ศาลตัดสินให้นักดนตรี Quach Beem แพ้คดี
เมื่อบ่ายวันที่ 27 มิถุนายน ศาลฎีกานครโฮจิมินห์ได้ยืนตามคำตัดสินเดิม โดยยอมรับว่านาย Truong Minh Nhat เป็นผู้แต่งบทกวี "Carrying Mother" และยังเป็นเจ้าของเนื้อเพลง "Carrying Mother" อีกด้วย ส่วนส่วนอื่นๆของเพลงนั้นไม่มีข้อโต้แย้งดังนั้นคณะกรรมการจะไม่พิจารณา
ในการพิจารณาอุทธรณ์ นายนัทได้ถอนอุทธรณ์ของเขา โดยเรียกร้องให้นักดนตรี Quach Beem จ่ายค่าชดเชยให้เขาเป็นเงินกว่า 500 ล้านดอง ซึ่งเป็นไปตามกฎหมาย
ผู้แต่ง ตวง มินห์ นัท
คำตัดสินระบุว่าบทกวีเรื่อง "อุ้มแม่" แต่งโดยนายนัทในปี 2014 ขณะที่ดูแลแม่ที่ป่วยหนักในโรงพยาบาล วันที่ 13 มิถุนายน 2557 เขาได้โพสต์บทกวีทั้งบทลงในเฟซบุ๊ก "Tho Van" ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2557 เขาได้โพสต์บทกวีนี้อีกครั้งบนหน้า Facebook ส่วนตัวของเขา และเนื้อหาทั้งหมดนี้ได้รับการบันทึกไว้
หลังจากการฟ้องร้อง ผู้เขียน Truong Minh Nhat ได้แสดงความเห็นว่า “ในที่สุด วันแห่งความอกหัก ความวิตกกังวล ความโกรธ... และการถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ในระหว่างการดำเนินคดีนี้ก็สิ้นสุดลงแล้ว
ฉันมีความสุขมากจนไม่อาจระงับน้ำตาไว้ได้ หลังจากผ่านไปเกือบ 5 ปี นับตั้งแต่ค้นพบว่าบทกวี "Carrying Mother" ของเขาถูกนักร้องและนักแต่งเพลง Quach Beem นำไปใช้ในเพลงที่มีชื่อเดียวกันโดยไม่ได้รับอนุญาต... ในที่สุด "Carrying Mother" ก็กลับมาอยู่ใน "Carrying Father" ของฉัน - Truong Minh Nhat แล้ว
นายเจือง มินห์ นัท ยังหวังว่าเรื่องนี้จะเป็นบทเรียนให้กับนักดนตรีรุ่นใหม่เกี่ยวกับการใช้ลิขสิทธิ์อย่างผิดกฎหมายอีกด้วย
ในที่สุด นายนัทก็ยืนยันว่า “การแสวงหาประโยชน์และใช้งานลิขสิทธิ์ของ “Ganh me” ทั้งหมดจะต้องดำเนินการผ่านตัวฉันเอง เราจะตรวจสอบสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่ใช้ชื่อ “Ganh me” และเตือนหน่วยงานต่าง ๆ ให้มีเวลาแก้ไขโดยสมัครใจ”
ภาพรวมข้อพิพาทที่ยาวนานเกือบ 5 ปี
ในปี 2019 คุณ Nhat ได้ค้นพบว่าบริษัทของนักร้อง Ly Hai ใช้เพลง "Carrying Mother - ดนตรีโดย Quach Beem" ซึ่งมีเนื้อเพลงมาจากบทกวีที่มีชื่อเดียวกันของเขาในภาพยนตร์เรื่อง "Flip Side 4: Nha Co Khach"
เขาได้ติดต่อไปยังนายดวนดงดุก (นักดนตรีกว้าชบีม) และนักร้องลีไห่ เพื่อคลี่คลายเหตุการณ์ดังกล่าว โดยขอให้ทั้งสองคนขอโทษต่อสาธารณชน และในเวลาเดียวกัน ให้แก้ไขสิ่งพิมพ์ทั้งหมดที่มีเพลง "Ganh me nhac Quach Beem" บทกวี Truong Minh Nhat และหยุดใช้บทกวีดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม บริษัทและนักดนตรีของ Ly Hai ชื่อ Quach Beem กล่าวว่าการใช้เพลงนี้เป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายและไม่เห็นด้วยกับคำร้องขอ
ศาลอุทธรณ์ตัดสินว่านักดนตรี Quach Beem ไม่สามารถนำหลักฐานมาพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้แต่งบทกวี "Carrying Mother" ได้ ดังนั้นคำอุทธรณ์จึงถูกปฏิเสธ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 นาย Nhat มอบอำนาจให้ Phan Law Vietnam ฟ้อง Quach Beem นักดนตรีที่ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ ในข้อหาใช้บทกวี "Carrying Mother" ของเขาในการแต่งเพลงโดยผิดกฎหมาย
นาย Nhat ยื่นฟ้องโดยเรียกร้องให้บริษัทของ Ly Hai ระบุว่าเขาเป็นผู้แต่งบทกวีในภาพยนตร์และบทความ โพสต์ และข้อมูลที่เผยแพร่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด พร้อมกันนี้ยังเรียกร้องค่าชดเชยเป็นเงิน 825 ล้านดอง พร้อมทั้งขอโทษและแก้ไขข้อมูลต่อสาธารณะอีกด้วย
ส่วนกรณีนายกว้าชบีม นักดนตรี นายนัท ได้ยื่นคำร้องขอให้หยุดการนำบทกวี "อุ้มแม่" ไปใช้ประโยชน์ในสื่อและแพลตฟอร์มต่างๆ เป็นการชั่วคราว และชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงินกว่า 500 ล้านดอง
นายนัทยังได้เขียนคำร้องถึงสำนักงานลิขสิทธิ์เพื่อขอเพิกถอนอายุใบรับรองการลงทะเบียนลิขสิทธิ์เพลง "Carrying Mother" ที่สำนักงานได้มอบให้กับนักดนตรีชื่อ Quach Beem ไปแล้ว
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 ศาลประชาชนนครโฮจิมินห์ได้พิจารณาคดีชั้นต้นและประกาศให้นาย Truong Minh Nhat เป็นผู้แต่งบทกวี "Carrying Mother" และเป็นเจ้าของเนื้อเพลงชื่อเดียวกัน
ศาลสั่งให้บริษัทของนักร้อง Ly Hai รับรองสิทธิส่วนบุคคลของนาย Nhat ในบทกวี "Ganh me" โดยระบุชื่อนาย Nhat ไว้ในส่วนของผู้แต่งบทกวีที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่อง "Lat mat 4 - Nha co khach" และบทความและหน้าข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
ในส่วนของคำร้องขอให้บังคับให้นักดนตรี Quach Bem ชดใช้ค่าเสียหายมากกว่า 500 ล้านดอง และบริษัทของ Ly Hai ชดใช้ค่าเสียหาย 825 ล้านดองนั้น คณะผู้พิพากษากล่าวว่า นาย Nhat ไม่สามารถพิสูจน์ความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงได้
นักดนตรี Quach Been ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินนี้ ยื่นอุทธรณ์โดยขอให้ศาลปฏิเสธคำร้องทั้งหมดของโจทก์ นายนัทยังได้อุทธรณ์ขอให้นักดนตรีชายชดใช้เงินมากกว่า 500 ล้านดอง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)