Tran Thanh กล่าวว่าเขาไม่ได้พยายามครอบงำตลาดภาพยนตร์ช่วงตรุษจีน เนื่องจากภาพยนตร์เวียดนาม 2 ใน 3 เรื่องที่ออกฉายในช่วงนั้นเป็นผลงานของเขาเอง
ผู้กำกับปรากฏตัวในงานรอบปฐมทัศน์ ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน (นำแสดงโดย ไคตี้ เหงียน, ง็อก วัง และ ทันห์ ซอน) ในฐานะผู้ร่วมอำนวยการสร้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ที่นครโฮจิมินห์ โครงการนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาสำหรับเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ต่อจาก... วิญญาณอาฆาตทั้งสี่ - Tran Thanh เป็นทั้งผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเป็นผู้นำในการแข่งขันบ็อกซ์ออฟฟิศที่จะมาถึง Tran Thanh กล่าวว่า การปล่อยภาพยนตร์สองเรื่องในช่วงเทศกาลตรุษจีนนั้นไม่ใช่ความตั้งใจของเขา
“ตอนที่ผมลงทุน ผมไม่รู้ว่าหนังจะเข้าฉายเมื่อไหร่ ต่อมาผู้จัดจำหน่ายตัดสินใจฉายในช่วงตรุษจีน เพราะพวกเขาคิดว่าภาพในหนังจะดึงดูดผู้ชมได้หลากหลายกลุ่ม โดยไม่จำกัดอายุ ผมเป็นแค่ผู้ถือหุ้นรายย่อย ผมไม่สามารถควบคุมหรือผูกขาดตลาดตรุษจีนได้” เขากล่าว
เมื่อเทียบกับเทศกาลตรุษจีนปีมังกร การแข่งขันในวงการภาพยนตร์เวียดนามในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีงูมีผู้เข้าแข่งขันน้อยกว่า โดยมีเพียงสามเรื่องเท่านั้น นอกจากสองเรื่องที่กล่าวถึงข้างต้นแล้ว ภาพยนตร์ที่เหลืออีกเรื่องคือ... จูบพันล้านดอลลาร์ - ทู ตรัง เป็นผู้กำกับและโปรดิวเซอร์
Tran Thanh เห็นด้วยกับมุมมองของ ทู ตรัง เขาแย้งว่าการปล่อยภาพยนตร์ออกฉายพร้อมกันไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เหล่านั้นจะเป็นคู่แข่งกันเสมอไป เขาเปรียบเทียบรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศกับตลาด ที่ซึ่งผู้ผลิตนำสินค้ามาวางขาย และหากสินค้ามีคุณภาพสูงและสะอาด ผู้บริโภคก็จะยอมรับสินค้าเหล่านั้น ตามความเห็นของเขา หากภาพยนตร์มีเนื้อหาที่ดี โรงภาพยนตร์เวียดนามก็จะดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้นไปอีก
“จากสิ่งที่ผมสังเกต ตลาดที่เคยนำหน้าเวียดนาม เช่น เกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกา กำลังชะงักงัน เพราะประชาชนเริ่มเบื่อหน่ายกับการดูหนังในโรงภาพยนตร์ ในขณะที่ผู้ชมในประเทศยังคงชื่นชอบการดูหนังอยู่ ทำไมเราไม่สนับสนุนซึ่งกันและกันให้ทำสิ่งดีๆ ล่ะ” เขากล่าว
นอกจากบทบาทในฐานะผู้อำนวยการสร้างและนักลงทุนแล้ว ทราน ทันห์ ยังเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ฉบับสุดท้ายอีกด้วย ตกหลุมรักเพื่อนสนิทผิดคน ในตอนแรก เขาเข้าร่วมโครงการเพราะชอบเวอร์ชั่นไทยต้นฉบับและสนับสนุนให้สำนักพิมพ์ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อนำมาสร้างใหม่ ยุ่งอยู่กับ ในกลุ่ม "สี่ทหารเสือ" เขาแนะนำให้เดียป เถ วินห์ ลองกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเป็นครั้งแรก โดยเจิ่น ทันห์ ประเมินว่าเดียป เถ วินห์ เป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพชั้นนำของประเทศ เนื่องจากเคยร่วมงานกับเขามาก่อน เดอะก็อดฟาเธอร์, ไม, ป่าใต้ เขารู้สึกอุ่นใจยิ่งขึ้นเมื่อรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนจากเหงียน กวาง ดุง และมีไคตี้ เหงียน ซึ่งเขาถือว่าเป็นนักแสดงดาวเด่น รับบทนำ
ตามบทภาพยนตร์ ไคตี้ เหงียน รับบทเป็นหญิงสาวที่มีแฟนแล้ว (ธันห์ ซอน) แต่แอบชอบเพื่อนสนิท (ง็อก วัง) มานานหลายปีแล้ว เธอและเพื่อนสนิทพลาดโอกาสที่จะได้อยู่ด้วยกันหลายครั้ง นอกจากรับบทนำแล้ว เธอยังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับสร้างสรรค์ ซึ่งช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงกลุ่มผู้ชมเจนซีได้มากขึ้น
ภาพยนตร์ต้นฉบับมีชื่อว่า... เขตเพื่อน (Friend Zone) แต่ละ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ในประเทศไทยในปี 2019 ทำรายได้กว่า 210 ล้านบาท (153 พันล้านดอง) เรื่องราวเริ่มต้นในสมัยเรียนมัธยมปลาย เมื่อปาล์ม (นภัทร เสียงสมบูรณ์) และกิงค์ (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) เป็นเพื่อนสนิทกัน ปาล์มแอบชอบกิงค์แต่ไม่กล้าบอกความรู้สึก เพราะรู้ว่าเธอเห็นเขาเป็นแค่เพื่อน ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา เขามีความสัมพันธ์กับคนอื่นมาบ้าง แต่ก็ยังคงอยู่เคียงข้างและให้กำลังใจเธอ ในขณะนั้น ปาล์มเป็นแอร์โฮสเตสหนุ่มหล่อ ส่วนกิงค์ทำงานกับเท็ด (เจสัน ยัง) แฟนหนุ่มที่เป็นโปรดิวเซอร์ เพลง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปฉายในเวียดนามในชื่อ... ตกหลุมรักคนผิด คนที่ฉันไว้ใจที่สุด
ตรัน ทันห์ ชื่อเต็มของเขาคือ หวินห์ ตรัน ทันห์ อายุ 37 ปี เป็นนักแสดง พิธีกรรายการโทรทัศน์ และผู้กำกับภาพยนตร์ ในปี 2021 เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยภาพยนตร์เรื่องยาวของเขา เจ้าพ่อ, ได้รับรางวัลภายในประเทศมากมาย เช่น รางวัลดอกบัวทองคำ รางวัล Golden Kite Award ในปี 2023 เขาได้ปล่อยผลงาน... บ้านของคุณนายหนู - ผลงานกำกับเรื่องแรกของเขา ซึ่งทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในประเทศในขณะนั้น เมื่อต้นปีที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ พรุ่งนี้ เขาครองสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของเวียดนามด้วยมูลค่า 520 พันล้านดอง และได้รับรางวัลเมื่อต้นเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ผู้กำกับที่โดดเด่น ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง ครั้งที่สอง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)