นิทรรศการงานแกะสลักไม้เวียดนามบนโกศเก้าใบของราชวงศ์เหงียน

กิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ ร่วมกับรองศาสตราจารย์ ดร. Trang Thanh Hien อาจารย์มหาวิทยาลัยศิลปะเวียดนาม และคณะอาจารย์ เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 49 ปีวันปลดปล่อยเถื่อเทียนเว้ (26 มีนาคม 1975 - 26 มีนาคม 2024) และพร้อมกันนี้ยังได้ตอบรับเทศกาล Hue Festival 2024 อีกด้วย

Nine Dynastic Urns คือโถสัมฤทธิ์จำนวน 9 โถที่หล่อขึ้นโดยพระเจ้ามิงห์หม่างในปี พ.ศ. 2378 ถือเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของราชวงศ์เหงียน แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจอันลึกซึ้งของชาวเวียดนามในสมัยโบราณเกี่ยวกับประเทศและทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวพวกเขา หลังจากสร้างเสร็จในเดือนมกราคมของปีดิ่งเดา (พ.ศ. 2380) หม้อต้มทั้งเก้าใบนี้ก็ได้ถูกวางไว้ที่วัดเมียวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน

คุณลักษณะพิเศษและไม่เหมือนใครของหม้อต้มเก้าขา คือ รูปสัญลักษณ์ที่แกะสลักไว้บนตัวหม้อต้ม หม้อต้มแต่ละใบมีการประทับลายด้วยรูปภาพสมบูรณ์ 17 ภาพ รวมถึงปรากฏการณ์บนท้องฟ้า มาสคอต น่านน้ำ ภูเขาและแม่น้ำ สัตว์ แมลง สมุนไพร สถาปัตยกรรม เปล เรือ อาวุธ... และอักษรจีน 2 ตัวที่เป็นชื่อของหม้อต้ม งานแกะสลักสัมฤทธิ์ทั้งหมดนี้ดูเหมือนกลายเป็น "สารานุกรม" เกี่ยวกับเวียดนามที่ร่ำรวยและรุ่งเรืองในสมัยนั้น ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์และความเป็นเลิศด้านงานฝีมือ ในปี 2555 แจกันเก้าราชวงศ์ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติโดยนายกรัฐมนตรี

Trưng bày tranh khắc gỗ đất nước Việt Nam trên Cửu Đỉnh triều Nguyễn - Ảnh 1. — ผู้แทนเยี่ยมชมนิทรรศการ

ตั้งแต่ปี 2022 กลุ่มจิตรกรและนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนามในฮานอยได้ค้นคว้าและจัดทำโครงการสร้างชุดภาพวาดแกะไม้เกี่ยวกับเวียดนามบนโกศเก้าราชวงศ์ ด้วยความปรารถนาที่จะยกย่องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางศิลปะของบรรพบุรุษของเรา

งานแกะไม้เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นการดัดแปลงทางกลไกของผลงานสำริดบน Nine Dynastic Urns เท่านั้น แต่ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อสำรวจรูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ ในมุมมองของ "บทสนทนาทางสุนทรียศาสตร์" ระหว่างสิ่งเก่าที่มั่นคงและสิ่งที่ดัดแปลงมาใหม่ ระหว่างอดีตและปัจจุบันอีกด้วย รูปแบบนี้ใช้ภาษาการแกะสลักไม้พื้นบ้านผสมผสานกับภาษาการแกะสลักไม้สมัยใหม่เพื่อสร้างบรรยากาศที่แตกต่างให้กับงานแกะสลักไม้แต่ละชิ้น

ในนิทรรศการครั้งนี้ กลุ่มนักเขียนได้นำเสนอผลงานภาพพิมพ์แกะไม้เกือบ 60 ภาพต่อสาธารณชน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแบบจำลองของรูปปั้นสัมฤทธิ์ 162 ตัวบนยอดเขาแต่ละยอด ผลงานที่ถือเป็นภาคต่อของโกศเก้าราชวงศ์แสดงให้เห็นมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับมรดก แทนที่จะพิจารณาโกศเก้าราชวงศ์เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับยุคสมัยที่ผ่านมาโดยผ่านศิลปะการพิมพ์แกะไม้ ผู้ดำเนินโครงการกลับปรารถนาที่จะ "ทำการตลาด" โกศเก้าราชวงศ์ในรูปแบบใหม่เพื่อส่งเสริมมรดกพิเศษของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. Trang Thanh Hien ได้กล่าวไว้ว่า ด้วยการเปิดตัวนิทรรศการนี้และแนวทางการพัฒนาโครงการในอนาคตอันใกล้นี้ กลุ่มผู้เขียนหวังว่าจะสามารถมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการสนับสนุนกระบวนการนำ Nine Urns ของราชวงศ์เหงียนไปสู่เป้าหมายในการเป็นมรดกสารคดีระดับโลกในอนาคต ซึ่งเป็นงานที่ได้รับการส่งเสริมโดยศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้

นิทรรศการจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้จนถึงวันที่ 25 มีนาคม

แหล่งที่มา