ละครซวนผาเป็นการแสดงพื้นบ้านที่เล่าถึงฉากของประเทศโบราณ 5 ประเทศ (จีน เนเธอร์แลนด์ ตูฮวน จำปา อ้ายเหล่า) ซึ่งนำของขวัญมาแสดงพร้อมทั้งการแสดงเต้นรำและการร้องเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศตนเพื่อแสดงความยินดีกับจักรพรรดิของเวียดนามโบราณ การเต้นรำซวนฟาได้รับการก่อตั้งและพัฒนามานานกว่า 1,000 ปีจนกลายมาเป็นกลุ่มการเต้นรำพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์และพิเศษ ซึ่งจะแสดงเป็นประจำทุกปีในวันที่ 10-12 ของเดือนจันทรคติที่สอง ณ อนุสรณ์สถานวัดซวนฟา ตำบลซวนจวง อำเภอโทซวน จังหวัดทัญฮว้า และได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ
ศิลปินแสดงรำซวนฟา
ชาวบ้านซวนฟาเชื่อว่าการแสดงดังกล่าวมีขึ้นเมื่อศตวรรษที่ 9 โดยมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับเทพผู้พิทักษ์ของหมู่บ้านที่ช่วยเหลือพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง ในการปราบขุนศึกทั้ง 12 คน เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณของวิญญาณผู้พิทักษ์หมู่บ้านแห่งซวนฟา กษัตริย์จึงได้จัดงานเฉลิมฉลองที่วัดและพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นไดไห่หลงเวืองฮวงหล่างเติงกวนแก่วิญญาณผู้พิทักษ์หมู่บ้าน ในเวลาเดียวกัน ชาวบ้านจะได้รับรางวัลเป็นการเต้นรำ 5 ประเภทเพื่อถวายแด่เทพผู้พิทักษ์ของหมู่บ้านทุกปีในช่วงเทศกาล
การเต้นรำ Xuan Pha ประกอบด้วยการเต้นรำพิเศษ 5 ประเภท ชื่อว่า Hoa Lang, Chiem Thanh, Ai Lao, Ngo Quoc และ Tu Huan (Luc Hon Nhung) โดยแต่ละประเภทมีความหมายที่แตกต่างกัน
เกม Hwa Lang เป็นเกมบรรณาการจากยุคโครยอ (เกาหลี) โดยมีตัวละครเป็นปู่ หลานชาย ย่า และทหาร 10 นาย เครื่องแต่งกายประกอบด้วยชุดยาว หมวกหนังวัวทรงสูง พัดในมือซ้าย ไม้พายในมือขวา หน้ากากที่ทำจากหนังวัวทาสีขาว และขนนกยูงแทนดวงตา หมวกของท่านเจ้ามีรูปแกะสลักมังกร และหมวกของพระราชามีรูปแกะสลักพระจันทร์ เนื้อเพลงแสดงถึงความสัมพันธ์ทางการทูต นอกจากนี้ เครื่องแต่งกายที่มีสีสันและลวดลายสะดุดตา การปรากฏตัวของสัญลักษณ์ที่แสดงถึงยศขุนนางศักดินา ยังเป็นสัญลักษณ์ขององค์ประกอบราชวงศ์ในการแสดงอีกด้วย
คณะทูฮวนเป็นตัวแทนของชาวมองโกลที่กำลังส่งเครื่องบรรณาการ ทูฮวนสวมหมวกไม้ไผ่และหน้ากากไม้รูปคุณย่าทวด แม่ และลูกๆ ทั้ง 10 คนของเขา หมวกไม้ไผ่สานเป็นรูปตะกร้าคว่ำลงพร้อมแถบไม้ไผ่ทำให้ผมหงอก สวมทับผ้าสี่เหลี่ยมสีแดงเพื่อคลุมศีรษะ หน้ากากไม้ทาสีขาวพร้อมตาและปากทาสีดำ ช่าง "น่ากลัว" มาก ใบหน้าของยายมีริ้วรอย ใบหน้าของแม่ก็แก่ และเด็กๆ ทั้งสิบคนก็ถูกแบ่งออกเป็นห้าคู่ โดยวาดใบหน้าตามอายุจากเด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ โดยมีฟัน 1, 2,...5 ซี่ให้ตรงกัน
ศิลปินแสดงละคร Xuan Pha
เกมอ้ายลาวเป็นสัญลักษณ์ของเครื่องบรรณาการไทย-ลาว ประกอบด้วยเจ้าลาว, คนรับใช้, ทหารยาม (ทหาร 10 นาย), ช้าง และเสือ ที่เต้นรำตามจังหวะฉาบไม้ไผ่ สื่อถึงพลังการล่าสัตว์ แต่ก็มีความนุ่มนวลและยืดหยุ่นมาก พระเจ้าทรงสวมหมวกที่มีปีกแมลงปอและเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินคราม ทหารสวมหมวกที่ทำจากรากต้นไทร มีสายสะพายไม้ไผ่พันรอบไหล่ สวมเลกกิ้ง และถือเสาไม้ไผ่
เกมอาณาจักรวูเป็นสัญลักษณ์ของชาววูและชาวเวียด (จีน) ที่กำลังส่งเครื่องบรรณาการ โดยมีนางฟ้า 2 ตัว เจ้าหญิง 1 คน และทหาร 10 นายที่สวมหมวกทหาร เสื้อเชิ้ตสีฟ้า และถือไม้พาย ในช่วงเริ่มต้นของการแสดง ตัวละครหมอผี คนขายขนม และหมอดูจะปรากฏตัวและแสดงการเต้นรำแบบสดๆ จากนั้นจึงหลีกทางให้นางฟ้า เจ้าหญิงและกองทัพของเธอออกไป การแสดงประกอบด้วย รำพัด รำผ้าพันคอ และรำพาย
เกมจำปาเป็นสัญลักษณ์ที่ชาวจำปาแสดงความเคารพ ในเกมจำปา นอกจากลอร์ดและกองทัพแล้ว ยังมีตัวละครหุ่นเชิดด้วย เสื้อเชิ้ตของกษัตริย์ทำด้วยถั่ว ส่วนเสื้อเชิ้ตของทหารทำด้วยผ้าไหม ทั้งสองตัวย้อมสีชมพูและไม่มีลายปัก พระเจ้าและทหารของพระองค์ทุกคนสวมผ้าพันคอสีแดงสี่เหลี่ยมที่มีเขาตั้งสองอันอยู่บนศีรษะ เสื้ออ่าวฟองเป็นเสื้อคอปกพันรอบตัว
จากละครทั้ง 5 เรื่องนี้ มี 3 เรื่องที่กำหนดให้ผู้แสดงต้องสวมหน้ากาก ได้แก่ Chiem Thanh, Hoa Lang และ Luc Hon Nhung
สิ่งที่มีเอกลักษณ์เกี่ยวกับละคร Xuan Pha คือจากการแสดงทั้ง 5 เรื่อง ผู้แสดง 3 คนจะต้องสวมหน้ากาก ได้แก่ Chiem Thanh, Hoa Lang และ Luc Hon Nhung ลักษณะเด่นของการเต้นซวนฟาคือ ผู้เต้นชายจะมีการเคลื่อนไหวที่อิสระ มีแขนและขาที่เปิดกว้างและแข็งแรง แสดงถึงความ “อ่อนหวานในความแข็ง ความอ่อนหวานในความแข็ง” ด้วยท่าเต้นและรูปแบบการเต้นต่างๆ มากมาย ซึ่งเน้นย้ำถึงความแตกต่างอย่างละเอียดอ่อนของวัฒนธรรมข้าว ซึ่งเป็นลักษณะที่อ่อนช้อย บอบบาง เรียบง่าย แต่ก็แข็งแกร่งอย่างมากของชาวเวียดนาม
อาจกล่าวได้ว่าการเต้นรำซวนฟาถือเป็นจุดสูงสุดของการหลอมรวมระหว่างการเต้นรำของราชวงศ์และการเต้นรำพื้นเมืองของเวียดนาม ดังนั้น เกม Xuan Pha จึงมีความเป็นเอกลักษณ์และมีเสน่ห์ในแบบของตัวเองจนกลายเป็นอัญมณีอันล้ำค่าในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาวเวียดนาม
หลังจากดำรงอยู่ พัฒนา และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นมานานหลายศตวรรษ การแสดงซวนผาก็ได้พัฒนาเทคนิคการทำหน้ากาก อุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย ดนตรีและเนื้อเพลงจนสมบูรณ์แบบมากขึ้นเรื่อยๆ การแสดงนี้ยังตรงตามเกณฑ์ เช่น ความเป็นตัวแทน และการแสดงออกถึงอัตลักษณ์ของชุมชนและท้องถิ่น การเต้นรำสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษยชาติ ถูกส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคน และสามารถฟื้นคืนสภาพและคงอยู่ได้ยาวนาน... ด้วยเกณฑ์ดังกล่าว การแสดงซวนฟาจึงได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติในปี 2560
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)