การตัดสินใจจัดตั้งกรมการจัดการตลาดภายใต้กรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดอานซาง

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีประกาศผลการตัดสินใจ

ผู้อำนวยการกรมกิจการภายในประเทศ An Giang นาย Nguyen Nhu Anh ได้ประกาศการตัดสินใจของคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดเกี่ยวกับการจัดตั้งกรมบริหารจัดการตลาด

สมาชิกคณะกรรมการประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง เล วัน เฟือก นำเสนอการตัดสินใจจัดตั้งกรมการจัดการตลาดภายใต้กรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดอานซาง

ผู้อำนวยการแผนกอุตสาหกรรมและการค้า An Giang นาย Nguyen Minh Hung นำเสนอการตัดสินใจรับและแต่งตั้งผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการแผนกการจัดการตลาด

นายเล วัน เฟือก สมาชิกคณะกรรมการประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

นายทราน ทันห์ บิ่ญ หัวหน้าแผนกบริหารตลาดจังหวัดอานซาง ได้รับคำสั่งจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

กรมจัดการตลาดจังหวัดอานซางก่อตั้งขึ้นตามมติ 420/QD-UBND ลงวันที่ 31 มีนาคม 2025 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง ซึ่งเป็นองค์กรภายใต้กรมอุตสาหกรรมและการค้าของจังหวัด จัดและปรับเปลี่ยนโครงสร้างโดยยึดตามสถานะเดิมของกรมจัดการตลาดจังหวัดอานซางภายใต้กรมทั่วไปของการจัดการตลาด (กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) หลังจากก่อตั้งขึ้นแล้ว กรมการจัดการตลาดของจังหวัดอานซางมีกรมการทำงาน 2 กรม (กรมวิชาชีพทั่วไป และกรมการบริหารองค์กร) และคณะทำงานการจัดการตลาดระหว่างอำเภอ 6 คณะ ประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และข้าราชการ 106 คน

ในพิธีนี้ สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง เล วัน เฟือก ได้นำเสนอการตัดสินใจจัดตั้งกรมบริหารตลาดจังหวัดอานซางภายใต้กรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดอานซาง

ผู้บริหารกรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดอานซาง นำเสนอมติแต่งตั้ง นายทราน ทันห์ บิ่ญ ผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาด จังหวัดอานซาง ให้ปฏิบัติงานในกรมการจัดการตลาด สังกัดกรมอุตสาหกรรมและการค้า จังหวัดอานซาง และแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาด จังหวัดอานซาง (ระยะเวลาการแต่งตั้ง 5 ปี ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน 2568)

พร้อมกันนี้ ยังได้มีคำสั่งมอบอำนาจให้รับบุคคล 2 คน คือ Duong Duc Dat และ Ha Thanh Hai รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารตลาดจังหวัดอานซาง ไปทำงานที่ฝ่ายบริหารตลาดสังกัดกรมอุตสาหกรรมและการค้าจังหวัดอานซาง และแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารตลาดของจังหวัด (ระยะเวลาการแต่งตั้ง 5 ปี ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน 2568)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ นายเล วัน เฟือก สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด และรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานซาง ได้เน้นย้ำว่า ถึงแม้รูปแบบจะเปลี่ยนไป แต่หน้าที่และภารกิจยังคงเหมือนเดิม แถมยังยากลำบากและภาระหนักยิ่งขึ้นในสถานการณ์ปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงได้ขอให้ฝ่ายบริหารตลาดจังหวัดดำเนินการจัดองค์กรให้แล้วเสร็จโดยด่วนและเริ่มดำเนินการทันทีและดูแลให้ภารกิจต่างๆ ดำเนินไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ดำเนินการอย่างต่อเนื่องในภารกิจบริหารจัดการตลาด ป้องกันการลักลอบนำเข้าและสินค้าลอกเลียนแบบ และสร้างเสถียรภาพให้กับการผลิต... กรมควบคุมดูแลตลาดจังหวัด ยังคงนำเสนอแนวทางแก้ไขต่อคณะกรรมการอำนวยการ กรมอุตสาหกรรมและการค้า 389 พร้อมทั้งเสริมการประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ดำเนินงานในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายได้ดี เสนอให้กรมอุตสาหกรรมและการค้าใส่ใจและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้กรมดำเนินงานได้ดี ส่งผลดีต่อภาคอุตสาหกรรมและการค้าโดยเฉพาะและจังหวัดโดยรวม รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดยังเชื่อมั่นว่าด้วยประเพณีแห่งความสามัคคี กรมบริหารตลาดจังหวัดจะยังคงดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีอย่างยอดเยี่ยมต่อไป

นาย Tran Thanh Binh หัวหน้าฝ่ายบริหารตลาดจังหวัด กล่าวในพิธีว่า ขอบคุณผู้นำจังหวัดและกรมอุตสาหกรรมและการค้าที่ให้ความสนใจและไว้วางใจ พร้อมกันนี้ เรามุ่งมั่นที่จะพยายามอย่างต่อเนื่องและลงมือปฏิบัติงานโดยเร็ว โดยยึดมั่นในคติพจน์แห่งความสามัคคี ความเป็นเอกฉันท์ การอุทิศตน และความพยายาม เพื่อให้บรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง...

ฮันห์ โจว

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/trao-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tinh-an-giang-a418675.html