ตรังอัน : สถานที่ที่คุณค่าพิเศษมาบรรจบกัน

จังหวัดนิญบิ่ญยังคงมุ่งมั่นพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเพื่อให้กลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันสมควรได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก

Trang An Scenic Landscape Complex ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “ฮาลองบนบก” โดยมีถ้ำสวยงามเกือบ 100 แห่ง ถือเป็นมรดกผสมผสานแห่งแรกของเวียดนามที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกทั้งในด้านวัฒนธรรมและธรรมชาติ (ภาพ: มินห์ ดึ๊ก/เวียดนาม)

กลุ่มภูมิประเทศที่งดงามตรังอัน นิญบิ่ญ ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ในปี 2014

มรดกผสมผสานแห่งแรกของ เวียดนาม และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นมรดกโลกที่เขียว สะอาด และสวยงามเท่านั้น ซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนหลักในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดนิญบิ่ญเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างในการสร้างแรงบันดาลใจและส่งเสริมการปกป้องและอนุรักษ์ทรัพย์สินอันมีค่าของมนุษยชาติอีกด้วย

จังหวัด นิญบิ่ญ ยังคงมุ่งมั่นพัฒนาโครงการต่างๆ มากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของกลุ่มภูมิทัศน์ทัศนียภาพจ่างอันให้คู่ควรแก่การได้รับการยกย่องเป็นมรดกโลก

ผู้สื่อข่าวเวียดนามเขียนบทความ 3 บทความภายใต้หัวข้อ “การสร้างภูมิทัศน์ตรังอันที่คู่ควรแก่การเป็นมรดกโลก”

บทที่ 1 : สถานที่ที่คุณค่าพิเศษมาบรรจบกัน

นิญบิ่ญเป็นสถานที่ที่มีคนจำนวนมาก มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ยาวนาน และยังมีทิวทัศน์ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และเป็นเอกลักษณ์มากมายอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นิญบิ่ญเป็นพื้นที่เดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เป็นเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอัน

ดินแดนแห่งนี้มีการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างภูมิประเทศธรรมชาติที่สวยงามและมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า ในปัจจุบัน นิญบิ่ญกำลังวางตำแหน่งตัวเองเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่มีมรดกอันมหัศจรรย์ที่ปลอดภัย เป็นมิตร และน่าดึงดูด

ภูมิประเทศที่แปลกตาและโดดเด่นกลุ่มทิวทัศน์จังหวัดตรังอันครอบคลุมพื้นที่ 12,252 เฮกตาร์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ครอบคลุมอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่สำคัญหลายแห่งของจังหวัดนิญบิ่ญ เช่น พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศจังหวัดตรังอัน แหล่งท่องเที่ยวทามก๊อก-บิ่ญ เจดีย์บ๊ายดิ๋งห์ อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษเมืองหลวงโบราณฮวาลู่...

แม่น้ำ Ngo Dong สีทองคอยต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยี่ยมชม Tam Coc-Bich Dong (ส่วนหนึ่งของกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยว Trang An) (ภาพ: มินห์ ดึ๊ก/เวียดนาม)

ระบบนิเวศป่าประโยชน์พิเศษของฮัวลือเชื่อมโยงกับพื้นที่เหล่านี้ ซึ่งครอบคลุมถึงภูเขาหินปูน พื้นที่ชุ่มน้ำ และระบบแม่น้ำ ทะเลสาบ และลากูน เมืองตรังอันไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่ผสมผสานความงดงามของธรรมชาติไว้ด้วยกันเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์ร่องรอยของผู้คนยุคก่อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันหลากหลายที่ผสมผสานระหว่างอดีตและปัจจุบันไว้ด้วยกันอีกด้วย

จากการติดตามร่องรอยทางธรณีวิทยา นักวิทยาศาสตร์ในและต่างประเทศต่างแสดงความเห็นว่า จ่างอันมีความพิเศษตรงที่ตลอดหลายหมื่นปีที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้ถูกรุกรานโดยทางทะเล เปลี่ยนแปลงรูปร่างหลายครั้ง และยกระดับขึ้นมาเป็นแผ่นดิน

การพัฒนาภูมิประเทศในระยะยาวได้สร้างภูมิประเทศที่สวยงามซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภูเขาหินสูงชันในป่าดงดิบที่เก่าแก่ล้อมรอบแอ่งน้ำก่อให้เกิดหุบเขาลึกขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำมีถ้ำมากมายและลำธารใต้ดินที่สามารถเดินเรือสัญจรไปมาได้

ทิวทัศน์อันสวยงามของจังหวัดตรังไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในฐานะภูมิประเทศที่มีเอกลักษณ์และพิเศษเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้น จังหวัดตรังยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการรวมตัวกันของมนุษย์บนผืนแผ่นดินแห่งนี้เมื่อหลายหมื่นปีก่อนอีกด้วย

ตรังอานเป็นแหล่งสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทั่วโลกซึ่งมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่ามนุษย์มีปฏิสัมพันธ์กับภูมิประเทศธรรมชาติและปรับตัวอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมที่สำคัญตลอดเวลา 30,000 กว่าปี

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Khac Su จากสถาบันโบราณคดี วิทยาลัยสังคมศาสตร์เวียดนาม ระบุว่า โบราณวัตถุที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นแหล่งโบราณคดีกว่า 30 แห่งในพื้นที่กลุ่มภูมิทัศน์ Trang An แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์การอยู่อาศัยของมนุษย์ และกระบวนการใช้ที่ดินและในทะเลเมื่อเผชิญกับความผันผวนอย่างรุนแรงของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติตั้งแต่ 30,000 ปีจนถึงปัจจุบัน โดยมี 3 ระยะ ซึ่งเชื่อมโยงกับช่วงเวลาก่อน ระหว่าง และหลังระดับน้ำทะเลสูงขึ้น

ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีวัดและศาลเจ้ามากมายเท่านั้น แต่จ่างอันยังเป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนาในเวียดนามด้วย ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์ลี อาจารย์แห่งชาติเหงียนมินห์ คง เลือกวัดบ๊ายดิ่ญเป็นสถานที่สำหรับปฏิบัติธรรมพุทธศาสนา สร้างเจดีย์สำหรับปฏิบัติธรรม และจัดพิธีสวดมนต์ขอพรให้สรรพสัตว์ได้รับความรอด ทำให้พื้นที่ฮวาลือบ๊ายดิ่ญกลายเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาในประเทศของเราในศตวรรษที่ 10

ด้วยความทุ่มเทและคุณูปการในการก่อสร้างของคนเวียดนามหลายชั่วอายุคน ปัจจุบันเจดีย์บ๊ายดิ๋งห์ในตำบลจาซิงห์ อำเภอจาเวียน มีพื้นที่ 700 เฮกตาร์ โดยมีงานสถาปัตยกรรมทางพุทธศาสนาที่ยิ่งใหญ่และมีเอกลักษณ์มากมาย ซึ่งสร้างสถิติต่างๆ เช่น เจดีย์แห่งนี้เป็นศูนย์กลางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วัดนี้มีพระพุทธรูปปิดทององค์ใหญ่ที่สุดในเอเชีย วัดนี้มีทางเดินพระอรหันต์ที่ยาวที่สุดในเอเชีย วัดแห่งนี้มีหอพระธาตุที่สูงที่สุดในเอเชียและมีพระพุทธรูปพระศรีอริยเมตไตรยสัมฤทธิ์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นายเหงียน กาว ทัน รองผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวว่า กลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันเปรียบเสมือนเส้นแบ่งระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์ และระหว่างธรรมชาติและผู้คน สร้างความเชื่อมโยงและการแลกเปลี่ยนอย่างกลมกลืนสู่ภูมิทัศน์และพื้นที่ทางวัฒนธรรมอันงดงาม

มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และประเพณีของชาติมากมาย รวมทั้งเป็นที่ตั้งเมืองหลวงแห่งแรกของไดโกเวียดในศตวรรษที่ 10 และเป็นพระราชวังของราชวงศ์ทรานในช่วงสงครามต่อต้านกองทัพหยวน-มองโกลในศตวรรษที่ 13

นอกจากนี้ยังมีโบราณสถานและศาสนาอันโด่งดังมากมาย ซึ่งผสมผสานกับคุณค่าทางธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ จนกลายเป็นคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลก

จุดหมายปลายทางแห่งทิวทัศน์อันน่าทึ่ง

Trang An Scenic Landscape Complex เป็นพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างธรรมชาติและวัฒนธรรม โดยประกอบด้วย 3 พื้นที่ คือ Trang An-Tam Coc-Bich Dong Scenic Landscape Complex, Hoa Lu Ancient Capital Special Historical and Cultural Heritage และ Hoa Lu Ancient Forest Special-Use Hoa Lu

ในบรรดานั้น Trang An-Tam Coc-Bich Dong ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษในปี 2012

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมเจดีย์ Bich Dong ซึ่งเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสถานที่ท่องเที่ยว Trang An Tam Coc-Bich Dong (ภาพ: มินห์ ดึ๊ก/เวียดนาม)

พื้นที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นการผสมผสานระหว่างอนุสรณ์สถานแห่งชาติ 2 แห่ง คือ พื้นที่ท่องเที่ยว Tam Coc-Bich Dong ขนาด 350 เฮกตาร์ และพื้นที่ท่องเที่ยว Trang An ขนาด 1,949 เฮกตาร์ โดยเป็นแหล่งรวมของแม่น้ำ ถ้ำ วัด และเจดีย์

จุดชมวิว Trang An-Tam Coc-Bich Dong ประกอบด้วยถ้ำแห้ง 50 แห่งและถ้ำน้ำท่วม 50 แห่ง ซึ่งมีสัณฐานและประเภทที่หลากหลาย ที่น่าสังเกตคือถ้ำต่างๆ ในบริเวณนี้มักรวมตัวกันอยู่เป็นกลุ่มและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ในถ้ำแต่ละแห่งจะมีปรากฏการณ์การละลายและตกตะกอนของหินปูนทำให้เกิดระบบหินย้อยหลากสีสัน

ในบริเวณนี้ ภูมิทัศน์ทางธรรมชาติ เช่น แม่น้ำโงดอง ถ้ำ และภูเขา ผสมผสานอย่างกลมกลืนกับงานสถาปัตยกรรมที่แสดงถึงความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ เช่น วัดไทวี และวัดบิกดอง ก่อให้เกิดภูมิทัศน์ที่สวยงามและน่าหลงใหล

สถาปัตยกรรมที่นี่เน้นไปที่หน้าผาและถ้ำเป็นหลัก โดยก่อตัวเป็นบล็อกทึบเป็นหนึ่งเดียว ทำให้ที่นี่เป็นที่รู้จักในชื่อ “ถ้ำแห่งที่สองในภาคใต้”

สถาปนิก Pham Thanh Tung หัวหน้าสำนักงานสมาคมสถาปนิกเวียดนาม กล่าวว่า ทิวทัศน์หอคอยหินปูน (หอคอยหินปูน) ของจังหวัดตรังอันทำให้ที่นี่เปรียบเสมือน “ฮาลองบนบก” ด้วยความงดงามอลังการที่สร้างขึ้นจากระบบภูเขาหลายรูปทรงที่สะท้อนบนแม่น้ำและลำธารคดเคี้ยวที่เชื่อมระหว่างถ้ำและหุบเขาอันกว้างใหญ่ ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่สวยงามและงดงามตระการตาที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

กลมกลืนไปกับความงดงามของภูมิประเทศหอคอยหินปูนคือป่าดึกดำบรรพ์ที่หนาทึบปกคลุมหน้าผา ภูเขาอันยิ่งใหญ่ เจดีย์ วัด และศาลเจ้าที่ซ่อนตัวอยู่บนหน้าผาที่มีหลังคามุงด้วยกระเบื้องมอสโบราณ สร้างองค์ประกอบทางวัฒนธรรมที่เรียบง่ายและไม่โดดเด่น สอดคล้องกับภูมิประเทศที่มีเสน่ห์

ปัจจุบันกลุ่มมรดกทัศนียภาพเมืองตรังอันมีโบราณสถานมากกว่า 400 ชิ้น รวมถึงบ้านเรือนส่วนกลาง เจดีย์ วัด ศาลเจ้า พระราชวัง แท่นศิลาจารึก สุสาน พระราชวัง บ้านโบราณ...

โดยเฉพาะแหล่งโบราณคดีถ้ำและเพิงหินมากกว่า 30 แห่ง โดยมีการค้นพบและจัดอันดับโบราณวัตถุจำนวน 57 ชิ้น ประกอบด้วย โบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติ 2 ชิ้น โบราณวัตถุแห่งชาติ 21 ชิ้น และโบราณวัตถุระดับจังหวัด 36 ชิ้น

ศาสตราจารย์ ดร.โดะเฮา รองประธานและเลขาธิการสมาคมการวางแผนและพัฒนาเมืองเวียดนาม กล่าวว่า นี่คือดินแดนที่มีทิวทัศน์ทางธรรมชาติอันงดงาม ซึ่งธรรมชาติได้สร้างสรรค์ขึ้นอย่างชาญฉลาดด้วยการผสมผสานอย่างกลมกลืนขององค์ประกอบทางธรรมชาติ ทั้งป่าไม้ ภูเขา ถ้ำ ทุ่งนา และแม่น้ำ

เทือกเขาหินปูนที่ทอดยาวต่อเนื่องกัน ผสมผสานกับแม่น้ำและลำธาร ก่อให้เกิดภูมิประเทศที่สดใสและน่าหลงใหล สลับกับทัศนียภาพภูเขา หมู่บ้าน หมู่บ้านเล็กๆ และโบราณสถาน

กลุ่มสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ Trang An เป็นมรดกคู่ในระบบมรดกโลกและมรดกแห่งชาติ ซึ่งมีเอกลักษณ์อันโดดเด่นของภูมิทัศน์ธรรมชาติและวัฒนธรรมของเวียดนาม มีคุณค่ามากมายในแง่ของพื้นที่สถาปัตยกรรมภูมิทัศน์

ทุย ดุง

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp