นิทรรศการ "ตรินห์คงซอน"

[โฆษณา_1]
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม นิทรรศการ "ตรินห์ คอง ซอน – แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ" ได้เปิดอย่างเป็นทางการ นี่เป็นนิทรรศการเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับตรินห์ คอง ซอน ครั้งแรกที่จัดขึ้นในบัวนมาทูโอต ซึ่งเป็นบ้านเกิดของนักดนตรีผู้ล่วงลับ และจะจัดแสดงไปจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม 2566

เมื่อดนตรีสมัยใหม่ของเวียดนามเริ่มพัฒนาขึ้น ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน นักประพันธ์เพลงอย่าง ตรินห์ คง ซอน เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของยุคนั้น ดนตรีของเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพราะผลงานของเขามีความเกี่ยวข้องกับปรัชญาชีวิตอันลึกซึ้ง กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจทางศิลปะที่ไม่สิ้นสุด นักวิจารณ์ ดนตรี หลายคนได้เขียนบทความเกี่ยวกับเนื้อเพลงของตรินห์ คง ซอน ที่มีส่วนช่วยในการพัฒนาปรัชญาเซน รวมถึงศาสตราจารย์ชาวอเมริกัน จอห์น ซี. เชเฟอร์ ที่เขียนว่า "การฟังดนตรีของตรินห์ คง ซอน เปรียบเสมือนการฟังพระคัมภีร์ทางพุทธศาสนาสำหรับชาวเวียดนามหลายคน" ...

เรื่องราวทางดนตรีของ Trịnh Công Sơn ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในร้านกาแฟแห่งหนึ่งในไซง่อน (ปัจจุบันคือโฮจิมินห์ซิตี้) ได้แพร่กระจายไปอย่างกว้างขวางในหมู่แฟนเพลงของเขา อย่างไรก็ตาม ผู้ฟังบางส่วนอาจไม่ทราบว่านักดนตรีผู้ล่วงลับผู้นี้เกิดและเติบโตในหมู่บ้านลักเกียว ซึ่งปัจจุบันคือเมืองบัวนมาถู่ต – แหล่งกำเนิดของเมล็ดกาแฟโรบัสต้าที่ดีที่สุด ในโลก

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

ตัวแทนจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดักลัก ครอบครัวของนักดนตรี ตรินห์ คอง ซอน ผู้เชี่ยวชาญ และแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมชมงานนิทรรศการ

ในนิทรรศการเฉพาะเรื่อง "ตรินห์ คง ซอน – แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ" ผู้เข้าชมจะได้ค้นพบและเรียนรู้เรื่องราวอันงดงามราวบทกวีจากชีวิตของนักดนตรีผู้มากความสามารถท่านนี้ รวมถึงนิสัยการดื่มกาแฟในชีวิตประจำวันและอิทธิพลของเซนที่มีต่อผลงานเพลงของเขา "แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ" นั้นถูกสอดแทรกอยู่ในการสร้างสรรค์ผลงานของนักดนตรีท่านนี้ ตลอดจนในโครงการและผลงานศิลปะที่จุง เหงียน เลเจนด์ ได้ริเริ่มและนำเสนอต่อสาธารณชนโดยอาศัยแรงบันดาลใจนี้

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

ผู้เข้าร่วมทัวร์ชมงานนิทรรศการจะได้รับการพาชมรอบๆ บริเวณจัดแสดง

นิทรรศการเริ่มต้นด้วยการแสดงที่น่าตื่นเต้นจากวง Chi Ri Ria จากคณะนาฏศิลป์และดนตรีพื้นบ้านจังหวัดดักลัก ซึ่งนำเสนอบทเพลงของ Trinh Cong Son พร้อมด้วยเครื่องดนตรีพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ในที่ราบสูงตอนกลาง เช่น T'rưng, Đinh Pad, Ching ding และกลอง

ในพิธีเปิดงาน นายเหงียน จุง ตรุก ตัวแทนครอบครัวของนักดนตรี ตรินห์ คอง ซอน กล่าว ว่า “เมื่อได้รับแจ้งว่าพิพิธภัณฑ์กาแฟโลกวางแผนจะจัดนิทรรศการเกี่ยวกับคุณซอนในหัวข้อ “แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ” คำว่า “เซน” และ “กาแฟ” สามารถสื่อถึงแก่นแท้ของพี่ชายอันเป็นที่รักของครอบครัวเราได้อย่างสมบูรณ์แบบ นี่เป็นหนึ่งในแนวทางของครอบครัวในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดกทางดนตรีของเขาไปสู่คนรุ่นหลัง”

คุณเลอ ไห่ อานห์ นักท่องเที่ยวจากนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “ดิฉันฟังเพลงของตรินห์ คอง ซอน มานานกว่า 20 ปีแล้ว ตั้งแต่ยังเด็ก เพลงของตรินห์ คอง ซอน มีอิทธิพลอย่างมากและสามารถปลอบประโลมและเยียวยาจิตใจได้ รวมถึงจิตใจของดิฉันด้วย ดังนั้น ดิฉันจึงรู้สึกประหลาดใจและดีใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตส่วนหนึ่งของเขาผ่านนิทรรศการเมื่อมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กาแฟโลก”

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ "ตรินห์ คง ซอน – แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ"

นอกจากนี้ ภายใต้กรอบของการจัดนิทรรศการ เพื่อช่วยให้ชุมชนในบัวนมาทูโอตได้เพลิดเพลินกับดนตรีของตรินห์คงซอนจากมุมมองใหม่ที่ร่วมสมัยยิ่งขึ้น พิพิธภัณฑ์กาแฟโลกและเมืองกาแฟจึงจัดโปรแกรม "ดนตรีของตรินห์คงซอนในกระแสร่วมสมัย" สำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตเมืองกาแฟโดยเฉพาะ ในช่วงเย็นของวันที่ 21 พฤษภาคม 2566 โปรแกรมนี้จะมีการนำเสนอโดยนักร้อง ฮา เล ผู้ซึ่งได้สร้างชีวิตชีวาใหม่ให้กับดนตรีของตรินห์คงซอนด้วยสไตล์สมัยใหม่ เช่น อาร์แอนด์บีและแร็ป เชื่อมโยงคุณค่าของดนตรีของตรินห์คงซอนให้ใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่ของเวียดนามมากขึ้น

ณ เดือนพฤษภาคม 2023 พิพิธภัณฑ์กาแฟโลกได้ต้อนรับผู้เข้าชมเกือบ 200,000 คน ในช่วงกิจกรรมสำคัญต่างๆ เช่น เทศกาลกาแฟบัวมาถัวครั้งที่ 8 ประจำปี 2023 วันรำลึกถึงพระมหากษัตริย์ฮุง และวันหยุดยาว 30 เมษายน - 1 พฤษภาคม เป็นต้น นิทรรศการตามหัวข้อใหม่ๆ จะจัดขึ้นอย่างสม่ำเสมอทุกไตรมาส และคาดว่าจะต้อนรับผู้เข้าชมคนที่ 5 ล้านนับตั้งแต่เปิดทำการ (23 พฤศจิกายน 2018) ในปี 2023

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา