ฉันคิดถึงฮานอยที่เงียบสงบ

เมื่อกล่าวถึงนักดนตรีอย่างเหงียนหง็อกเทียน ผู้คนก็จะนึกถึงเพลงดังที่สดใส มีชีวิตชีวา เยาว์วัย และเต็มไปด้วยความรักต่อผู้คนและชีวิต เช่น Oh Beloved Life, Oh Spring, Flame of the Heart, If You Are a Lover... สำหรับเหงียนหง็อกเทียน ดนตรีคือเพื่อนสนิทที่อยู่กับเขามาตลอดจนโบยบินอย่างอิสระตลอดชีวิตนี้

ด้วยความหลงใหลและความคิดสร้างสรรค์อันไม่มีที่สิ้นสุด Nguyen Ngoc Thien พรรณนาชีวิตและความรักผ่านดนตรีได้อย่างเต็มที่ ด้วยผลงานด้านดนตรีเวียดนาม นักดนตรี Nguyen Ngoc Thien จึงได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัล State Prize for Literature and Arts ในปี 2011 เส้นทางดนตรีของนักดนตรีผู้มีความสามารถผู้นี้ได้ฝากรอยประทับลึกไว้ในใจของคนรักดนตรีชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

นักดนตรี เหงียน หง็อก เทียน

หลังจากผ่านความยากลำบากในวัยหนุ่มหลายปี การเอาชนะความยากลำบากในชีวิต นักดนตรี Nguyen Ngoc Thien ได้ใช้เวลาอันเงียบสงบให้กับตัวเองเพื่อดื่มด่ำกับอารมณ์อันสร้างสรรค์ในพื้นที่ส่วนตัวของเขาในนครโฮจิมินห์ ยกเว้นในช่วงที่เขาป่วยหรือกลับบ้านจากโรงพยาบาล เมื่อสุขภาพของเขาเริ่มดีขึ้นแล้ว ทุกๆ สองสามวัน นักดนตรีจะแสดงผลงานใหม่ให้เพื่อนๆ ของเขาดู

ในบรรดาผลงานหลายร้อยชิ้นเหล่านี้ เมื่อเร็วๆ นี้ นอกเหนือจากเพลงเกี่ยวกับนครโฮจิมินห์แล้ว ยังเป็นครั้งแรกที่นักดนตรี Nguyen Ngoc Thien อุทิศหัวใจให้กับการแต่งเพลงเกี่ยวกับฮานอยอีกด้วย

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงอันเป็นประวัติศาสตร์ของเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ นักดนตรีมีอารมณ์ที่ไม่อาจบรรยายได้เมื่อรำลึกถึงทริปที่ฮานอย

“ฉันมีโอกาสไปฮานอยและเดินเล่นตามถนนหลายครั้ง ความทรงจำที่สวยงามมากมายยังคงอยู่ในตัวฉันจนถึงตอนนี้ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันพักที่โรงแรมกับ Trinh Cong Son ช่วงบ่ายเราออกไปทานข้าวข้างนอก การกลับมาพบกันอีกครั้งของนักดนตรีอย่าง Van Dung, Pham Tuyen, Pho Duc Phuong, Hong Dang, Trong Bang, Do Hong Quan, Duc Trinh, Pham Ngoc Khoi ฉันและเพื่อนๆ ในฮานอยไปทานเฝอที่ถนนเหงียนดูในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเพื่อดื่มด่ำกับกลิ่นหอมของดอกนม...

วันที่ได้ไปเที่ยวรอบฮานอยกับเพื่อนๆ ทำให้ฉันมีความรู้สึกดีๆ ฉันคิดถึงเมืองฮานอยอันเงียบสงบ สำหรับฉัน ฮานอยในอดีตมีสี่ฤดูกาลคือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว เงียบสงบมีทัศนียภาพที่งดงามและโรแมนติก แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเมืองที่พลุกพล่านซึ่งมีสองฤดูกาลคือ ฤดูฝนและฤดูแดดจัดในที่ที่ฉันเคยอาศัยอยู่

ทุกครั้งที่ฉันไปฮานอย ฉันจะเดินเล่นแถวๆ Hang Bai เพื่อซื้อซีดีกลับมาฮานอย เมื่อสมัยผมยังเด็ก ผมเคยตั้งใจที่จะเขียนเกี่ยวกับฮานอยอยู่หลายครั้ง แต่ผมอยากให้เมื่อเขียนเกี่ยวกับฮานอย ผมต้องมีความรู้สึกพิเศษที่ลึกซึ้ง ฉันจึงไม่รีบร้อน

จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ เมื่อฉันได้พบกับบทกวีเกี่ยวกับฮานอยของ Nguyen Hoang Yen ความรู้สึกคิดถึงฮานอยอันเงียบสงบก็ตื่นขึ้นและดำรงอยู่อย่างเข้มข้นในจิตวิญญาณแห่งดนตรีของฉัน Quiet, Hanoi, After the Storm และเพลงของฉันเกี่ยวกับฮานอยจึงถือกำเนิดแบบนั้น ครั้งแรกที่ผมเขียนเกี่ยวกับฮานอยโดยมีความสัมพันธ์อันดีกับบทกวีของ Nguyen Hoang Yen นักดนตรี Nguyen Ngoc Thien แบ่งปัน

นักดนตรี Nguyen Ngoc Thien นักดนตรี Trinh Cong Son และเพื่อนๆ ในระหว่างการประชุมที่กรุงฮานอย

หลังการเยือนฮานอยครั้งล่าสุด นักดนตรี เหงียน หง็อก เทียน เผยว่าตลอด 70 ปีที่ผ่านมา ฮานอยมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก รอบๆ ฮานอยมีถนนกว้างกว่า มีตึกสูงมากมาย และยังมีเสียงดังและพลุกพล่านกว่าด้วย

เขาค้นหาความทรงจำของเขาถึงความเงียบในตรอกซอกซอยเล็กๆ ในค่ำคืนฤดูใบไม้ร่วง และค่ำคืนฤดูหนาวที่เร่ร่อนไปในอดีต นักดนตรีหวังว่าจะสามารถแสดงทัศนคติและความรู้สึกส่วนตัวของเขาที่มีต่อฮานอยโดยไม่ซ้ำซากผ่านดนตรี เขาต้องการนำเสนอบทเพลงโรแมนติกและไพเราะที่สรรเสริญฮานอยจากมุมมองของชาวใต้ที่มองฮานอยด้วยความรักอันลึกซึ้ง

เพลง "Quiet Hanoi" ได้รับการยอมรับจากสมาคมนักดนตรีในเมือง นครโฮจิมินห์ จัดแสดงและแสดงโดยวงดุริยางค์ Voice of Vietnam ภายใต้การอำนวยการและการเรียบเรียงของนักดนตรี Vu Manh Cuong ผ่านการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของ Sao Mai Tran Hong Nhung

เพลง "เงียบๆ ฮานอย"

นักดนตรี เหงียน หง็อก เทียน เปิดเผยว่าเขาซาบซึ้งใจเมื่อเพลง "Quiet Hanoi" ได้รับการเรียบเรียงและบันทึกเสียงโดย Voice of Vietnam การเรียบเรียงนั้นมีความสมบูรณ์แบบมาก เต็มไปด้วยคาแรกเตอร์ของฮานอย และนักร้อง Tran Hong Nhung ก็แสดงเพลงนี้ได้อย่างสวยงาม มีอารมณ์ความรู้สึก และน่าประทับใจ นี่คือบทเพลงที่เหมาะกับเสียงร้องห้องชุดอันไพเราะและทรงพลังของ Tran Hong Nhung มาก

นักร้อง ตรัน ฮ่อง หงุง

นักร้อง Tran Hong Nhung และนักดนตรี Vu Manh Cuong ใช้เวลามากมายในการพูดคุยและฝึกซ้อม เพลง Quietly ที่ฮานอย นักร้องคนดังเผยว่าเขาดีใจมากที่ได้มีโอกาสแสดงบทเพลงเกี่ยวกับฮานอยของนักดนตรีชื่อ Nguyen Ngoc Thien

กวีเหงียน ฮวง เยน

กวีเหงียน ฮวง เยน กล่าวว่า “ฮานอยอันเงียบสงบ” เป็นบทกวีที่เธอได้รับแรงบันดาลใจจากภาพฮานอยในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ เป็นตอนเช้าที่มีใบไม้สีเหลืองร่วงหล่นเต็มเส้นทาง แสงแดดยามเช้าส่องผ่านควันหมอกที่ปกคลุมเมืองเก่า และลมพัดเย็นสบาย มีฮานอยที่เงียบสงบและโรแมนติกในยามที่ถนนยังไม่คึกคัก

เธอเขียนผลงาน เรื่อง After the Storm ในตอนเช้าทันทีหลังจากพายุ Yagi ถล่มฮานอยในคืนวันที่ 8 กันยายน

นักเขียน เหงียน ฮวง เยน แบ่งปันความรู้สึกอย่างซาบซึ้งว่า “ตอนที่ฉันเขียนบทกวีบรรทัดนี้ กลิ่นเรซินยังคงอบอวลอยู่ในอากาศรอบตัวฉัน มันเป็นกลิ่นของเลือดสีฟ้า กลิ่นคลอโรฟิลล์ลอยฟุ้งทั่วทุกถนนในฮานอย ทุกแห่งเต็มไปด้วยต้นไม้ล้ม มีต้นไม้โบราณที่เชื่อมโยงกับวัยเด็กของฉัน ซึ่งยืนต้นสูงตระหง่านมาหลายสิบปี ตอนนี้ถูกถอนรากถอนโคนและนอนขวางถนนอยู่ ดอกอัญชันสีเหลืองร่วงลงมาเป็นสีเหลืองแวววาวในสายฝน ฮานอยเงียบสงบในความโศกเศร้าอันไม่มีที่สิ้นสุด ฮานอยกลับสู่ฤดูใบไม้ร่วงอันอ่อนโยนท่ามกลางสายฝน เงียบสงบ เต็มไปด้วยอารมณ์ และดวงตาที่เปี่ยมด้วยความหวัง ฟื้นคืนความเขียวขจีจากซากปรักหักพังหลังพายุ

เพลง "หลังพายุ"

Nguyen Ngoc Thien นักดนตรีได้กล่าวว่าเพลง After the Storm ทำให้เขาซาบซึ้งใจมากเมื่อได้อ่านบทกวีที่จริงใจของ Nguyen Hoang Yen เกี่ยวกับฮานอยหลังจากพายุ Yagi จากนครโฮจิมินห์ เขาติดตามฮานอยและจังหวัดทางตอนเหนือในช่วงที่พายุไต้ฝุ่นยางิพัดขึ้นฝั่ง และอดไม่ได้ที่จะวิตกกังวลและเศร้าโศกต่อความสูญเสียที่เกิดจากพายุ

นักดนตรีคนนี้กล่าวว่าเพลง After the Storm ถูกเขียนด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องโดยมีจังหวะช้าๆ ของเพลง Slow Rock ผสมกับเพลง Romance เพลงนี้ขับร้องโดยใช้เสียงร้องอันเปี่ยมอารมณ์ของนักร้อง Trong Thuong และเสียงประสานของนักดนตรี Trong Nam

ไม่ใช่คำขวัญโอ้อวดความรักต่อฮานอย ไม่ผิวเผิน. บทเพลงเกี่ยวกับฮานอยได้รับการประพันธ์อย่างพิถีพิถันโดยนักดนตรี Nguyen Ngoc Thien ด้วยอารมณ์ที่ลึกซึ้ง ซึ่งรวบรวมความทรงจำอันเงียบสงบตลอดช่วงวัยเยาว์ของเขา และเล่าถึงความคิดของเขาเกี่ยวกับฮานอยอย่างน้ำตาซึมในช่วงเวลาที่ทั้งประเทศต้อนรับฤดูใบไม้ร่วงประวัติศาสตร์ปีที่ 70 ของเมืองหลวง

ที่มา: https://vtcnews.vn/nhac-si-nguyen-ngoc-thien-toi-nho-mot-ha-noi-lang-yen-ar900912.html