ก่อนถึงวงกั๊กหม่า ชมน้ำพุอมตะ

598b6952-อีซีอี-41f9-bdb6-50c18084d93f.jpeg ... — อนุสาวรีย์รำลึกทหารเรือเวียดนาม 64 นายที่เสียชีวิตในน่านน้ำอ่าวกั๊กมา

เมื่อมาถึง Khanh Hoa ฉันเลือก “ที่อยู่สีแดง” นี้ก่อนเพื่อถวายธูป เพราะฉันอยากจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษหลายชั่วรุ่นเพื่ออำนาจอธิปไตยของปิตุภูมิ

ดอกไม้ทะเล 64 ดอก ก่อร่างเป็น "วงกลมอมตะ"

ลมพัดราวกับว่าพัดผ่านมาเนิ่นนาน เตือนใจราวกับว่ายังพัดอยู่ตามสถานที่ต่างๆ หลายร้อยแห่ง ที่อยู่ต่างๆ ที่จารึกไว้อย่างเจ็บปวดถึงความสูญเสียและการเสียสละของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน ทั่วทั้งผืนแผ่นดินรูปตัว S แห่งนี้ ลมพัดควันธูปขึ้นไปในอากาศ

สูงตระหง่าน สีขาวบริสุทธิ์ โดดเด่นตัดกับท้องฟ้าสีน้ำเงินเข้ม สะท้อนสีของท้องทะเลและสีเขียวสุดลูกหูลูกตาของต้นไม้ เป็นวงกลมแน่นหนา เป็นคำสาบานศักดิ์สิทธิ์ที่จะตาย กลุ่มอนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงชาวเวียดนาม 64 คนจากท้ายบิ่ญ กว๋างจิ กว๋างนาม แทงฮวา ฮาติญ... ยืนตระหง่าน ราวกับว่ายังมีทหารผู้ภักดีที่ยืนหยัดปกป้องและตายเพื่อรักษาธงชาติอยู่ พวกเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยมาก โดยบางคนอายุเพียงแค่ 20 ปีเท่านั้น

บ่ายอันเงียบสงบในบริเวณอนุสรณ์สถาน ขณะนั้นฉันอยู่คนเดียว จ้องมองของที่ระลึกแต่ละชิ้นอย่างเงียบๆ อ่านแต่ละบรรทัด แต่ละชื่อ แต่ละข้อความเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ ภาพถ่ายที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ด้วยกาลเวลา ณ บริเวณนิทรรศการใต้ดินที่อนุสรณ์สถานทหาร Gac Ma และฉันรู้สึกลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ นี่คือคำสั่งของคณะกรรมการพรรคนาวิกโยธิน เมื่อวันที่ ๙ มกราคม ๒๕๓๑ ที่ว่า “ภารกิจปกป้องอธิปไตยเหนือท้องทะเลและหมู่เกาะจวงซาเป็นภารกิจที่สำคัญ เร่งด่วนที่สุด และเป็นเกียรติยศของกองทัพเรือด้วย”

อนุสรณ์สถาน “ผู้ที่นอนอยู่บนขอบฟ้า” กลายมาเป็น “ที่อยู่สีแดง” สำหรับการปลูกฝังความรักต่อปิตุภูมิ

“... ส่วนเรื่องการขอให้ย้ายหน่วยของฉันนั้น คุณพ่อคุณแม่ก็ไม่เป็นไร ฉันจะอยู่ที่นี่ได้จนกว่าจะออกจากกองทัพ ส่วนเรื่องครอบครัวของฉัน ไม่ต้องเป็นห่วงฉันมากเกินไป...” นี่คือข้อความบางส่วนจากจดหมายฉบับสุดท้ายของทหารผู้พลีชีพเหงียน วัน ฟอง ที่ส่งถึงครอบครัวของเขา จดหมายดังกล่าวลงวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ.2531 แปดวันก่อนที่เขาและสหายจะเสียชีวิตในน่านน้ำกั๊กหม่า

และนี่คือภาพถ่ายขาวดำของเรือ HQ-931 ที่กำลังบรรทุกทหารที่บาดเจ็บและทหารที่รอดชีวิตเดินทางกลับหลังจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1988...

ธงแดงซีดมีดาวสีเหลือง หางเสือเรือ ชามเก่า รองเท้าแตะ อุปกรณ์ และเครื่องมือทำงาน... ของทหารของเราถูกเก็บรวบรวมหลังเหตุการณ์กัคหม่า ทุกสิ่งล้วนเต็มไปด้วยสีสันแห่งกาลเวลา นอนนิ่งอยู่ในตู้โชว์แต่เต็มไปด้วยอารมณ์ต่างๆ มากมาย

เตือนใจแต่ไม่เกลียดชัง เตือนใจให้ตระหนักรู้ถึงอำนาจอธิปไตยเหนือท้องทะเลและเกาะต่างๆ ของบ้านเกิดอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีเพียงความเจ็บปวดจากการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของเหล่าทหารในงานปีนั้นที่ยังน่าปวดใจอยู่...

การยืดสปริง

เจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ และกลุ่มปฏิบัติงานปล่อยนกกระเรียนกระดาษบนเรือ HQ 571 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 เพื่อรำลึกถึงเจ้าหน้าที่และทหารที่เสียชีวิตในพื้นที่ทะเลกั๊กมา

ช่วงบ่ายจู่ๆ บริเวณอนุสรณ์สถานก็คึกคักขึ้นมา เนื่องจากกลุ่มเยาวชนชาวคานห์ฮัวเดินทางมาที่ “ที่อยู่สีแดง” แห่งนี้เพื่อจัดพิธีเข้าร่วมสหภาพเยาวชน เด็กๆ ฟังคำอธิบายของไกด์นำเที่ยวตามลำดับ คำบรรยายของผู้บรรยายในสายลม: "เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1988 จีนได้ใช้กำลังทางเรือพร้อมเรือรบและอาวุธสมัยใหม่จำนวนมากโจมตีนายทหารและทหารของกองทัพเรือประชาชนเวียดนามที่ปฏิบัติหน้าที่บนเกาะกั๊กมาในหมู่เกาะจวงซาของเวียดนามอย่างกะทันหัน เกิดการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกันระหว่างกองกำลังก่อสร้างและป้องกันเกาะกับเรือขนส่งของกองทัพเรือประชาชนเวียดนามและเรือรบจำนวนมากที่ติดตั้งอาวุธสมัยใหม่ของกองทัพเรือต่างชาติ เพื่อปกป้องอธิปไตยของทะเลอันเป็นที่รักและเกาะต่างๆ ของปิตุภูมิ นายทหารและทหารบนเกาะกั๊กมาต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นและไม่ย่อท้อ มีสหายร่วมรบ 64 นายเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ มีสหายร่วมรบ 11 นายได้รับบาดเจ็บ..." ดวงตาของเหล่านักเรียนเบิกกว้างและเปียกชื้น...

c859465c-3bee-4589-8f05-c35500473dc8(1).jpeg — นักเรียนถวายธูปเทียนรำลึกถึงวีรชน ภาพ : VG

“ชีวิตของเราคือบทเพลงแห่งการเดินทัพ ชีวิตของเราคือบทเพลงของทหาร เราขับขานบทเพลงเหล่านี้อย่างดังกึกก้องไม่รู้จบตลอดวันและเดือน ล่องลอยไปเหนือภูเขาและเนินเขาของชายแดนไปยังหมู่เกาะที่อยู่ห่างไกล เราขับขานบทเพลงของทหารในใจเราตลอดไป” - ในมุมเล็กๆ ของสนามอนุสรณ์สถาน เสียงเพลง Forever the Marching Song ดังขึ้นทันใด

นักท่องเที่ยวจำนวนมากหยุดกับฉันเพื่อดูกลุ่มผู้หญิงฝึกเต้นรำพื้นเมืองตามทำนองเพลงอันน่าภาคภูมิใจนี้ คึกคัก สนุกสนาน และใจกว้าง สตรีและนักศึกษาที่สวมเครื่องแบบสหภาพเยาวชนได้วาดภาพอันสดใสและมีชีวิตชีวาของการดำเนินต่อไปของฤดูใบไม้ผลิที่เป็นอมตะที่นี่

นางสาวทราน ทู งานัน หนึ่งในสตรีที่ฝึกเต้นรำพื้นบ้าน รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้แบ่งปันวิดีโอการฝึกซ้อมของเธอที่นี่ สตรีเหล่านี้จะบันทึกภาพใน “ที่อยู่แดง” ของท้องถิ่น ทั้งเพื่อทบทวนคุณค่าทางประวัติศาสตร์ และเพื่อเผยแพร่บนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก เพื่อให้ผู้คนทุกที่เข้าใจ Truong Sa...