ข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการใหญ่แลมในการประชุมกับศิลปินและนักเขียน

(To Quoc) - บ่ายวันที่ 30 ธันวาคม ณ กรุงฮานอย เลขาธิการ To Lam พร้อมผู้นำของพรรคและรัฐเข้าร่วมการประชุมกับศิลปินและนักเขียน หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ To Quoc ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการในงานประชุมอย่างสุภาพ

เรียนผู้นำพรรคและรัฐบาล สมาชิกโปลิตบูโร อดีตสมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกสำนักงานเลขาธิการ อดีตสมาชิกสำนักงานเลขาธิการ สมาชิกคณะกรรมการกลาง อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลาง และผู้นำของกรม กระทรวง และสาขาต่างๆ

ศิลปินที่รัก

เรียนผู้แทนที่รัก

วันนี้ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมประชุมกับตัวแทนศิลปินซึ่งเป็นชนชั้นนำซึ่งเป็นกำลังหลักในการสร้างสรรค์และเผยแพร่วัฒนธรรมของชาติ ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ฉันขอส่งคำทักทาย ความนับถือ และความปรารถนาดีอย่างสูงไปยังศิลปินที่อยู่ที่นี่ ตลอดจนศิลปินจากทั่วประเทศ

เลขาธิการใหญ่โตลัมแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นและชื่นชมความสำเร็จในการดำเนินกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะของศิลปิน (ภาพโดย Nam Nguyen)

สวัสดีสหายและศิลปินทุกท่าน

วัฒนธรรมเป็นผลิตผลพิเศษของผู้คนและประเทศชาติ การรักษาและส่งเสริมพลังแห่งวัฒนธรรมเป็นพื้นที่ที่ประเทศใดๆ จะต้องใส่ใจ เนื่องจากภารกิจนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาสังคม การเสริมสร้างชีวิตจิตวิญญาณของผู้คน และการดำเนินงานที่มีประสิทธิผลของรัฐ เลนินชี้ให้เห็นว่าการปรับปรุงระดับวัฒนธรรมเป็นหนึ่งในภารกิจเร่งด่วนที่สุดที่คอมมิวนิสต์จะต้องทำหลังจากได้รับอำนาจแล้ว ในปีพ.ศ. 2486 ท่ามกลางสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง พรรคของเราไม่ได้รับอำนาจ แต่ก็มีโครงร่างของวัฒนธรรมเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและบทบาทของวัฒนธรรมในจุดมุ่งหมายของพรรค แสดงให้เห็นถึงความเชื่อ ความมองโลกในแง่ดี และชัยชนะของพรรคของเราและประชาชนของเรา จนถึงปัจจุบันนี้ ผ่านมาแล้วกว่า 80 ปี นับตั้งแต่มีการถือกำเนิด โครงร่างทางวัฒนธรรมยังคงรักษาคุณค่าไว้ในชีวิต โฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะของพรรคของเรา ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพซึ่งให้กำเนิดรัฐเวียดนามใหม่ และเน้นย้ำว่า "ขณะนี้ประเทศของเราได้รับเอกราชแล้ว เราต้องการวัฒนธรรมที่สอดคล้องกับวิทยาศาสตร์และสอดคล้องกับความปรารถนาของประชาชน" พร้อมยืนยันว่า "ในกระบวนการสร้างประเทศ มี 4 ประเด็นที่ต้องให้ความสำคัญเท่าเทียมกัน นั่นคือ การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม" ตามมุมมองของลุงโฮ "วัฒนธรรมต้องเป็นแสงสว่างนำทางให้ชาติก้าวไป" วัฒนธรรมของชาติและผู้คนใหม่จะต้องสร้างและพัฒนาให้สอดคล้องกับยุคสมัย พร้อมกับเป้าหมายการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ใหม่ของประเทศ หลังจากปลดปล่อยเดียนเบียนได้แล้ว ลุงโฮได้ส่งเยาวชนจำนวนมากไปยังสหภาพโซเวียตและจีนเพื่อศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะ เพื่อศึกษาที่โรงเรียนศิลปะ ภาพยนตร์ ดนตรี... เพื่อให้เรามีศิลปินรุ่นเก๋าในปัจจุบัน อาจไม่มีใครมองโลกในแง่ดีไปกว่าศิลปิน ย้อนไปเมื่อปี 1945 เมื่อกองทัพของเรามีอายุเพียง 1 ขวบ ดนตรี นักวิชาการ วัน เคา มีผลงานเกี่ยวกับกองทัพอากาศเวียดนาม กองทัพเรือเวียดนาม ตำรวจเวียดนาม... หรือในปี พ.ศ. 2492 วัน เคา มองเห็น "ทหารจำนวนหลายชั้นเคลื่อนตัวเหมือนคลื่น/ ทหารจำนวนหลายชั้นเคลื่อนตัวไปข้างหน้า" เพื่อปลดปล่อยเมืองหลวง ผลงานจำนวนมากจากยุคแรกๆ ของรัฐบาลยืนยันถึงชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปฏิวัติ

นับตั้งแต่มีพรรคและรัฐบาล พรรคและรัฐของเราให้ความสำคัญกับทีมศิลปินและนักเขียนมาโดยตลอด พวกเขาได้ออกมติ กลไก และนโยบายต่างๆ มากมาย สร้างเงื่อนไขและพื้นที่ที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะ เพื่อให้ศิลปินและนักเขียนได้ดื่มด่ำกับชีวิตทางสังคมและชีวิตของประชาชน และเพื่อเป็นการตอบสนอง ทีมศิลปินและนักเขียนได้เติบโตและเป็นผู้ใหญ่ขึ้น โดยมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญอย่างยิ่งหลายประการต่อเหตุผลการปฏิวัติของพรรคและการฟื้นฟูชาติ

ระหว่างสงครามต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกาที่ยาวนานสองครั้ง ซึ่งเป็นสงครามที่ยากลำบากแต่ก็ยิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ศิลปินจำนวนมากทั้งที่ติดอาวุธด้วยปืน ปากกา และเครื่องดนตรี มักยืนเคียงข้างกับคนทุกชนชั้นและทั้งประเทศเสมอ พร้อมอุทิศตน เสียสละอย่างกล้าหาญ และก้าวขึ้นเป็นผู้นำในแนวรบด้านอุดมการณ์และวัฒนธรรม เขียนงานมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้กำลังใจ กระตุ้น และสร้างความเข้มแข็งที่ไม่มีใครทัดเทียมให้กับทั้งชาติในการต่อสู้ การปกป้อง การก่อสร้าง และการพัฒนาประเทศ ผ่านบทกวี ร้อยแก้ว เพลง ดนตรี ภาพวาด ภาพยนตร์ บทละคร ... นักเขียนที่คุ้นเคย เช่น โฮจิมินห์ ซ่งหง โตฮู วันกาว ฟามเตวียน ลูฮูฟือก ฮวงวัน โด๋ญวน เหงียนถี โตหง็อกวัน เติงวี ตร้าซาง ... และศิลปินที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ อีกมากมายได้เผยแพร่จิตวิญญาณปฏิวัติไปทั่วทุกส่วนของประเทศ ชื่นชมความกล้าหาญและส่งเสริมจิตวิญญาณการต่อสู้ของกองทัพและประชาชนของเราในสนามรบ กลายเป็นแหล่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ในทุกแนวรบ ทิ้งรอยประทับที่ลึกซึ้งในใจของประชาชนและมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า ช่วยให้คนรุ่นต่อไปเข้าใจถึงคุณค่าของอิสรภาพ เสรีภาพ และการเสียสละของบรรพบุรุษได้ดียิ่งขึ้น ระหว่างการรณรงค์ แม้จะเผชิญความยากลำบากและความยากลำบาก ศิลปินก็ยังคงเข้าร่วมการต่อสู้ ปรากฏตัวบนสนามรบและในสมรภูมิ และมีผลงานที่มีความหมายมากมายในสถานที่นั้น แสดงถึงการมองโลกในแง่ดีและความมั่นใจในชัยชนะของพรรค ประชาชน กองทัพ และทหาร ทีมงานศิลปินและนักเขียนพร้อมด้วยประชาชนและกองทัพทั้งหมด "ฝ่าด่าน Truong Son เพื่อช่วยประเทศชาติ" สร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้ง 5 ทวีป และสั่นสะเทือนโลก" นำประเทศมารวมกัน ทำให้มาตุภูมิของเรา "ไม่เคยงดงามเท่าวันนี้มาก่อน" เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

ในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศซึ่งแผ่ขยายไปทั่วเส้นเลือดแห่งชีวิตของปิตุภูมิดังเซลล์เม็ดเลือด ทีมงานศิลปินยังคงเสียสละและอดทนต่อความยากลำบากเพื่อสะท้อนและยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาหลากสีสันในทุกภูมิภาคและทุกสาขาอาชีพ สร้างสรรค์ผลงานที่เต็มไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรม เติมความมีชีวิตชีวาให้กับสุนทรียศาสตร์และศิลปะ สร้างทรัพยากรทางจิตวิญญาณให้กับประเทศบนเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรืองและความสวยงาม โดยเฉพาะความงามของจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

เราซาบซึ้งและภาคภูมิใจในผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถ ความหลงใหล ความรับผิดชอบ ความทุ่มเท และความมุ่งมั่นของศิลปินหลายชั่วรุ่น ผลงานที่ส่งเสริมและปลุกใจคนทั้งประเทศและกองทัพ เฉลิมฉลองปีที่น่าจดจำของประเทศ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงสถานะของลูกหลานของ Lac Hong ปลูกฝังความภาคภูมิใจในชาติ ความภาคภูมิใจในพรรคและปิตุภูมิอันรุ่งโรจน์ ผลงานที่ส่งเสริมและเชิดชูองค์ประกอบใหม่ ตัวอย่างการใช้แรงงาน การผลิต และการต่อสู้ที่เสียสละ เราเชิดชูทีมศิลปิน ผู้ที่ยึดมั่นในอุดมคติของพรรคอย่างสุดหัวใจ รับใช้ปิตุภูมิและประชาชนอย่างสุดหัวใจ ร่วมมือกันต่อสู้กับแผนการของ "วิวัฒนาการอย่างสันติ" สมัครใจเป็นทหารในแนวรบด้านวัฒนธรรม สมัครใจอยู่และสร้างสรรค์ในแนวรบที่ยากลำบากและดุเดือดที่สุดของปิตุภูมิ แบ่งปันเนื้อและเลือดกับประชาชน เผชิญกับความท้าทาย โดยถือว่าสิ่งเหล่านี้คือความปรารถนา เป็นเหตุผลในการดำรงชีวิต และความสุขในชีวิต

ด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ ศิลปินปฏิวัติได้กลายมาเป็นกองทัพวัฒนธรรมของพรรค เป็นปัจจัยหลักในการสร้างความแข็งแกร่งและความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมใหม่ๆ ส่งเสริมการก่อตั้งและการพัฒนาของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่มุ่งเน้นสังคมนิยม คอยหล่อเลี้ยงชีวิตจิตวิญญาณของมวลชนอย่างต่อเนื่อง มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และยืนยาวของชาติ ทำให้ประเทศรุ่งโรจน์ ได้รับรางวัลและตำแหน่งอันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งนี้ได้สัมผัสหัวใจของผู้คน และกลายเป็นสัมภาระทางจิตวิญญาณที่ล้ำค่าและใกล้ชิดของประชาชนของเรา

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ขอแสดงความยินดี และชื่นชมความสำเร็จในการดำเนินกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะของศิลปินตลอด 80 ปีที่ผ่านมา

ฉากการประชุม

เรียนเพื่อนศิลปินและนักเขียนทุกท่าน

นอกจากความสำเร็จแล้ว พูดตรงๆ ว่า เมื่อเทียบกับช่วงสงครามต่อต้านและการก่อสร้างชาติ กิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะในช่วงการฟื้นฟูชาติก็ค่อนข้างหยุดนิ่ง ขาดความกระตือรือร้น ขาดแคลนผลงานที่มีแนวคิดทางศิลปะกว้างๆ ที่สามารถดึงดูด ชักจูง กระตุ้น และกระตุ้นให้ประชาชนและกองทัพทั้งหมดร่วมมือกัน เป็นหนึ่ง และมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามนโยบายเชิงยุทธศาสตร์ของพรรคและรัฐ วรรณกรรมและศิลปกรรมยังไม่สามารถสะท้อนความเป็นจริงของนวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศได้อย่างชัดเจนและเต็มที่ คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมได้สูญหายไป สับสน เฉื่อยชา ไม่ริเริ่มดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติอย่างเลือกสรร ไม่ป้องกัน “ลมพิษ” แห่งวัฒนธรรมต่างประเทศไม่ให้รุกรานวัฒนธรรมของชาติอย่างทันท่วงที สินค้าหลายชนิดมีแนวโน้มเป็นความบันเทิงชั่วคราวที่ไม่สำคัญ บางอย่างกระตุ้นสัญชาตญาณที่ต่ำกว่า บางคนรับเอาทัศนะทางศิลปะของต่างประเทศมาอย่างไม่เลือกสรร ซึ่งห่างไกลจากหน้าที่ของความจริง ความดี และความงาม ยังไม่บรรลุพันธกิจอันสูงส่งของตนในฐานะคบเพลิงของมนุษยชาติ คบเพลิงแห่งสติปัญญาและวัฒนธรรมในการส่องสว่าง ชี้นำ และสร้างค่านิยมและวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดีและก้าวหน้า ศิลปินบางคนยังคงนิ่งเฉย ขาดแรงบันดาลใจ ไม่มุ่งมั่น มีแม้กระทั่งอุดมการณ์ทางการเมืองที่เสื่อมทราม มีวิธีคิดที่ผิดเพี้ยน ทำตามรสนิยมเล็กๆ น้อยๆ แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวทันที ตกอยู่ในความเสื่อมทราม และละเมิดกฎหมาย บางครั้งสภาพแวดล้อมทางศิลปะก็ไม่ได้สร้างแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่แท้จริง และไม่ช่วยปลุกเร้าความปรารถนาและความหลงใหลของศิลปินแต่อย่างใด ในการประพันธ์ การแสดง และการเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมและศิลป์ยังคงมีผลงานและกิจกรรมที่ไม่แสดงถึงความก้าวหน้าและเอกลักษณ์ของชาติอยู่มาก จำนวนผลงานมีมาก แต่มีผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะสูงทั้งทางอุดมการณ์และสุนทรียศาสตร์เพียงไม่กี่ชิ้น กิจกรรมการวิจารณ์เชิงทฤษฎีและเชิงศิลปะยังคงล้าหลังและแสดงสัญญาณของความล้าหลัง ไม่สามารถตอบโจทย์ปัญหาต่างๆ ของชีวิตได้หลายประการ ยังคงห่างไกลจากความเป็นจริง ยึดติดกับหลักการและไม่สามารถทำหน้าที่ผู้นำและประสานงานได้ดี

การฝึกอบรมและพัฒนาศิลปินยังคงไม่เพียงพอ อ่อนแอ ไม่เพียงพอ และไม่สม่ำเสมอ... สมาคมวรรณกรรมและศิลปะบางแห่งล่าช้าในการคิดค้นเนื้อหาและวิธีการดำเนินงาน และสับสนในการรวบรวม ประสานงาน และส่งเสริมศักยภาพของศิลปิน...

เรียนเพื่อนและศิลปินทุกท่าน

ประเทศของเรากำลังยืนอยู่ที่ประตูประวัติศาสตร์เพื่อเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนา ความเจริญรุ่งเรือง และการเติบโต เพื่อบรรลุเป้าหมายอันยิ่งใหญ่นี้ จำเป็นต้องอาศัยความพยายามอย่างก้าวกระโดดของพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมดภายใต้การนำของพรรค ซึ่งการมีส่วนร่วมของวรรณกรรมและศิลปะ และทีมศิลปินมีบทบาทสำคัญและเร่งด่วนเป็นพิเศษ พรรค รัฐ และประชาชนคาดหวังและเชื่อมั่นในการเปลี่ยนแปลง การเติบโตอย่างแข็งแกร่ง และการมีส่วนร่วมเชิงบวกของศิลปินในช่วงการปฏิวัติใหม่ โดยมีข้อเสนอ 3 ประการดังต่อไปนี้:

ประการแรก เพิ่มการมีส่วนร่วมและการอุทิศตนของศิลปินให้มากขึ้นในการดำเนินการตามเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ 100 ปีภายใต้การนำของพรรค 100 ปีการสถาปนาประเทศ โดยมี เนื้อหาเฉพาะ 3 ประการ คือ (i) มุ่งมั่นสร้างคอลเลกชันผลงานตลอดชีพชุดใหม่ที่มีประโยชน์ สะท้อนความเป็นจริงของยุคการปฏิวัติใหม่ได้อย่างชัดเจน ส่องชีวิตให้สว่างไสว มีพลังขับเคลื่อนอารมณ์ เรียกร้องให้ประชาชนและกองทัพทั้งหมดดำเนินการตามนโยบายของพรรค ปลุกระดมรวบรวมจิตใจประชาชน ทวีคูณความเข้มแข็งของประชาชน ร่วมด้วยพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด และกองทัพทั้งหมด สร้างพลังอันแข็งแกร่งเพื่อนำพาเหตุปฏิวัติของเวียดนามสู่จุดสูงสุดใหม่ ร่วมสร้างอารยธรรมของมนุษย์อย่างแข็งขัน (ii) มุ่งเน้นการสร้างคนให้เป็นสังคมนิยม ภารกิจอันสูงส่งที่สุดของศิลปินปฏิวัติคือการสร้างบุคลิกภาพทางวัฒนธรรมและสร้างผู้คนให้เป็นสังคมนิยม ผ่านการทำความดีเพื่อปลูกฝังสิ่งที่ดีในหัวใจของผู้อ่านและผู้ชม เพื่อหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ อารมณ์ พัฒนาบุคลิกภาพ คุณธรรม สติปัญญา และลักษณะนิสัยของชาวเวียดนาม และชี้นำพวกเขาสู่คุณค่าของความจริง ความดี และความสวยงาม กำจัด, ชำระล้างสิ่งไม่ดี, ความชั่ว; ชี้แนะและชี้แนะผู้คนสู่คุณค่าอันสูงส่ง อนาคตที่สดใส และความปรารถนาที่แท้จริง (iii) พื้นฐานสำหรับการนำเนื้อหาข้างต้นไปปฏิบัตินั้นมีแนวโน้มที่ดีมาก การฟื้นฟูอาชีพหลังจาก 40 ปีด้วยสถานะและความแข็งแกร่ง โอกาส โชคลาภ รวมถึงความเสี่ยงและความท้าทาย คือ การมอบวัสดุอันทรงคุณค่า แหล่งแรงบันดาลใจใหม่ รากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง ให้แก่ศิลปิน เพื่อการกำเนิดผลงานอันยิ่งใหญ่ที่มีคุณค่าด้านอุดมการณ์ ศิลปะ มนุษยธรรม ดึงดูดใจประชาชน ทุกอย่างพร้อมแล้วและความเข้มข้นของความสามารถ ความกระตือรือร้น ความปรารถนาที่จะมุ่งมั่น และนวัตกรรมที่ถูกต้องและแข็งแกร่งของศิลปินเป็นจุดสำคัญสำหรับคุณค่าของวัฒนธรรม ศิลปะ จิตวิญญาณและลักษณะนิสัยของเวียดนามที่จะขยายออกไปไกล บินสูง เข้าใกล้และบูรณาการเข้ากับอารยธรรมของมนุษยชาติ เป้าหมายของเราคือวรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรมจะต้องรับใช้ประชาชน ประชาชนมีสิทธิที่จะเพลิดเพลินกับชีวิต เพราะชีวิตไม่ได้มีแค่เรื่องของอาหารและเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังต้องรวมถึงชีวิตทางจิตวิญญาณด้วยจึงจะได้รับการปรับปรุงและเพลิดเพลิน เราคิดอย่างไร เมื่อประชากรส่วนหนึ่งไม่เพียงไม่อิ่มเอมและอบอุ่น แต่ยังหิวโหยในวัฒนธรรมและศิลปะอีกด้วย?

ประการที่สอง มุ่งเน้นการสร้างรากฐานวรรณกรรมและศิลป์ภายใต้การนำของพรรคที่คู่ควรแก่การเติบโตของชาติ โดยมี เสาหลักพื้นฐาน สาม ประการ ได้แก่ (i) การสร้างทีมศิลปิน ซึ่งเป็นทหารปฏิวัติที่มั่นคงอย่างแท้จริงบนแนวรบด้านวัฒนธรรมและอุดมการณ์ของพรรค มุ่งเน้นการสร้างทีมศิลปินที่มีความคิดถูกต้อง มีจุดยืนถูกต้อง ซื่อสัตย์ต่ออุดมคติของพรรค ยึดมั่นชะตากรรมของชาติ มุ่งมั่นสร้างสรรค์สิ่งใหม่ มุ่งมั่นทำงานและสร้างสรรค์ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน มุ่งมั่นรับใช้ปิตุภูมิและประชาชนด้วยใจจริง มีจิตวิญญาณแห่งพันธกิจอันล้ำลึก มีความมุ่งมั่นและมีผลงานทางศิลปะอันสูงส่ง มีรูปแบบการทำงานที่เหมาะสม มีคุณธรรมจริยธรรม อดทนต่อความยากลำบาก และมีความเรียบง่าย ต่อต้านการขาดการติดต่อกับมวลชน การขาดการติดต่อกับความเป็นจริง การขาดการติดต่อกับการเมือง การขาดการติดต่อกับแรงงาน ปลูกฝังอุดมการณ์ทางการเมือง ทัศนคติปฏิวัติ ความรู้ ประสบการณ์ชีวิต และความเข้าใจอยู่เสมอ มีความปรารถนาและความทะเยอทะยานอย่างยิ่งในด้านความคิดสร้างสรรค์ กล้าที่จะคิดค้น เฉียบคม แข็งแกร่ง และกระตือรือร้นในการบรรยาย คำชมเชยและคำวิจารณ์ เจาะลึกจริงจัง เจาะลึกจริงสม่ำเสมอ สะท้อนทุกแง่มุมชีวิตอย่างแท้จริง โดยเฉพาะหัวข้อที่มุ่งสู่เป้าหมายการสร้างประเทศให้เจริญก้าวหน้าและมีความสุข เพื่อประชาชนมีชีวิตที่รุ่งเรืองตามนโยบายพรรค ศิลปินจะต้องคอยติดตามชีวิตและลมหายใจของผู้คนอย่างต่อเนื่อง กลมกลืนไปกับประเทศ กล้าที่จะแก้ไขปัญหายุ่งยาก ซับซ้อน และละเอียดอ่อนของชุมชน ลงพื้นที่ห่างไกล ด้อยโอกาส พื้นที่ชนกลุ่มน้อย พื้นที่ชายแดน และเกาะต่างๆ ค้นพบและสะท้อนปัจจัยใหม่ๆ แนวทางปฏิบัติที่ดี และปัญหาใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต และมีส่วนร่วมในภารกิจทางสังคมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบ ทุนชีวิตศิลปินจะต้องแผ่ขยายไปทุกภูมิภาคของประเทศ ต้องเต้นตามจังหวะหัวใจของพ่อเมือง (ii) ในส่วนของงาน จะต้องมีเอกลักษณ์ มีคุณค่าทางอุดมการณ์สังคมนิยมและศิลปะสูง สะท้อนถึงจิตวิญญาณ สไตล์ และบุคลิก ปลุกเร้าจิตวิญญาณของชาติ ความภาคภูมิใจ สิ่งยิ่งใหญ่และทรงพลังของผู้คน และทำนายอนาคต มีศักยภาพในการเผยแผ่คุณธรรมสังคมนิยมให้เป็นประโยชน์แก่ประชาชน สร้างความเข้มแข็งทางวัฒนธรรมให้ประเทศชาติอยู่รอดได้ ภารกิจในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมประจำชาติและวัฒนธรรมพื้นบ้านมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะวัฒนธรรมประจำชาติเป็นเอกลักษณ์ วัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นประเพณี (iii) ศิลปะต้องเรียบง่ายและมีจิตวิญญาณ มีจิตวิญญาณ (เข้าใจง่าย ซึมซับง่าย ซึมซับง่าย) ในเวลาเดียวกันต้องดี พิเศษ มีเอกลักษณ์ น่าดึงดูด แพร่หลาย และน่าเชื่อถือต่อมวลชน ทั้งส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ เช่น ความรักชาติ มนุษยธรรมที่ลึกซึ้ง อุดมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ และเป็นกระจกสะท้อนความเป็นจริงอันชัดเจนของการก้าวกระโดดและการผงาดขึ้นของประเทศและชาติในยุคใหม่ ผู้สร้างสรรค์ศิลปะต้องเข้าใจนโยบายเชิงยุทธศาสตร์ที่พรรคกำลังนำในการดำเนินการ เข้าใจสถานการณ์ของประเทศ เข้าใจชีวิตของประชาชน บนพื้นฐานของสุนทรียศาสตร์แบบมาร์กซิสต์-เลนิน โฮจิมินห์คิดว่ามีผลงานที่ถ่ายทอดชีวิตได้อย่างเรียบง่ายและจริงใจ ทั้งให้กำลังใจ จูงใจ สร้างแรงบันดาลใจ ปลุกเร้าความปรารถนาที่จะสร้างประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข และกล้าวิพากษ์วิจารณ์ ประณามความผิด อย่าเพิกเฉยหรือละเลยมุมดราม่า ศิลปะจึงจะเจริญรุ่งเรืองได้ก็ต่อเมื่อศิลปะสะท้อนถึงความเป็นจริงเท่านั้น และเมื่อนั้นเท่านั้นที่ศิลปินและศิลปะจึงจะมีผู้ชม เข้าถึงใจของสาธารณชน อยู่รอดเหนือกาลเวลา และมีคุณค่า

ประการที่สาม สร้างสรรค์นวัตกรรมการทำงานด้านการจัดการ พัฒนา บ่มเพาะ สนับสนุน และส่งเสริมพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและศิลปะให้เข้มแข็ง ข้อมติการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 14 จำเป็นต้องมีข้อมติกลางเกี่ยวกับการพัฒนาทางวัฒนธรรมและศิลปะในช่วงเวลาใหม่ สำนักงานเลขาธิการคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กองส่งเสริมและเผยแพร่ข้อมูลกลางประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อค้นคว้าและให้คำแนะนำอย่างทันท่วงทีเกี่ยวกับการดำเนินการ ตาม “โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในช่วงปี 2568-2578 ” ได้อย่างมีประสิทธิผล การดำเนินการตามเป้าหมายทางวัฒนธรรมแห่งชาติภายในปี 2588 ทบทวนการปฏิบัติตามมติคณะรัฐมนตรีฉบับที่ 23 ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2551 เรื่อง “ การสานต่อการสร้างและพัฒนาวรรณกรรมและศิลปกรรมในยุคใหม่” และศึกษาเผยแพร่ยุทธศาสตร์ชาติว่าด้วยการสร้างวรรณกรรมและศิลปกรรมในยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ ระบุเป้าหมายและเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับผลงาน การสร้างและพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมเชิงสังคมนิยม กลไกในการบ่มเพาะ สนับสนุน และส่งเสริมความสามารถทางวรรณกรรมและศิลปะ และเพื่อการมีส่วนสนับสนุนต่ออารยธรรมมนุษยชาติ สร้างสรรค์นวัตกรรมวิธีการเป็นผู้นำและบริหารจัดการอย่างแข็งแกร่ง สร้างเงื่อนไขต่างๆ ให้ศิลปินสามารถเจาะลึกถึงความเป็นจริงอันสดใสของประเทศได้อย่างล้ำลึก ร่วมทางและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแรงงานสร้างสรรค์ของประชาชนในทุกด้านของชีวิต และเสริมสร้างความรักชาติในการสร้างสรรค์และปกป้องปิตุภูมิ สร้างสรรค์นโยบายเกี่ยวกับการรักษา การใช้ และการยกย่องความสามารถของศิลปินอย่างรอบด้าน เข้มงวด เป็นวิทยาศาสตร์ เป็นกลาง โปร่งใส และทันท่วงที สร้างความตื่นเต้นและความไว้วางใจในสังคม สร้างฉันทามติและความสามัคคีระหว่างศิลปิน มีภารกิจเฉพาะและความเคลื่อนไหวสร้างสรรค์ตามนโยบายยุทธศาสตร์ของพรรค

สภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาล คณะกรรมการพรรค และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง จะต้องประสานงานกันเพื่อขจัดอุปสรรคในกฎหมาย กลไก นโยบาย งบประมาณ การเงิน การลงทุน ฯลฯ เพื่อสร้างทรัพยากรและพื้นที่ให้ศิลปินได้สร้างสรรค์และแต่งเพลงได้อย่างอิสระ แต่พร้อมกันนั้นเราจะต้องต่อสู้กับความคิดที่ผิดเพี้ยน เสื่อมทราม และไร้วัฒนธรรมด้วย นอกจากนี้ เราจะต้องมุ่งเน้นการฝึกฝนและปลูกฝังพรสวรรค์และทรัพยากรบุคคลให้แข็งแกร่งเพียงพอสำหรับทีมศิลปินเพื่อให้บริการยุคใหม่ของประเทศ

เรียนเพื่อนศิลปินทุกท่าน

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์แนะนำว่า “วัฒนธรรมและศิลปะก็เป็นแนวหน้าเช่นกัน พวกท่านเป็นทหารในแนวหน้า ทหารศิลปะมีหน้าที่... รับใช้ปิตุภูมิ รับใช้ประชาชน ทหารศิลปะต้องมีจุดยืนที่มั่นคง มีอุดมการณ์ที่ถูกต้อง... ในเรื่องการสร้างสรรค์ จำเป็นต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ เชื่อมโยง และลงลึกถึงชีวิตของประชาชน... วัฒนธรรมและศิลปะ เช่นเดียวกับกิจกรรมอื่นๆ ไม่สามารถอยู่ภายนอกได้ แต่ต้องอยู่ในกรอบของเศรษฐกิจและการเมือง” ประเทศของเรากำลังเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาด้วยความมุ่งมั่น จิตวิญญาณ ความเชื่อ และความปรารถนาสำหรับเวียดนามที่แข็งแกร่ง ด้วยความคาดหวังอันยิ่งใหญ่สำหรับการมีส่วนสนับสนุนจากอำนาจทางการเมืองในการสร้างสรรค์วรรณกรรมและศิลปะและทีมศิลปิน

พรรค รัฐ และประชาชนเชื่อว่า การส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์จะทำให้ศิลปินของประเทศประสบความสำเร็จใหม่ๆ พิชิตความสูงใหม่ในการสร้างสรรค์งานศิลปะ ปลูกฝังและสร้างสรรค์วัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติอย่างต่อเนื่อง สร้างความแข็งแกร่งภายในเพื่อการพัฒนาประเทศ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาอารยธรรมของมนุษยชาติ

ผมรู้สึกซาบซึ้งกับความรู้สึกของศิลปินในปัจจุบันมาก ขอขอบคุณศิลปินที่เข้าร่วมงานและกล่าวสุนทรพจน์แสดงความรับผิดชอบต่อประเทศ ต่อประชาชน และต่อวัฒนธรรมและศิลปะของชาติ

เนื่องในโอกาสปีใหม่ 2568 และเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึงนี้ ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ และในนามของตัวฉันเอง ฉันขออวยพรให้ผู้แทน ศิลปิน และสหายทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ

ขอบคุณมาก!

ที่มา: https://toquoc.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-gap-mat-dai-bieu-van-nghe-si-202412301946492.htm