เลขาธิการและประธานาธิบดีประสบความสำเร็จในการเยือนไอร์แลนด์

ระหว่างการประชุม ผู้นำของทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญหลังจากที่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกันมานานเกือบ 30 ปี

Pippa Hackett รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร อาหาร และการเดินเรือของไอร์แลนด์ ส่งเลขาธิการและประธานาธิบดี To Lam ออกจากสนามบินดับลิน (ภาพ: Tri Dung/VNA)

ตามรายงานของผู้แทนพิเศษของสำนักข่าวเวียดนาม เกี่ยวกับการเสร็จสิ้นการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการเมื่อช่วงเย็นของวันที่ 3 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม พร้อมกับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม เดินทางออกจากท่าอากาศยานดับลิน เมืองหลวงดับลิน เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 และเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 3-7 ตุลาคม 2567

คณะผู้แทนได้ถูกส่งตัวไปที่สนามบินดับลินโดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร อาหาร และการเดินเรือ Pippa Hackett ผู้อำนวยการฝ่ายพิธีการ กระทรวงการต่างประเทศ อีมอน แม็คคี นายกเทศมนตรีเมือง Fingal ดับลิน ไบรอัน แมคโดนาห์ เอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ประจำเวียดนาม ดีเดร นี ฟัลลูอิน เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และพร้อมกันนั้นก็ประจำไอร์แลนด์ นายโด มินห์ หุ่ง พร้อมภริยา โดยมีเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานทูตเวียดนามในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือจำนวนหนึ่งปฏิบัติงานในไอร์แลนด์พร้อมกัน

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ เลขาธิการและประธาน To Lam ได้หารือกับประธานาธิบดีไอร์แลนด์ Michael D. Higgins การพบปะกับนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ไซมอน แฮร์ริส พบปะกับประธานวุฒิสภาไอร์แลนด์ เจอร์รี่ บัตติเมอร์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกงสุลกิตติมศักดิ์เวียดนามในไอร์แลนด์โดยนายแพทริค แมคคิลเลน เข้าร่วมสัมมนาทางธุรกิจ; เป็นสักขีพยานพิธีส่งมอบเอกสารความร่วมมือ; เยี่ยมชมสถาบันวิจัยและฝึกอบรมทางชีววิทยาแห่งชาติ พบปะกับเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่สถานทูตเวียดนามในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ พร้อมกันในไอร์แลนด์ และชุมชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์

ในโอกาสนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัม ยังได้ปลูกต้นไม้เป็นที่ระลึกที่ทำเนียบประธานาธิบดีไอร์แลนด์ด้วย วางดอกไม้บริเวณอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เยี่ยมชมวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน และกล่าวสุนทรพจน์นโยบาย...

ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความสำคัญของการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาที่ครอบคลุมของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในระดับโลก ตามหลักการพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

ในส่วนของการเสริมสร้างความร่วมมือทางการเมือง การทูต และความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือในการต่อต้านภัยคุกคามด้านความมั่นคง และตกลงว่าทั้งสองประเทศจะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและส่งเสริมความร่วมมือในสาขาความมั่นคงทางไซเบอร์ และการป้องกันการก่ออาชญากรรมข้ามชาติที่เป็นกลุ่ม

ทั้งสองฝ่ายรับทราบถึงความสำคัญของการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนโดยปฏิบัติตามลักษณะเฉพาะ กฎหมาย และพันธกรณีระหว่างประเทศของแต่ละประเทศ

จากการสร้างขึ้นจากความร่วมมือทวิภาคีที่ยอดเยี่ยมในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในด้านความร่วมมือด้านการศึกษาระดับสูงและยืนยันความสำคัญของการสร้างกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมในเวลาที่เหมาะสม

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมกล่าวขอบคุณโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาของรัฐบาลไอร์แลนด์ที่สนับสนุนเวียดนามในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาหลายประการก่อนกำหนด

นายกรัฐมนตรีไซมอน แฮร์ริส ยืนยันว่าไอร์แลนด์จะยังคงสนับสนุนเวียดนามในด้านต่างๆ เช่น การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การดำรงชีพ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาจากระเบิดและทุ่นระเบิด โภชนาการ การศึกษาระดับสูงและการปกครอง

เวียดนามชื่นชมการสนับสนุนของไอร์แลนด์ด้านการวิจัยและความช่วยเหลือทางเทคนิคในภาคการเกษตร ทั้งสองฝ่ายยินดีต้อนรับการลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือในการเปลี่ยนแปลงระบบอาหารที่ยั่งยืนระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของเวียดนามและกระทรวงเกษตร อาหาร และการเดินเรือของไอร์แลนด์ในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการครั้งนี้

ในส่วนของความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทั้งสองฝ่ายยินดีกับศักยภาพในการร่วมมือในการส่งเสริมนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง และด้านอื่น ๆ ที่มีความสนใจร่วมกัน

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันถึงคุณค่าของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ การส่งเสริมการท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยมุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันและส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก รวมถึงความสำคัญของการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความจำเป็นในการสร้างสันติภาพที่ครอบคลุม ยุติธรรม และยั่งยืนในยูเครน ตามกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำหลักการเคารพบูรณภาพแห่งดินแดนและอำนาจอธิปไตยของชาติทั้งหลาย ผู้นำทั้งสองหารือถึงสถานการณ์ในฉนวนกาซา เรียกร้องให้หยุดยิงทันทีและบรรลุข้อตกลงปล่อยตัวตัวประกัน พร้อมเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเพิ่มความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม...

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีส่งมอบเอกสารที่ลงนาม เช่น บันทึกความเข้าใจระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย และมหาวิทยาลัยดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ กรอบข้อตกลงระหว่าง บริษัท FPT Corporation และ บริษัท Kyndryl Technology; บันทึกการหารือความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย FPT และศูนย์วิจัย ADAPT มหาวิทยาลัยดับลินซิตี้ กรอบข้อตกลงระหว่าง Vietjet และ Castlelake Aviation

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ไซมอน แฮร์ริส เป็นสักขีพยานในพิธีส่งมอบเอกสารความร่วมมือระหว่างกระทรวงและภาคส่วนต่างๆ เช่น บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทของเวียดนามและกระทรวงเกษตร

อาหารและการเดินเรือของไอร์แลนด์เกี่ยวกับความร่วมมือเวียดนาม-ไอร์แลนด์ในด้านการเปลี่ยนแปลงระบบอาหาร บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และพลังงานระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าแห่งเวียดนามและกระทรวงวิสาหกิจ การค้า และการจ้างงานแห่งไอร์แลนด์ ข้อตกลงความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ด้านการศึกษาระดับสูงระหว่างกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของเวียดนามและกระทรวงการศึกษาระดับสูง การวิจัย นวัตกรรม และวิทยาศาสตร์ของไอร์แลนด์

แหล่งที่มา