เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมผสมผสานกับความร่วมสมัย

กระตุ้นความภาคภูมิใจ

“เมื่อเห็นลูกสาวซึ่งเป็นนักเรียนสวมชุดอ๊าวหย่ายสีม่วงเข้าร่วมกับเยาวชนหลายพันคนที่เข้าร่วมบันทึกสถิติโลกกินเนสส์สำหรับ “กิจกรรมที่มีผู้เข้าร่วมสวมชุดประจำชาติเวียดนามมากที่สุด” จากนั้นจึงปรากฏตัวบนเวทีของรายการ Anh trai vu ngan cong gai ร้องเพลง Mot vong Viet Nam ร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก เด็กๆ รู้สึกภูมิใจมากที่ได้สวมชุดประจำชาติและมีจิตสำนึกในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของประเทศ” นางเล เหงียน ถวี ดวง (อายุ 47 ปี อาศัยอยู่ในเขตบิ่ญถัน นครโฮจิมินห์) กล่าว

การแสดงชุดโบราณในเทศกาลผมเขียวหน้าบ้านวัฒนธรรมเยาวชนนครโฮจิมินห์

ไม่เพียงแต่คุณ Thuy Duong เท่านั้น ดูเหมือนว่าผู้คนอีกมากมายจะได้รับแหล่งพลังงานใหม่เมื่อเข้าร่วมงานที่เกี่ยวข้องกับการสวมชุดประจำชาติ โดยพบเห็นสถานที่ต่างๆ บนท้องถนนคับคั่งไปด้วยผู้คนที่สวมชุดอ่าวหญ่าย ชุดประจำชาติของแต่ละภูมิภาค และชุดประจำชาติเวียดนาม

ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคมจนถึงปัจจุบัน ได้มีโครงการที่น่าประทับใจเกิดขึ้นมากมาย เช่น เทศกาล Ao Dai นครโฮจิมินห์ ครั้งที่ 11, Art Tour + Ao Dai, เทศกาล Green Hair and Ao Dai ครั้งที่ 5 ภายใต้กรอบของเทศกาลเยาวชนนครโฮจิมินห์ 2025... กิจกรรมต่างๆ เกิดขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาและหลากหลาย จนก่อให้เกิดเทศกาลชุมชนขนาดใหญ่ หากในงานเทศกาล Ao Dai เมืองโฮจิมินห์ ขบวนแห่ชุดโบราณ Bach Hoa Bo Hanh มีผู้เข้าร่วม 1,000 คน แล้วในงานที่สร้างสถิติ Guinness กลับมีผู้คนสวมชุดประจำชาติมากกว่า 5,000 คน

ไม่ต้องพูดถึงผู้ชมจำนวนมากที่เข้าร่วมคอนเสิร์ตทั้ง 2 คืน Anh trai vu ngan cong gai ต่างก็สวมชุดประจำชาติ เช่น ชุดอ่าวหญ่าย ชุดอ่าวบาบา ชุดอ่าวตุ้ยน ซึ่งเป็นชุดของกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ราบสูงตอนกลาง... คนหนุ่มสาวชื่นชอบชุดประจำชาติเวียดนามเป็นพิเศษ เช่น ชุดอ่าวตั๊ก ชุดอ่าวเกียวลินห์ ชุดนัทบิ่ญ... หรืออย่างในเทศกาลผมเขียวและชุดอ่าวหญ่าย นอกจากคนหนุ่มสาวแล้ว ยังมีทีมงานภาพยนตร์เรื่อง Detective Kien และนางงาม รองชนะเลิศ และนักร้องเข้าร่วมด้วย ทุกคนสวมชุดประจำชาติเวียดนามจากยุคต่างๆ สร้างภาพลักษณ์ที่น่าประทับใจ

สะพานเชื่อมระหว่างอดีตและยุคใหม่

นายตัน ทัด มินห์ คอย ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานเทศกาล Green Hair and Ao Dai กล่าวว่า นี่เป็นปีแรกที่งานเทศกาลได้จัดการแสดงชุดแต่งกายเวียดนามผสมผสานกับแฟลชม็อบในเพลง One Round of Vietnam เทศกาลนี้สร้างเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่โดยผ่านการแสดง ช่วยให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศทางวัฒนธรรมที่น่าภาคภูมิใจ ผู้ชมผลัดกันเล่าถึงตำนานเรื่องลี้ กง อวน ย้ายเมืองหลวงสู่ป้อมปราการถังลอง เจ้าหญิงฮิวเยน ตรันแห่งราชวงศ์ตรัน วิญญาณแห่งการก่อกบฏแห่งลัมซอน จนกระทั่งถึงเวลาแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง...

นอกจากนี้ เทศกาลดังกล่าวยังนำผู้ชมเข้าสู่บรรยากาศวัยรุ่นด้วยชุดเวียดนามที่สดใหม่และทันสมัย นอกจากนี้ ณ วิทยาเขตบ้านวัฒนธรรมเยาวชน เยาวชนยังสามารถสัมผัสกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมต่างๆ อาทิ ถนนแต่งกายเวียดนาม เพลงรักเวียดนาม การวาดรูปบรรพบุรุษ รสชาติอาหารใต้...จากหน่วยปฏิบัติทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของหลายประเทศ

“นี่ไม่เพียงแต่เป็นเวทีสำหรับเครื่องแต่งกายของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ทุกก้าวย่างของการแสดงจุดยืนว่าคนรุ่นใหม่ในปัจจุบันกำลังสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมนี้ และสืบสานเรื่องราวทางวัฒนธรรมในแบบฉบับของตนเอง เครื่องแต่งกายของเวียดนามเป็นกระแสนิยมที่ดีมากในหมู่คนหนุ่มสาว เมื่อเวลาผ่านไป คนหนุ่มสาวจะชื่นชมชุดโบราณและชุดประจำชาติมากขึ้น” มินห์ คอยกล่าวยืนยัน แพทย์ Dang Thanh Hao (อายุ 32 ปี ทำงานที่โรงพยาบาลมะเร็งโฮจิมินห์ซิตี้) ให้ความเห็นว่าขบวนพาเหรดชุดประจำชาติเวียดนามเมื่อเร็วๆ นี้มีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของชุดประจำชาติเวียดนาม โดยเฉพาะชุดอ่าวหญ่ายในสายตาเพื่อนต่างชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจและความมุ่งมั่นของชาวเวียดนามในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

ในงาน Green Hair and Ao Dai Festival ยังมีการหารือในหัวข้อ “แบรนด์เครื่องแต่งกายเวียดนามภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้” โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการใส่ใจความถูกต้องในการจำลองและบูรณะเครื่องแต่งกายโบราณ สิ่งนี้ต้องอาศัยการสนับสนุนร่วมกันจากนักวิจัยด้านเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม นักออกแบบแฟชั่น ฯลฯ เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถจำลองคุณลักษณะแบบดั้งเดิมของเครื่องแต่งกายโบราณได้ถูกต้อง นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงการปรับปรุงเครื่องแต่งกายโบราณให้เหมาะกับชีวิตสมัยใหม่ด้วย เพราะการนำสิ่งใหม่ๆ เข้ามาผสมผสานเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้วัฒนธรรมคงอยู่และแพร่กระจาย แต่จะต้องให้ความเคารพต่อสิ่งดั้งเดิมด้วย เพราะนั่นก็ถือเป็นการเคารพประวัติศาสตร์เช่นกัน

เทียว ตัน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/trang-phuc-truyen-thong-hoa-nhip-duong-dai-post787494.html