นิทรรศการ ฮานอย - ความทรงจำในยุคแห่งการยึดครองแบบเลือกปฏิบัติ แนะนำภาพถ่ายและเอกสารสำคัญเกือบ 100 ภาพซึ่งเป็นหลักฐานที่ช่วยสร้างเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของประเทศและเมืองหลวงฮานอย ตั้งแต่การลงนามข้อตกลงเจนีวา (กรกฎาคม พ.ศ. 2497) จนถึงวันปลดปล่อยเมืองหลวง
![]() |
ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ สนทนากับทหารกองพันทหารแนวหน้า ก่อนจะเดินทางกลับเข้ายึดเมืองหลวงที่วัดหุ่ง (ฟู้โถว) วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2497 |
![]() |
นิทรรศการฮานอย – ความทรงจำในยุคเทคโอเวอร์ |
ผ่านเอกสารและภาพถ่ายในนิทรรศการนี้ สาธารณชนจะได้เรียนรู้ว่า เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2497 เมื่อทหารอาณานิคมกลุ่มสุดท้ายถอนทัพข้ามสะพานลองเบียน กองทัพและประชาชนของเราได้ควบคุมเมืองนี้ไว้ได้อย่างสมบูรณ์
เมื่อเช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 คณะกรรมการทหารประจำเมืองและหน่วยทหารได้แบ่งออกเป็นหลายฝ่ายเพื่อเข้ายึดครองฮานอย ประชาชนในเมืองหลวงกว่า 4 แสนคนต่างตื่นเต้นไปกับป่าธงและดอกไม้ และด้วยความยินดีอย่างยิ่งใหญ่ในการต้อนรับกองทัพที่ได้รับชัยชนะกลับมา
![]() |
ทหารกองทัพประชาชนเวียดนามเดินขบวนไปตามถนนในเมืองหลวง |
![]() |
เด็กสาวจากโรงเรียนสตรีจุงเวืองและพลเอก หว่อง ทัว วู ประธานคณะกรรมการบริหารการทหารฮานอย ในวันปลดปล่อยเมืองหลวง |
เวลา 15.00 น. ในวันเดียวกัน กองทัพและประชาชนฮานอยได้เข้าร่วมพิธีชักธงในนามของประชาชนทั้งประเทศ และรับฟังจดหมายของประธานาธิบดีโฮจิมินห์: "แปดปีที่ผ่านมา รัฐบาลต้องออกจากเมืองหลวงเพื่อต่อสู้เพื่อความรอดของชาติ แม้ว่าเราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่หัวใจของรัฐบาลยังคงใกล้ชิดกับประชาชนเสมอ วันนี้ กองทัพของเราต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและได้รับการต่อต้านด้วยชัยชนะ ขอบคุณความสามัคคีของกองทัพและประชาชนของเรา รัฐบาลได้กลับมายังเมืองหลวงพร้อมกับประชาชน ห่างออกไปหลายพันไมล์ บ้านเดียว ความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้... "
![]() |
ขบวนทหารกองทัพประชาชนเวียดนามมุ่งหน้าสู่กรุงฮานอยเพื่อต้อนรับประชาชนในเมืองหลวง |
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฮานอยซึ่งเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ก็ถูกกำจัดศัตรูออกไป และทั้งประเทศก็ได้ก้าวเข้าสู่หน้าประวัติศาสตร์ใหม่ ความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีนั้นเป็นของวีรบุรุษชาวเวียดนาม รวมทั้งกองทัพและประชาชนแห่งเมืองหลวงฮานอย ซึ่งเป็นกองกำลังต่อต้านโดยตรงในสมรภูมิพิเศษที่ศูนย์กลางของระบอบอาณานิคมของฝรั่งเศส
ภายใต้การนำของพรรคการเมืองที่นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ด้วยนโยบายต่อต้านที่ถูกต้องคือ "ต่อต้านโดยประชาชนทุกคน ครอบคลุม และยาวนาน" คณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนของเมืองหลวงต่างมั่นคงในการต่อสู้ ฝ่ายแรกพ่ายแพ้ ฝ่ายต่อมาเดินหน้า ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญและได้รับชัยชนะอย่างรุ่งโรจน์ พร้อมกับเพลงแห่งชัยชนะในวันปลดปล่อยเมืองหลวง เต็มไปด้วยศรัทธาและความหวังในอนาคตที่สดใสของเมืองหลวงและประเทศชาติ
![]() |
พิธีชักธง ณ สนามกีฬาหอธงฮานอย ช่วงบ่ายของวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 |
70 ปีผ่านไปแล้ว แต่ความทรงจำอันกล้าหาญในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้และยึดครองเมืองหลวงยังคงประทับอยู่ในใจของเด็ก ๆ แห่งฮานอย ทุกฤดูใบไม้ร่วง ในช่วงเดือนตุลาคมซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ บนถนนสายใดสายหนึ่งที่กองทัพผู้ได้รับชัยชนะผ่านไป เพลง "Marching to Hanoi" ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Van Cao ยังคงก้องกังวานอยู่: " กองทัพใหญ่เดินขบวนเหมือนคลื่น / ทหารเดินขบวนเป็นชั้นๆ / เราเดินพร้อมฟังเสียงยินดีที่ศัตรูยอมจำนน / ธงแห่งอดีตโบกสะบัดบนถนน..."
![]() |
หญิงสาวผู้เป็นพยานการปลดปล่อยเมืองหลวงกำลังดูข้อมูลในนิทรรศการฮานอย - ความทรงจำในยุคการยึดครอง ภาพโดย : เกียน เงีย. |
นิทรรศการฮานอย - ความทรงจำในวันแห่งการเทคโอเวอร์ ถือเป็นโอกาสให้เราได้มองย้อนกลับไปถึงการเดินทางทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงฮานอย ดินแดนแห่งวัฒนธรรมนับพันปีของเวียดนาม
นิทรรศการจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-20 ตุลาคม ที่ Exhibition House 61 Trang Tien ฮานอย
การแสดงความคิดเห็น (0)