ข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Vuong Dinh Hue ในพิธีเปิดการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกครั้งที่ 9

เช้าวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติ ฮานอย ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญเปิดการประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ ซึ่งจัดโดยรัฐสภาเวียดนาม พอร์ทัลรัฐสภาขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของประธานรัฐสภาอย่างสุภาพ:

ภาพพาโนรามาของการเปิดการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ ครั้งที่ 9

เรียนผู้นำพรรคและผู้นำประเทศที่เคารพ

- นายดูอาร์เต้ ปาเชโก ประธานสหภาพรัฐสภา

- นายมาร์ติน ชุงกง เลขาธิการสหภาพรัฐสภา

นายแดน คาร์เดน ประธานฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของสหภาพรัฐสภาระหว่างประเทศ

- สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

- สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งในนามของสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและประชาชนเวียดนามที่ได้ให้การต้อนรับประธานาธิบดี เลขาธิการสหภาพรัฐสภาระหว่างรัฐสภา (IPU) ประธานฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของ IPU คณะผู้แทนรัฐสภาสมาชิกและผู้สังเกตการณ์ และแขกที่ได้รับเชิญอย่างอบอุ่นไปยังการประชุมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลกครั้งที่ 9 ที่จัดขึ้นในกรุงฮานอย ซึ่งเป็นเมืองแห่งสันติภาพ เมืองหลวงเก่าแก่นับพันปีของเวียดนาม

เวียดนามเสนอแนวคิดดังกล่าวและได้รับเกียรติและภาคภูมิใจที่ได้รับเลือกจากสหภาพรัฐสภา (IPU) ให้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกครั้งที่ 9 หลังจากความสำเร็จของการประชุมสมัชชาใหญ่ IPU ครั้งที่ 132 (2015) การประชุม APPF ครั้งที่ 26 (2018) และการประชุมสมัชชาใหญ่ AIPA ครั้งที่ 41 (2020) การที่สมัชชาแห่งชาติเวียดนามเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสมาชิกรัฐสภาเยาวชนระดับโลกครั้งนี้ ถือเป็นการยืนยันถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน เชิงรุก และมีความรับผิดชอบของเวียดนามใน IPU ต่อไป ในเวลาเดียวกันยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญเป็นพิเศษและความกังวลของเวียดนามที่มีต่อเยาวชนและปัญหาเยาวชนร่วมระดับโลกในปัจจุบันอีกด้วย

ประธานรัฐสภา นายเว้ วู่ ดิงห์ ฮิว กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุม

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

หลังจากดำเนินกระบวนการปรับปรุงมาเป็นเวลา 37 ปี นับตั้งแต่ปี 1986 เวียดนามได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ ครอบคลุมพอสมควร และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เวียดนามได้สร้างปาฏิหาริย์ด้วยการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่และลดความยากจนอย่างยั่งยืน เป็นจุดสว่างในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาระดับสหัสวรรษและ SDGs ของวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติภายในปี 2030 และมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050 การเติบโตทางเศรษฐกิจได้ไปถึงระดับสูงประมาณ 6% ต่อปี ขนาด GDP ปี 2565 ณ ราคาปัจจุบัน อยู่ในอันดับที่ 38 ของโลก หากคำนวณตามความเท่าเทียมของอำนาจซื้อ (PPP) ตาม IMF อยู่ในอันดับที่ 10 ของเอเชีย และอันดับที่ 24 ของโลก มูลค่าการนำเข้า-ส่งออกรวมในปี 2565 อยู่ที่เกือบ 735 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ติดอันดับ 20 ประเทศที่มีมูลค่าการค้าต่างประเทศสูงสุดในโลก นอกจากนี้ เวียดนามยังประสบความสำเร็จอย่างมากในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) โดยมีโครงการการลงทุนจากต่างประเทศมากกว่า 37,000 โครงการจาก 143 ประเทศและดินแดน โดยมีทุนจดทะเบียนรวมเกือบ 450,000 ล้านเหรียญสหรัฐ

เวียดนามได้กำหนดเป้าหมายการพัฒนาประเทศ 100 ปีไว้ 2 ประการ ได้แก่ ปี 2030 (ครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม) เวียดนามเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัย ​​และรายได้เฉลี่ยสูง ภายในปี 2588 ครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม จะกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

เรากำลังเข้าสู่ทศวรรษที่สามของศตวรรษที่ 21 พร้อมกับเหตุการณ์ที่ไม่สามารถคาดเดาได้มากมาย เป็นครั้งแรกที่โลกกำลังเผชิญกับการระบาดของโควิด-19 ในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยมีการสูญเสียมากมายเกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ อาจกล่าวได้ว่าไม่เคยมีมาก่อนเลยที่สภาพแวดล้อมทางการเมือง เศรษฐกิจ และความมั่นคงระหว่างประเทศจะเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ พร้อมกันมากมายเท่ากับในปัจจุบัน ผลกระทบจากการระบาดใหญ่ที่ต่อเนื่องและซับซ้อน ประกอบกับความตึงเครียดและความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ การแข่งขัน การแบ่งแยกเชิงยุทธศาสตร์ ความผันผวนและความไม่มั่นคงในตลาดอาหาร พลังงาน การเงินและตลาดการเงิน การลดลงของการลงทุน และการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานได้ลบล้างความสำเร็จหลายประการในการลดความยากจนและการพัฒนาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา และกำลังก่อให้เกิดความยากลำบากมหาศาลและหลายมิติ ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว สำหรับหลายประเทศทั่วโลก การดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ (SDGs) กำลังล่าช้าลง ทำให้ยากต่อการบรรลุเป้าหมาย นอกจากนี้ ปัญหาความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิม โดยเฉพาะผลกระทบด้านลบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ยังส่งผลกระทบโดยตรงต่อประชาชน ความมั่นคง และการพัฒนาของทุกประเทศอีกด้วย

แต่เราก็ยังมีสิทธิที่จะมองโลกในแง่ดีและมีความหวังเกี่ยวกับอนาคตได้ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ยังคงเป็นกระแสและเป็นกระแสหลัก โลกได้ผ่านพ้นวิกฤตโควิด-19 ไปได้ โรคระบาดไม่ได้ทำลายเรา แต่ทำให้เราสามัคคีและแข็งแกร่งมากขึ้น แนวโน้มการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และนวัตกรรมกำลังได้รับการส่งเสริมให้แพร่หลายอย่างกว้างขวาง ในขณะที่โลกาภิวัตน์กำลังเผชิญกับความยากลำบาก ความร่วมมือทางเศรษฐกิจใหม่ๆ และความคิดริเริ่มในการเชื่อมโยงทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลกยังคงเร่งดำเนินการต่อไป โลกที่ไม่มีสงคราม และโลกที่ไม่มีความหิวโหยและความยากจน คือความปรารถนาและตัวส่วนร่วมของความพยายามความร่วมมือระดับโลก

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ภายใต้หัวข้อ “บทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม” และช่วงการอภิปรายเชิงวิชาการ ได้แก่ (i) การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล (ii) นวัตกรรมและการเป็นผู้ประกอบการ และ (iii) การส่งเสริมความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ฉันเสนอให้ผู้แทนที่เข้าร่วมการแลกเปลี่ยนการประชุมและหารือเนื้อหาหลักดังต่อไปนี้:

ประการแรก สิ่งที่ต้องทำและวิธีการปฏิบัติตามและรับรองกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ถือเป็นเงื่อนไขสำคัญในการรักษาและส่งเสริมสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน

ประการที่สอง บทบาทของประเทศที่พัฒนาแล้ว องค์กรระหว่างประเทศ ชุมชนธุรกิจ และคนรุ่นใหม่ในการแก้ไขปัญหาระดับโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่ยั่งยืนและปลอดภัย การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานอย่างเท่าเทียมกัน การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเผยแพร่จิตวิญญาณผู้ประกอบการและนวัตกรรมอย่างเข้มแข็ง

ประการที่สาม เพื่อให้ผู้คนและธุรกิจเป็นศูนย์กลางของการตัดสินใจทั้งหมดในกระบวนการพัฒนาอย่างแท้จริง ทั้งเป็นเป้าหมายและแรงขับเคลื่อน และเป็นทรัพยากรพื้นฐานท่ามกลางทรัพยากรทั้งหมด เราจะต้องดำเนินการอย่างไรต่อไปในการวางแผน บังคับใช้กฎหมาย และจัดกิจกรรมเพื่อความสุขของประชาชน?

ประการที่สี่ ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรมในการพัฒนาอย่างยั่งยืน ส่งเสริมการเคารพความหลากหลายทางวัฒนธรรมในบริบทของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ การเสริมสร้างความร่วมมือในการสร้างสรรค์นวัตกรรมการดำเนินกิจการเศรษฐกิจ เพิ่มผลผลิตแรงงาน สร้างแรงขับเคลื่อนใหม่ๆ ให้กับการเติบโตทางเศรษฐกิจ พร้อมกันนั้นก็ช่วยให้หน่วยงานของรัฐดำเนินงานตามแผนงานดิจิทัลได้อย่างโปร่งใสและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อลดช่องว่างการพัฒนาและรับรองอำนาจอธิปไตยของชาติ รวมถึงความเป็นส่วนตัวในโลกไซเบอร์

ประการที่ห้า IPU ได้รับการร้องขอให้พิจารณาจัดตั้งเครือข่ายระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ด้านนวัตกรรมเพื่อแลกเปลี่ยนและเรียนรู้จากประสบการณ์ของกันและกัน

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะของชาวเวียดนาม ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก ใช้ภาพของฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นฤดูกาลที่สวยงามที่สุดของปี เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเยาวชน โดยเขากล่าวว่า "ปีหนึ่งเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ ชีวิตเริ่มต้นตั้งแต่วัยเยาว์ เยาวชนคือแหล่งที่มาของสังคม” เขายังยืนยันอีกว่า “เยาวชนคือเจ้านายแห่งอนาคตของประเทศ” ความเจริญรุ่งเรืองหรือการเสื่อมถอย ความอ่อนแอหรือความแข็งแกร่งของประเทศขึ้นอยู่กับเยาวชนเป็นส่วนใหญ่ เยาวชนคือพลังที่มีภารกิจและความรับผิดชอบทางประวัติศาสตร์ในการบูรณาการและการพัฒนาของแต่ละประเทศและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันของโลก ฉันเชื่อว่าสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์แต่ละคนจากรัฐสภาสมาชิกจะส่งเสริมสติปัญญา ความเยาว์วัย ความคิดสร้างสรรค์ ความรับผิดชอบ และความกระตือรือร้นของตนเพื่อมีส่วนสนับสนุนต่อความสำเร็จของการประชุมอย่างจริงจัง

ด้วยความเชื่อมั่นอันแรงกล้านี้ ฉันมีความยินดีที่จะประกาศเปิดการประชุมระดับโลกครั้งที่ 9 ของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์

ขอให้มีสุขภาพแข็งแรงมีความสุข.

ขอให้สมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ทำงานอย่างมีประสิทธิผล และมีประสบการณ์ที่สนุกสนานและน่าจดจำในประเทศเวียดนามที่สวยงามและมีอัธยาศัยดีของเรา!

ขอบคุณมาก./.

quochoi.vn