ถกเถียงเรื่องบทบาท อุตตระ และฉากแซ่บใน 'อุโมงค์'

Tunnels ทำรายได้ 120 พันล้านดองหลังออกฉายได้ไม่ถึง 2 สัปดาห์ สร้างความสั่นสะเทือนให้กับบ็อกซ์ออฟฟิศในเวียดนามในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ด้วยความสำเร็จอันน่าประทับใจ ภาพยนตร์ของ Bui Thac Chuyen จึงกลายเป็น “ปาฏิหาริย์” สำหรับประเภทภาพยนตร์สงครามของภาพยนตร์ในประเทศ

งานเกี่ยวกับเรื่องสงครามแทบไม่มีงานใดที่จะดึงดูดความสนใจจากคนรุ่นเยาว์ได้มากเท่านี้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงนี้เองที่เริ่มเกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องราวที่ Tunnels บอกเล่า เกี่ยวกับภาพ ชะตากรรมเล็กๆ น้อยๆ ใน "ดินแดนเหล็กและกำแพงทองแดง" ของกองโจรผู้กล้าหาญที่ใช้ชีวิต ต่อสู้อย่างเงียบๆ และสร้างปาฏิหาริย์ในอุโมงค์อันมืดมิด หรือเกี่ยวกับปริซึมที่ผู้กำกับใช้ส่องให้เห็นด้านที่ลึกที่สุดของมนุษยชาติ ท่ามกลางระเบิดที่ตกลงมาและกระสุนลูกหลง...

ตัวละครที่เป็นจุดสนใจของความขัดแย้งในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาคือตัวละคร อุตโค ซึ่งรับบทโดยนักแสดงสาว เดียม หางละมุน

ความขัดแย้งเรื่องอุตโค

ภาพยนตร์เรื่อง The Tunnels มีฉากอยู่ที่เมืองกู๋จีในปีพ.ศ. 2510 ซึ่งเป็นช่วงที่พื้นที่ดังกล่าวตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังสหรัฐฯ ที่นี่ ทีมกองโจรที่นำโดยเบย์ ธีโอ (ไทฮัว) พยายามยึดฐานที่มั่นบิ่ญอันดง พวกเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลอุปกรณ์ทางการแพทย์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขากลับทำหน้าที่ปกป้องกลุ่มข่าวกรองเชิงยุทธศาสตร์ของเวียดกงแทน

อุต โค เป็น “น้องชายคนเล็ก” ในทีมกองโจรของเบย์ธีโอ หญิงสาวคนนี้มีรูปร่างเล็ก อ่อนไหว และชอบร้องเพลง หลังจากผ่านการฝึกฝนและการต่อสู้ที่เข้มข้นหลายชั่วโมง เธอและเพื่อนร่วมทีมก็มีช่วงเวลาที่อบอุ่นและมีความสุขจากกิจกรรมทางวัฒนธรรม เสียงอันชัดใสของอุตโคดูเหมือนจะส่องสว่างไปทั่วในอุโมงค์ที่มืดมิด รักษาจิตวิญญาณของทหารที่เพิ่งประสบกับช่วงเวลาแห่งความเป็นความตาย

เช่นเดียวกับเด็กชายและเด็กหญิงคนอื่นๆ วัย 19 หรือ 20 ปี ความรู้สึกรักครั้งแรกก็เบ่งบานในใจของหญิงสาวเช่นกัน จนกระทั่งคืนหนึ่ง อุตโคถูกเพื่อนร่วมทีมเอาพรหมจรรย์ไปโดยที่ไม่เห็นหน้าอีกฝ่าย ทุกอย่างดำเนินไปอย่างเงียบๆ จนกระทั่งเธอและบ่าเฮืองถูกล้อมมุมโดยการโจมตีของกองทัพสหรัฐฯ

อุโมงค์ดังกล่าวสามารถเก็บเงินได้ 133 พันล้านดอง ณ ช่วงบ่ายของวันที่ 15 เมษายน

ในช่วงเวลาแห่งชีวิตและความตาย อุตโคเลือกที่จะยอมแพ้ เธอ “สารภาพ” กับเพื่อนร่วมทีมว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ แต่ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นเจ้าของเด็กดังกล่าว ทั้งคู่โชคดีที่รอดพ้นความตายมาได้ บาฮวงพยายามตามหาผู้กระทำความผิดและล้างมลทินให้กับชื่อของอุตโค แต่ก็ล้มเหลว เธอต้องโน้มน้าวกัปตันเบย์ธีโอให้ “รับผิดชอบ”

โครงเรื่องของ Ut Kho ได้รับการถกเถียงและวิเคราะห์จากผู้ชม โดยเฉพาะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นอกจากความคิดเห็นที่ยกย่องความแท้จริงที่ Bui Thac Chuyen พรรณนาชะตากรรมของมนุษย์ในบริบทของช่วงสงครามแล้ว หลายๆ คนยังบอกอีกด้วยว่าเนื้อเรื่องนี้สร้างมุมมองที่บิดเบือน

ภาพของ Ut Kho ที่ถูกเพื่อนร่วมทีมขโมยพรหมจรรย์ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชมบางส่วน พวกเขาตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของภาพดังกล่าว เพราะกลัวว่าจะทำให้ภาพอันงดงามนี้เสียหายได้ รายละเอียดของตัวละครที่ถูกข่มขืนโดยชายนิรนามอย่างเงียบๆ โดยไม่มีการกระทำใด ๆ เพื่อต่อต้านหรือรายงานอย่างจริงจัง ทำให้ผู้ชมถามคำถามอยู่ตลอดเวลา ไม่เพียงเท่านั้น รายละเอียดที่ว่าน้องสาวคนเล็ก ในช่วงใกล้ตาย เลือกที่จะสละชีวิตของตนเองอย่างอ่อนแอ เพราะ "เธอจะต้องตายอยู่ดี" ยังก่อให้เกิดการถกเถียงอีกด้วย

ความตั้งใจของบุ้ย ทัก ชูเยน

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไม Bui Thac Chuyen จึงกล้าเล่าเรื่องละเอียดอ่อนของ Ut Kho จนกลายเป็นประเด็นโต้เถียง ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง The Tunnels เผชิญกับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ ดี แต่เขาก็ยืนยันว่าไม่ได้ใส่ฉากเหล่านี้ไว้ในภาพยนตร์ด้วยความตั้งใจที่จะทำให้ผู้ชมตกตะลึง

สิ่งที่เขาตั้งใจไว้คือการสร้างภาพให้คนธรรมดาในยามสงคราม ไม่ใช่พยายามให้พวกเขาดูยิ่งใหญ่หรือเป็นเทพเจ้า โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นเพียงคนหนุ่มสาวที่มีความทะเยอทะยานสูง แต่ก็มีอารมณ์อ่อนไหว และบางครั้งก็เคยทำผิดพลาด ความพยายามที่จะเอาชนะความกลัวและความท้าทายที่ยากลำบากคือสิ่งที่ทำให้การอุทิศตนและการเสียสละอย่างเงียบๆ ของพวกเขากลายเป็นเรื่องยิ่งใหญ่

“ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นที่ให้ผู้ชมได้เติมเต็ม ฉันไม่ได้ชี้นำผู้ชม ฉันไม่ได้บังคับให้พวกเขาคิดเหมือนฉัน นั่นคือเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีระยะห่างและความเป็นกลางในระดับหนึ่ง” บุ้ย ทัก ชูเยน ให้สัมภาษณ์กับ Tri Thuc - Znews

อุโมงค์เหล่านี้มีความขัดแย้งกันเนื่องจากมีลักษณะที่ร้อนแรง

หากละทิ้งการโต้เถียงเกี่ยวกับตรรกะ การแสดงให้เห็นถึงแง่มุมทางอารมณ์ของชีวิตประจำวันถือเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างภาพที่สมจริงของชีวิตทหาร ตามที่ผู้กำกับกล่าวไว้ The Tunnels ไม่ได้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของวีรบุรุษ แต่เป็นสงครามนองเลือดและน้ำตาของคนธรรมดาที่สร้างมาจากเนื้อและเลือด พวกเขาไม่ได้สู้เพื่อที่จะกลายเป็นตำนาน แต่เพียงเพื่อความปรารถนาอันเรียบง่าย: เพื่อปกป้องคนที่พวกเขารัก เพื่อรักษาไว้ทุกตารางนิ้วของปิตุภูมิ

จากมุมมองนั้น ประสบการณ์ของ Ut Kho และการเอาชนะเหตุการณ์ด้วยอารมณ์ของเธอเอง แม้ว่าในสายตาของเพื่อนร่วมทีมจะมีความขัดแย้งก็ตาม ยังคงเป็นการพรรณนาถึงมนุษยชาติอย่างตรงไปตรงมา แต่ธรรมชาติของมนุษย์ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป พวกเขาก็เคยทำผิดพลาด และก็มีช่วงเวลาที่ "หลงทาง" เช่นกัน โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับ Ut Kho ยังสะท้อนให้เห็นถึงความอยุติธรรมทางสังคมอีกด้วย เมื่อใดก็ตาม ผู้หญิงอาจตกเป็นเหยื่อของการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม ในกรณีของ Tunnels พวกเธอถูกละเมิดทางเพศ

การปรากฏตัวของบาฮวงหรือกัปตันเบย์ธีโอทำให้ชีวิตของอุตโคสว่างขึ้น เป็นตอนที่บาฮวงตั้งใจแน่วแน่ว่า "ถึงแม้จะตาย เขาก็จะส่งตัวไปที่ศาลทหาร" เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเพื่อนร่วมรบของเขา และเมื่อเบย์ธีโอยอมรับความรับผิดชอบในการเป็นสามีของอุตโคและเป็นพ่อของเด็ก

สำหรับ Ba Huong ความเงียบที่เกิดจากบาดแผลทางจิตใจอันยาวนานต้องสิ้นสุดลง

ในส่วนของกัปตันก็เข้าใจดีว่าไม่มีใครแน่ใจว่าเป็นความตายในสถานการณ์ที่เลวร้ายเช่นนี้ ดังนั้นสิ่งสำคัญคือการชดเชยให้กับน้องสาวคนเล็ก เพื่อที่เธอจะได้มีสามี และลูกก็จะมีพ่อ...

เดียม ฮัง ละมุน แปลงร่างเป็น อุตโค ในภาพยนตร์

นั่นอาจเป็นจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรมที่ The Tunnels ต้องการจะสื่อ โดยตั้งใจให้มุมมองมุ่งไปที่วิธีที่ทหารเผชิญและเอาชนะเหตุการณ์ โศกนาฏกรรม หรือแม้กระทั่งความผิดพลาดของตนเอง

เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมนึกถึงคำพูดคลาสสิกจากหนังสือ A Farewell to Arms ของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ : “โลกทำให้เราทุกคนเจ็บปวด แต่พวกเราหลายคนก็ลุกขึ้นมายืนหยัดได้ในจุดที่เราล้มลง โลกทำลายผู้ที่ไม่ทำอย่างนั้น โลกทำลายผู้ที่เก่งที่สุด อ่อนโยนที่สุด กล้าหาญที่สุด และโลกก็ไม่ละเว้นแม้แต่น้อย”

หรือ “ฤดูกาลที่สูญหาย” ของเหงียน ไค ก็เขียนไว้ว่า “ชีวิตเกิดจากความตาย ความสุขเกิดจากการเสียสละและความยากลำบาก ในชีวิตนี้ไม่มีทางตัน มีเพียงขอบเขต สิ่งสำคัญคือต้องมีความแข็งแกร่งที่จะข้ามขอบเขตเหล่านั้นได้”

ที่มา: https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-ut-kho-va-canh-nong-trong-dia-dao-3353679.html