นิทรรศการสนทนากับภาพพิมพ์แกะไม้อุคิโยะเอะของญี่ปุ่น

ผู้เข้าร่วมนิทรรศการครั้งนี้คือศิลปินรุ่นใหม่ 34 คน ซึ่งศึกษาและกำลังศึกษาอยู่ที่คณะจิตรกรรม มหาวิทยาลัยศิลปกรรมเวียดนาม ด้วยผลงานภาพ 38 ชิ้นที่สะท้อนลักษณะเฉพาะในชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามทั้งที่คุ้นเคยและใหม่แสดงผ่านมุมมองร่วมสมัย

นิทรรศการนี้เป็นผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินรุ่นเยาว์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการศึกษาและค้นคว้าถึงแก่นแท้ของภาพพิมพ์แกะไม้อุคิโยเอะของญี่ปุ่น ผสมผสานกับแก่นแท้ของวัสดุศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนาม เช่น ผ้าไหม เครื่องเขิน กระดาษโด กระดาษเกียง และอื่นๆ

นิทรรศการนี้มุ่งหวังที่จะส่งเสริมความงดงามและเอกลักษณ์ของวัสดุศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนามให้กับผู้ที่รักศิลปะแบบดั้งเดิมหลายๆ กลุ่ม โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่และนักท่องเที่ยวต่างชาติ พร้อมกันนี้ยังถือเป็นโอกาสเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ตกผลึกจากกระบวนการค้นพบคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมของการสนทนาทางวัฒนธรรมและข้ามชาติสู่สาธารณะอีกด้วย

บทสนทนากับภาพวาดไม้ญี่ปุ่น ภาพอุคิโยะเอะ 1 — คุณเล ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมวิทยาศาสตร์วัดวรรณกรรม กว็อก ตุ๋ยเซียม กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้

นายเล ซวน เกียว ผู้อำนวยการศูนย์กิจกรรมวิทยาศาสตร์แห่งวัดวรรณกรรม โกว๊ก ตุย เจียม กล่าวในการจัดนิทรรศการครั้งนี้ว่า “ภาพวาดแต่ละภาพในนิทรรศการวันนี้มีบทสนทนา บทสนทนาที่นี่เป็นบทสนทนาระหว่างสองวัฒนธรรม บทสนทนาที่นี่เกี่ยวข้องกับทั้งเนื้อหา วิธีการแสดงออก และวัตถุ สร้างความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งระหว่างวัฒนธรรมเวียดนามและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ เราจึงมีโอกาสส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมเวียดนามให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จัก ในเวลาเดียวกัน ยังเป็นโอกาสในการแนะนำคุณค่าทางวัฒนธรรมของโลกในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของวัดวรรณกรรม โกว๊ก ตุย เจียมอีกด้วย”

“เราประทับใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อเห็นภาพวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam มากมายจากภาพวาดของศิลปินจาก Khue Van Cac ผลงานสถาปัตยกรรม รวมถึงลวดลายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในเวลาเดียวกัน เรายังได้เห็นภาพวาดพิเศษมากมายที่เกี่ยวข้องกับพระสนมหลวง Y Lan ซึ่งน่าประทับใจและไม่เหมือนใครอย่างยิ่ง” นาย Le Xuan Kieu กล่าวเน้นย้ำ

นอกจากนี้ในนิทรรศการนี้ อาจารย์เหงียน ซอน ผู้ดูแลนิทรรศการยังกล่าวอีกว่า “บทสนทนากับภาพพิมพ์แกะไม้อุคิโยเอะของญี่ปุ่น” เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของศิลปินรุ่นเยาว์ในการเดินทางเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนาม รวมถึงวัฒนธรรมอื่นๆ

การฝึกฝน “ความคิดสร้างสรรค์แบบดั้งเดิม” ยังเป็นแรงผลักดันในการสร้างสรรค์ผลงานส่วนบุคคล ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่โดยทั่วไปและศิลปินรุ่นใหม่โดยเฉพาะเรียนรู้และสืบทอดแก่นแท้ของศิลปะแบบดั้งเดิมต่อไป ทำให้มีแรงผลักดันและแรงบันดาลใจในการบ่มเพาะความหลงใหลในการสร้างสรรค์งานศิลปะมากขึ้น

นิทรรศการจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 มกราคม ถึง 12 มีนาคม 2567 ณ วัดวรรณกรรม - สถานที่ประวัติศาสตร์ Quoc Tu Giam กรุงฮานอย

ภาพบางส่วนภายในงานนิทรรศการ: