกๆ ทั้งสองที่น่ารักของนางแล้วก็ยิ้ม พร้อมบอกว่าพวกเขาเติบโตบนเกาะนี้ แข็งแกร่งและมีระเบียบวินัยมาก “เราบอกลูกๆ ว่าการมาที่นี่เป็นเกียรติและความภาคภูมิใจ การมาที่นี่และเห็นทหาร ทำให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตและประพฤติตนอย่างมีระเบียบวินัยจากทหาร ดังนั้นพวกเขาจึงประพฤติตนดี มีระเบียบวินัย และสุภาพมาก” ทรังกล่าว

คุณวี ทู ตรัง ต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นและมอบของขวัญซึ่งเป็นงานแฮนด์เมดโดยตัวเธอเองและลูกสาว

บนเกาะซินโตน นอกจากการดูแลครอบครัวเป็นประจำทุกวันแล้ว ผู้หญิงยังจะจัดกิจกรรมสัปดาห์ละครั้ง/คืน เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ชีวิตและแบบอย่างที่ดี ในเวลาว่าง คุณ Tran Thi Thu Huyen (สมาชิกครัวเรือนเลขที่ 7 ตำบลเกาะ Sinh Ton อำเภอ Truong Sa จังหวัด Khanh Hoa) และพี่สาวของเธอมักใช้เวลาว่างในการถ่ายรูปดอกอัลมอนด์ของอินเดียที่ส่งมาจากแผ่นดินใหญ่ที่พิมพ์ไว้แล้วเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อนำมาปัก “หากภาพวาดเสร็จทันเวลาส่งให้คณะทำงานพิจารณา ฉันจะมอบให้เป็นของที่ระลึก” นางสาวฮุ่ยเอินกล่าว นอกจากนี้ผู้หญิงบนเกาะยังใช้โอกาสนี้ในการรวบรวมเปลือกหอยและเปลือกหอยแครงเพื่อนำมาทำเป็นของที่ระลึกไม่ซ้ำใครจากเกาะสำหรับนักท่องเที่ยวอีกด้วย ต้นไทรทรงสี่เหลี่ยมที่ปลูกในกล่องนม เปลือกเหล็ก... ยังกลายเป็นของขวัญอันล้ำค่าสำหรับนักท่องเที่ยวเป็นกลุ่มในช่วงฤดูกาลนี้ด้วย เนื่องจาก Le Thi Hoai Tram (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2531) เป็นหญิงตั้งครรภ์เพียงคนเดียวบนเกาะ Truong Sa เธอจึงต้องรอประมาณ 2 เดือนจึงจะขึ้นฝั่งเพื่อคลอดบุตร ลูกชายคนโตของเธออายุเพียง 2 ขวบแต่ได้กลายเป็นจุดสนใจบนเกาะแห่งนี้เพราะเขาน่ารักและพูดได้คล่องมาก ด้วยความเอาใจใส่เป็นพิเศษจากบุคลากรทางการแพทย์บนเกาะ Truong Sa และจากนักท่องเที่ยวที่มาเยือนบ่อยครั้ง Tram บอกว่าเธอรู้สึกปลอดภัยมากในระหว่างตั้งครรภ์ เนื่องจากเธอได้รับการเยี่ยมเยียนและการดูแลเป็นประจำที่ศูนย์การแพทย์อำเภอเกาะ Truong Sa และจากแผ่นดินใหญ่

ครอบครัวของนางสาวเล ทิ หว่าย ทราม

บนเกาะนี้ ชีวิตจะสดใสขึ้นเมื่อมีเสียงของครอบครัวและเด็กๆ อยู่ที่นี่ ในวันหยุดและเทศกาลตรุษจีน พี่น้องและเด็กๆ ต่างเต้นรำและร้องเพลงร่วมกัน ช่วยให้ลุงๆ คลายความคิดถึงบ้าน แต่ละครัวเรือนจะมีคู่แฝดกับหนึ่งหน่วยบนเกาะ ในวันเกิด ผู้หญิงจะทำเค้ก เยลลี่ และซุปหวาน เพื่อเชิญชวนหน่วยต่างๆ ทำให้หัวใจของทหารที่ไม่มีฐานทัพอยู่เคียงข้างอบอุ่นขึ้น ช่วงบ่ายแก่ๆ ที่ประตูเมือง Truong Sa ซึ่งมีเรือประมงหลายสิบลำจอดทอดสมอเป็นประจำ ครอบครัวต่างๆ มารวมตัวกันใต้ร่มเงาของต้นไทร พูดคุยกัน ดื่มน้ำถั่วดำเย็นๆ กินเยลลี่ที่เพิ่งแข็งตัว เด็กๆ วิ่งเล่นหัวเราะกันอย่างสงบบนท่าเทียบเรือ พร้อมมอบเค้กแสนอร่อยและของเล่นหายากที่พบบนเกาะซึ่งลุงและป้าของพวกเขาเพิ่งมอบให้ให้กัน สามีของนางทรัมยิ้มอย่างสดใสเมื่อมองดูเด็กๆ และกล่าวว่า “เมื่อกลับถึงแผ่นดินใหญ่ เด็กๆ ป่วยด้วยโรคไอ หัด และโรคอื่นๆ อีกมากมาย แต่เมื่อมาถึงเกาะ สภาพอากาศก็ยอดเยี่ยมมาก เด็กๆ จึงไม่ค่อยป่วย”

เด็กๆ ที่เติบโตมาที่นี่มักจะมีความรักต่อทะเลและเกาะต่างๆ เสมอ

หมู่เกาะตรังที่ผมได้ไปเยือน ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเหล่าทหารและชาวบ้านบนเกาะ ทำให้พวกเราเกิดศรัทธาในตัวเด็กๆ ที่รักทะเลและหมู่เกาะ และพร้อมที่จะอุทิศตนเพื่อทะเลและหมู่เกาะของบ้านเกิดมากยิ่งขึ้น ฉันจะไม่มีวันลืมรอยยิ้มอันสดใสของนางสาว Dang Thi Bau (เมือง Ninh Hoa จังหวัด Nha Trang) ขณะยืนข้างสามีซึ่งเป็นทหารที่เพิ่งปลดประจำการ โดยเธอกล่าวอย่างเขินอายว่า "ชีวิตบนเกาะนี้สนุกและเจ๋งกว่า" ฉันจะไม่มีวันลืมการจับมืออันแน่นหนาและยาวนานในยามค่ำคืนบนเกาะ Truong Sa ขณะที่เราต้องออกจากเรือเพื่อเดินทางต่อไปยังแท่นขุดเจาะน้ำมัน พวกเขายืนอยู่ที่ท่าเรือ ร้องเพลง โบกมือ และเปิดไฟฉายในโทรศัพท์เพื่อบอกลาเรา จนกระทั่งเงาของเรือ KN390 หายไปในระยะไกล ทิ้งไว้เพียงจุดแสงบนท้องทะเล…