‘เบอร์รี่’ ใน ‘เรือนเพาะชำ’ เวียดนาม-ญี่ปุ่น

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/11/2023

การเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโว วัน ทวง และภริยา (27-30 พฤศจิกายน) ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในปีแห่งการฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 50 ปี (พ.ศ. 2516-2566) และในขณะเดียวกันก็เป็นการเปิดบทใหม่ และยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศไปสู่การพัฒนาในระดับที่สูงขึ้นอีกด้วย

มีคำกล่าวที่ว่า “มิตรภาพคือช่วงเวลาที่ดอกไม้บาน และเวลาคือช่วงเวลาที่ผลไม้สุกงอม” ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา น่าจะเพียงพอที่จะทำให้ "มิตรภาพ" นี้เบ่งบาน ออกผล และเติบโตขึ้น ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอยู่ในช่วงที่ดีที่สุด สดใสเหมือนแสงอรุณในแดนอาทิตย์อุทัย

สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ปี 2566 ไม่สามารถวัดผลได้ด้วยเวลาเพียง 12 เดือน แต่ต้องวัดจากเหตุการณ์ที่ต่อเนื่องไม่หยุดยั้งในทุกพื้นที่ของความสัมพันธ์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศ

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương. (Nguồn: TTXVN)
ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และภริยา พร้อมด้วยมกุฎราชกุมารและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

โชคชะตาอันน่าอัศจรรย์

ในการต้อนรับมกุฏราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโว วัน ทวงยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศอยู่ในขั้นพัฒนาที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และมีรากฐานเพียงพอที่จะยกระดับสู่ระดับใหม่ในอนาคตอันใกล้นี้

การเดินทางที่ดีนั้นไม่ได้มาโดยธรรมชาติ เมื่อมองย้อนกลับไป ความสัมพันธ์ใดๆ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นโดยตั้งใจหรือโดยบังเอิญ หากจริงใจเพียงพอ ก็จะสามารถเอาชนะอุปสรรคและความยากลำบากต่างๆ ได้ตลอดไป! ความสัมพันธ์ “โดยบังเอิญ” ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นเรื่องราวดังกล่าว

ในศตวรรษที่ 8 ในดินแดนกอนลอน (ปัจจุบันคือกอนเดา) ทูตของจักรวรรดิเฮงูริ ฮิโรนาริ ได้เดินเตร่และเหยียบเกาะแห่งหนึ่งนอกชายฝั่งทางใต้โดยบังเอิญ และเขาถือเป็นชาวญี่ปุ่นคนแรกๆ ที่เดินทางมาเวียดนาม ท่าเรือค้าขายไฟโฟ-ฮอยอัน ซึ่งในสมัยนั้นเป็นท่าเรือบน “เส้นทางสายไหมทางทะเล” ที่เชื่อมระหว่างตะวันออก-ตะวันตก กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางที่คุ้นเคยและสำคัญของพ่อค้าชาวญี่ปุ่น เรือสินค้าญี่ปุ่นที่คึกคักจากญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญและทิ้งมรดกพิเศษไว้ในการสร้างย่านการค้าที่คึกคักที่สุดในเวียดนามในขณะนั้น

เช่นเดียวกันนั้น ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างสองชนชาติเวียดนามและญี่ปุ่นก็ได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องและมุ่งไปสู่อนาคต โดยผ่านความท้าทายของการไหลของกาลเวลา

50 ปีไม่ใช่ช่วงเวลาอันยาวนานในประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนเกือบ 1,300 ปีระหว่างสองประเทศ แต่เป็นพยานถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็ว น่าทึ่ง และครอบคลุมของความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นมีการเติบโตที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเรื่อยๆ จากเพื่อน พันธมิตร และต่อมาเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญมาก ซึ่งมีผลประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ร่วมกันหลายประการ และมีความเข้าใจร่วมกันในเรื่องการพัฒนาที่ยั่งยืน

การเดินทางดังกล่าวสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในแต่ละขั้นตอนที่ทั้งสองประเทศดำเนินการเพื่อยกระดับความสัมพันธ์: จากความร่วมมือระยะยาวที่มั่นคงและเชื่อถือได้ (ในปี 2545) ไปสู่ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชีย (ในปี 2549) จากนั้นเป็นความร่วมมือทางยุทธศาสตร์เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชีย (ในปี 2552) และล่าสุดเป็นความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชีย (ในปี 2557)

ในปัจจุบันที่ต้องเผชิญกับกระแส "การเปลี่ยนแปลงอย่างไม่หยุดนิ่ง" ของสถานการณ์โลกและภูมิภาค เอเชีย-แปซิฟิกถือเป็นพลังขับเคลื่อนการเติบโตของโลก แต่ก็เผชิญกับความเสี่ยงและความท้าทายมากมายเช่นกัน แต่ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นไม่ได้ "พลิกผัน" ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้รับการยกย่องจากทั้งสองฝ่าย และทั้งสองฝ่ายกำลังส่งเสริมอย่างครอบคลุมในทุกพื้นที่ของความร่วมมืออย่างเต็มที่ นั่นแสดงให้เห็นขอบเขตความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นอีกครั้ง

เพื่อนที่จริงใจ

เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าในทุกขั้นตอนของการพัฒนาของเวียดนามในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มี "เพื่อนคู่ใจ" เสมอมา นั่นคือญี่ปุ่น เวลาเป็นเครื่องชี้วัดความจริงใจและความไว้วางใจที่ทั้งสองประเทศมีต่อกันได้อย่างแม่นยำ และไม่จำเป็นต้องตั้งคำถามกับวลีมากมายที่ปรากฏในเส้นทางความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศว่า "เป็นครั้งแรก" หรือ "หายาก"

ญี่ปุ่นเป็นประเทศ G7 ประเทศแรกที่กลับมาให้ความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการด้านการพัฒนา (ODA) และในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ญี่ปุ่นเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือด้าน ODA รายใหญ่ที่สุดแก่เวียดนามมาโดยตลอด โดยช่วยสร้างโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นสะพานและถนนที่ตั้งชื่อตามมิตรภาพระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามข้ามพื้นที่รูปตัว S

ญี่ปุ่นเป็นประเทศ G7 แห่งแรกที่เชิญเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามเยือนประเทศญี่ปุ่น (เลขาธิการ Nong Duc Manh ในปี 2009) และยังเป็นประเทศ G7 แห่งแรกที่รับรองสถานะเศรษฐกิจตลาดของเวียดนามอีกด้วย เพื่อนรายดังกล่าวถือเป็นประเทศ G7 แรกที่ก่อตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์กับเวียดนาม และยังเป็นประเทศ G7 แรกที่เชิญผู้นำเวียดนามให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 ที่ขยายตัวขึ้น (2559 และ 2565) ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการเพิ่มตำแหน่งและเสียงของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

มีเพียงไม่กี่ประเทศที่มีความสัมพันธ์ระดับท้องถิ่นกับเวียดนามเกือบ 100 ประเทศเช่นเดียวกับญี่ปุ่น ชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นซึ่งมีมากกว่า 500,000 คน ได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นชุมชนชาวต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสองในญี่ปุ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเวียดนามหรือญี่ปุ่นทุกคนมักจะมีจิตวิญญาณของการแบ่งปันและการเอาใจใส่อยู่เสมอ สิ่งนี้แสดงให้เห็นโดยภาพคนเวียดนามที่ยืนเข้าแถวยาวเหยียดหน้าสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงฮานอยและสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นในนครโฮจิมินห์ นครโฮจิมินห์จะระดมทุนเพื่อสนับสนุนชาวญี่ปุ่นในการเอาชนะความยากลำบากหลังจากแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในปี 2011 ชาวเวียดนามยินดีแบ่งปันหน้ากากอนามัยอันล้ำค่าและหายากให้กับชาวญี่ปุ่นท่ามกลางสถานการณ์การระบาดของโควิด-19...

ในระดับพหุภาคี ทั้งสองประเทศให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันในฐานะสมาชิกของข้อตกลงการค้าเสรียุคใหม่ เช่น CPTPP, RCEP... ในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ เช่น อาเซียน เอเปค สหประชาชาติ... ทั้งสองประเทศให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิด สนับสนุนซึ่งกันและกัน และร่วมมือกันแก้ไขปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân rời Hà Nội, lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.
ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และภริยา (ภาพ: QT)

ก้าวสู่อนาคต

ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ เน้นย้ำว่าศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศนั้นไร้ขีดจำกัด หรืออย่างที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้แสดงออกในงาน Vietnam-Japan Business Forum เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาว่า "เราได้ร่วมมือ แบ่งปัน มุ่งมั่น พยายาม และประสบความสำเร็จ ดังนั้นเราจะยังคงส่งเสริมความร่วมมือ แบ่งปัน มุ่งมั่น พยายาม และประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในเงื่อนไขใหม่ๆ" เห็นได้ชัดว่าด้วยรากฐานที่มีค่าในปัจจุบัน ทั้งสองประเทศยังคงร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องในการเขียนเรื่องราวความสำเร็จพร้อมบทใหม่ของความร่วมมือ

ในยุคหน้า นอกเหนือจากการเดินหน้ากระชับความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตผ่านการเพิ่มการติดต่อ การแลกเปลี่ยน และการโต้ตอบในทุกระดับแล้ว ทั้งสองประเทศยังจะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจให้สอดคล้องกับบทบาทเสาหลักในความสัมพันธ์ทวิภาคีอีกด้วย

โดยผ่านการแลกเปลี่ยน เวียดนามเรียกร้องให้นักลงทุนญี่ปุ่นเพิ่มการลงทุนในเวียดนามในด้านอุตสาหกรรมสนับสนุน ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ รถยนต์ไฟฟ้า ฯลฯ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การวิจัยและพัฒนา; เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจแห่งความรู้ การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ พลังงานใหม่ (เช่น ไฮโดรเจน) พลังงานหมุนเวียน นิคมอุตสาหกรรมเชิงนิเวศที่เกี่ยวข้องกับเมืองอัจฉริยะ เหล่านี้เป็นอุตสาหกรรมและสาขาที่ญี่ปุ่นมีประสบการณ์และจุดแข็ง และเวียดนามมีความต้องการและมีศักยภาพ

ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ผลประโยชน์ที่กลมกลืนและแบ่งปันความเสี่ยง” รัฐบาลเวียดนามจะคอยอยู่เคียงข้าง รับฟัง สนับสนุน และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยทั้งหมดให้กับนักลงทุนต่างชาติโดยทั่วไปและนักลงทุนชาวญี่ปุ่นโดยเฉพาะ เพื่อให้การลงทุนในเวียดนามประสบความสำเร็จ ยั่งยืน และยาวนาน

กลับมาคิดถึงเรื่องมิตรภาพ เพื่อนที่ดีก็เปรียบเสมือนใบโคลเวอร์สี่แฉก หายากแต่ก็โชคดีที่พบเจอ บางทีความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นอาจมีโชคดีเกิดขึ้นและกำลังดำเนินไปด้วยดี ด้วยความจริงใจ ความไว้วางใจ และความพยายามที่จะปลูกฝัง มิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้ให้ผลอันอุดมสมบูรณ์ สร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ที่ปลูกฝังถึง "การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์"

นายยามาดะ ทาคิโอะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวว่า “ในปี 2566 ญี่ปุ่นและเวียดนามจะเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในบริบทที่ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในทุกสาขา เช่น การเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ฉันเชื่อว่าการเยือนญี่ปุ่นของประธานาธิบดีโว วัน ทวง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ จะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และจะกลายเป็นไฮไลท์ที่โดดเด่นที่สุดประการหนึ่งของปีครบรอบดังกล่าว การเยือนครั้งนี้ไม่เพียงแต่มองย้อนกลับไปถึงความก้าวหน้าในความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามจนถึงปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นว่าความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังกลายมาเป็นความสัมพันธ์ที่สามารถร่วมกันสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและโลกได้อีกด้วย”


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ศิลปินชาวเวียดนามและแรงบันดาลใจในการส่งเสริมวัฒนธรรมการท่องเที่ยว
การเดินทางของผลิตภัณฑ์ทางทะเล
สำรวจอุทยานแห่งชาติโลโก-ซามัต
ตลาดปลากว๋างนาม-ทัมเตียน ภาคใต้

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์